Commissionner

verbe

Sommaire

Conjugaisons de commissionner

Définitions de « commissionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMISSIONNER, verbe.
A.− Emploi trans.
1. Attribuer une fonction, conférer un pouvoir à quelqu'un en lui délivrant une commission. Il était commissionné par son gouvernement (Ac.1932).− MM de Pontlevé et de Vassignies sont les chefs apparents du « carlisme », commissionnés par Charles X (Stendhal, Lucien Leuwen,t. 1, 1836, p. 52).Sous Louis XIII, un Sanson était exécuteur commissionné par le duc de Lorges, grand justicier du royaume (Balzac, Œuvres diverses,t. 1, 1850, p. 244):
1. Le maître cordonnier, comme le maître tailleur, est un personnage commissionné. Il travaille avec la main-d'œuvre que lui fournit gratuitement l'état; avec des matières qu'on lui fournit aussi, je crois... Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1938, p. 198.
− Spécialement
a) ADMIN. MILIT. Maintenir un militaire en service en vertu d'une commission. Certaines dispositions qui auraient eu pour but (...) d'augmenter le nombre de nos engagés, rengagés et commissionnés destinés à la cavalerie et aux batteries à cheval (Joffre, Mémoires,t. 1, 1931, p. 86).
b) CH. DE FER. Notifier à un agent ou à un employé sa nomination dans les cadres du personnel. Agent commissionné. Employé commissionné au Chemin de fer du Nord (Bloy, Journal,1901, p. 78).
2. Donner à quelqu'un commission de vendre ou d'acheter des marchandises.
B.− Emploi intrans., fam. Servir de commissionnaire :
2. ... j'appris, par Bute encore, que Heurtevent était un maître recéleur, et qu'entre Alcide et lui le plus jeune des fils commissionnait. Gide, L'Immoraliste,1902, p. 448.
Dans le cas où le rengagement ou le commissionnement est demandé pour un autre corps, l'avis du chef du corps dans lequel le militaire sert ou a servi est obligatoire (J.O., Loi relative au recrutement de l'armée, 1928, art. 70, p. 3821).
Prononc. et Orth. : [kɔmisjɔne]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1462 « autoriser quelqu'un par une commission, un ordre » (Chron. de L. XI ms. Clairamb. ds Gdf. Compl.) attest. isolée, repris dep. 1802 (Flick, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr. d'apr. FEW t. 2, p. 954b); 2. 1792 « donner commission d'acheter ou de vendre » (Texte cité ds Brunot t. 9, p. 1139, note). Dér. de commission*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.
DÉR.
Commissionnement, subst. masc.Action de commissionner (supra A 1). Dans le cas où le rengagement ou le commissionnement est demandé pour un autre corps, l'avis du chef du corps dans lequel le militaire sert ou a servi est obligatoire (J.O., Loi relative au recrutement de l'armée, 1928, art. 70, p. 3821).− [kɔmisjɔnmɑ ̃]. − 1reattest. id.; de commissionner, suff. -ment1*.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 31 (s.v. commissionnement).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

commissionner \kɔ.mi.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Délivrer à quelqu’un une commission par laquelle on lui donne la mission de faire quelque chose.
    • Il était commissionné par son gouvernement.
    • Agent commissionné, agent muni d’une commission lui assurant son emploi à titre durable.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

commissionner

(ko-mi-sio-né) v. a.
  • 1Délivrer à quelqu'un une commission qui l'autorise à faire quelque chose ou qui lui confère quelque fonction.
  • 2Donner commission d'acheter ou de vendre.

HISTORIQUE

XVe s. Maistre Jean Bourgois fut commissionné à faire ceste informacion de par le roy, Extrait d'un ms. relatif à Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 264.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « commissionner »

(Siècle à préciser) De commission et du suffixe -er.
Source : Wikitionnaire

Commission.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « commissionner »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « commissionner »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « commissionner »

Source : Google

Traductions du mot « commissionner »

Langue Traduction
English commission
German commissioner
Spanish comisión
Portuguese comissão
Italian commissione
Dutch commissie
Polish prowizja
Russian комиссия
Source : DeePL

Synonymes de « commissionner »