Commodataire

subst masc

Sommaire

Définitions de « commodataire »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMODAT, subst. masc.
Rem. Commodat est l'ancienne dénomination, maintenue par le Code civil (art. 1875) de prêt à usage qui prévaut aujourd'hui.
Prononc. et Orth. : [kɔmɔda]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1585 (J. des Caurres, Œuvres morales, 398a ds Fr. mod., t. 5, p. 73). Empr. au b. lat. jur. commodatum (part. passé de commodare « prêter ») de même sens. Fréq. abs. littér. : 4.
DÉR.
Commodataire , a) adj. Qui a rapport au commodat. Une obligation commodataire (Besch. 1845). Un contrat commodataire (Nouv. Lar. ill.); b) subst. Personne qui bénéficie d'un prêt par commodat. Rem. Lar. 19e, Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892 attestent le subst. masc. commodant. Personne qui prête quelque chose à quelqu'un par un contrat commodataire− Dernière transcr. ds DG : kòm'-mò-dà-tèr. Ds Land. 1834 on transcrit [m] simple alors que ds Littré on transcrit [mm] double comme ds DG. − 1reattest. 1584 (Jean Duret, Coust. de Bourbonnois, 257 ds Hug.); de commodat, suff. -aire*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		commodataire commodataires
\kɔ.mɔ.da.tɛʁ\

commodataire \kɔ.mɔ.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport au commodat, au prêt à usage

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		commodataire commodataires
\kɔ.mɔ.da.tɛʁ\

commodataire \kɔ.mɔ.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui ou celle qui a reçu le commodat
    • Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée
    • Le commodat ne peut pas, en principe, avoir pour objet des choses qui se consomment par le premier usage, puisqu'après avoir utilisé les choses prêtées, le commodataire doit les restituer au commodant. — (Raymond Monier, Manuel élémentaire de droit romain, 1948)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

commodataire

(ko-mmo-da-tê-r') s. m.
  • Terme de jurisprudence. Celui à qui l'on prête par le contrat de commodat.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « commodataire »

→ voir commodat
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « commodataire »

Source : Google

Traductions du mot « commodataire »

Langue Traduction
English commodataire
German commodataire
Spanish comodatario
Portuguese comerciante
Italian commodatario
Dutch commodataire
Polish commodataire
Russian товар
Source : DeePL