Communiant

subst et part prés

Sommaire

Définitions de « communiant »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMUNIANT, ANTE, part. prés. et subst.
I.− Part. prés. de communier*.
II.− Subst. Celui, celle qui reçoit la communion eucharistique :
1. Le curé était aveugle (...). Le vicaire donnait la communion pour son curé, parce que celui-ci n'aurait pu déposer la sainte hostie sur les lèvres des communiants. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 404.
− En partic. Premier(ère) communiant(ante). Celui, celle qui fait sa première communion :
2. Il se voyait premier communiant, dans la chapelle, tremblant d'émoi devant l'hostie qui, pour la première fois, s'approchait de lui... R. Martin du Gard, Les Thibault,La Mort du père, 1929, p. 1264.
♦ P. métaph.
P. plais. Personne habillée en blanc (comme un premier communiant) :
3. Et nous autres donc! Toujours en coutil blanc! Comme aux bains de mer croyez-vous! On n'est pas beau comme ça? Des communiants, quoi! Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 162.
Personne pure, innocente (comme l'enfant qui fait sa première communion) :
4. Est-ce que monsieur vous paie pour (...) débiter des horreurs, sur un ton de première communiante à vous donner le bon Dieu sans confesse? Bernanos, La Joie,1929, p. 620.
Rem. On rencontre ds la docum. communiants au sens de « ceux qui partagent les mêmes sentiments, les mêmes idées » :
5. ... il manque ce qui donne de la vie, de la chaleur à une société, il manque, à défaut d'affection de cœur, les affections cérébrales nouées entre les communiants d'une même pensée, d'une même élaboration intellectuelle. E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 681.
Prononc. et Orth. : [kɔmynjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 103.
COMMUNIER1, verbe.
A.− Emploi intrans.
1. Être en union spirituelle ou affective avec d'autres personnes, partager une condition, un sentiment. Nous avons passé de bonnes heures, dans l'allée droite de son jardin, à renouer, à communier, à nous comprendre d'un mot (E. et J. de Goncourt, Journal,1857, p. 388):
1. Dédier! c'est un blanc geste qui dit : « Ceci est à Vous, œuvre de mes doigts, mangez et buvez, nous communions. » Valéry, Correspondance[avec Gide], 1891, p. 138.
− Communier avec (qqn).Par la charité, le croyant communie avec tous les hommes, protestants, païens, tous autres (Barrès, Mes Cahiers,t. 11, 1914-18, p. 152).
− Communier à.Je désire communier à l'ardeur de ce peuple qui se bat (P. Bourget, Le Sens de la mort,1915, p. 249).
− Communier dans (un même acte d'union).Je me sauvais sur le balcon. Désiré venait me rejoindre. Nous passions là des heures à communier dans la tristesse (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, p. 219).
2. P. anal. Être en union avec le monde physique :
2. Quand la lune se levait au ciel, je communiais avec les lointaines cités, les déserts, les mers, les villages qui au même moment baignaient dans sa lumière. Je n'étais plus une conscience vacante, un regard abstrait, mais l'odeur houleuse des blés noirs, l'odeur intime des bruyères... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 126.
B.− En partic., LITURG. (S')unir au Christ dans l'Eucharistie.
1. Emploi intrans. Recevoir l'hostie consacrée. « Voilà Pâques bientôt : J'espère que vous donnerez l'exemple en communiant avec ferveur » (Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 41):
3. Pourvu que je puisse communier, qu'est-ce que me fait tout le reste? S'incorporer le Christ, c'est s'incorporer au Christ, communier avec le Christ, c'est communier avec tous les chrétiens. Claudel, Correspondance[avec Gide], 1899-1926, p. 196.
2. Emploi trans., rare. Distribuer à quelqu'un l'hostie consacrée. Le Sauveur communia les apôtres sous les espèces du pain et du vin (A. Lenoir, Archit. monastique, t. 1, 1852, p. 351).Le chanoine communia la malade (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 326).
− Emploi pronom. Le prêtre se communie. Se donne à lui-même, au moment de la communion, l'hostie qu'il a consacrée au cours de l'office même. Attesté ds Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Quillet 1965.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adj. communiant. Qui fait communier. Le pouvoir « communiant » de la fidélité (Teilhard de Chardin, Le Milieu divin, 1955, p. 174). b) Le part. passé adj. communié. Qui a fait sa première communion. Pauvres petits bougres, tous communiés, tous certifiés, tous portant le même petit ballot de science creuse (Guéhenno, Journal d'un homme de 40 ans, 1934, p. 86).
Prononc. et Orth. : [kɔmynje], (je) communie [kɔmyni]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1remoitié xes. « donner le sacrement de l'Eucharistie » (St Léger, éd. J. Linskill, 83); fin xiie-début xiiies. soi commeniier « recevoir ce sacrement » (Jourdain de Blaye, éd. P. F. Dembowski, 811); 1531 les communians « ceux qui communient » (Inv. du trésor de la Cathédrale d'Auxerre, 49 ds Delb. Notes); 1690 p. ext. (Fur. : On appelle communier en esprit, quand on élève son cœur à Dieu, pendant que le prêtre communie à la Messe, afin de participer au mérite de sa communion 1849 p. anal. (Lamartine, Les Confidences, p. 301 : Nous ne pouvons pas plus communier ensemble que la démocratie et l'aristocratie). Empr. au lat. chrét. communicare « avoir part, partager », d'où « être en communion avec l'ensemble des fidèles » et spéc. « avoir part avec l'ensemble des fidèles au corps et au sang du Christ »; -ier par traitement semi-savant de la finale, à la différence de communiquer*. Fréq. abs. littér. : 515. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 273, b) 436; xxes. : a) 1 208, b) 994.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
communiant communiants
\kɔ.my.njɑ̃\

communiant \kɔ.my.njɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : communiante)

  1. (Religion) Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine.
    • J’ai sur le cœur un jour de l’an où mes parents
      Pensant bien faire, m’avaient habillé en communiant
      Chez ma grand-mère c’était mon père
      Qui s’déguisait en Père Noël pour faire accroire
      Que les cadeaux ça v’nait pas tout’ de Dupuis Frères.       — (chanson 23 décembre, Beau Dommage, album Beau Dommage, 1974)
  2. (Par ellipse) Premier communiant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe communier
Participe Présent communiant
Passé

communiant \kɔ.my.njɑ̃\

  1. Participe présent de communier.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • comminuant
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

communiant, ante

(ko-mu-ni-an, an-t') s. m. et f.
  • Celui, celle qui communie.

    Premiers communiants, premières communiantes, enfants qui font leur première communion.

    Les communiants, ceux qui sont en âge de communier.

HISTORIQUE

XIVe s. Le jeudi devant la feste de Pasques communiant, Du Cange, pascha. Le mardi, après la quinzaine de Pasques communians, Du Cange, ib.

XVe s. La veille de Pasques commenians, Du Cange, ib.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « communiant »

→ voir communier.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « communiant »

Phonétique Prononciation
\kɔ.my.njɑ̃\
France : écouter « communiant [kɔ.my.njɑ̃] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « communiant »

Source : Google

Traductions du mot « communiant »

Langue Traduction
English communiant
German gemeinschaftlich
Spanish comunicante
Portuguese comungante
Italian comune
Dutch communiant
Polish komunista
Russian коммуниант
Source : DeePL

Synonymes de « communiant »