Communiante

subst et part prés

Sommaire

Définitions de « communiante »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMUNIANT, ANTE, part. prés. et subst.
I.− Part. prés. de communier*.
II.− Subst. Celui, celle qui reçoit la communion eucharistique :
1. Le curé était aveugle (...). Le vicaire donnait la communion pour son curé, parce que celui-ci n'aurait pu déposer la sainte hostie sur les lèvres des communiants. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 404.
− En partic. Premier(ère) communiant(ante). Celui, celle qui fait sa première communion :
2. Il se voyait premier communiant, dans la chapelle, tremblant d'émoi devant l'hostie qui, pour la première fois, s'approchait de lui... R. Martin du Gard, Les Thibault,La Mort du père, 1929, p. 1264.
♦ P. métaph.
P. plais. Personne habillée en blanc (comme un premier communiant) :
3. Et nous autres donc! Toujours en coutil blanc! Comme aux bains de mer croyez-vous! On n'est pas beau comme ça? Des communiants, quoi! Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 162.
Personne pure, innocente (comme l'enfant qui fait sa première communion) :
4. Est-ce que monsieur vous paie pour (...) débiter des horreurs, sur un ton de première communiante à vous donner le bon Dieu sans confesse? Bernanos, La Joie,1929, p. 620.
Rem. On rencontre ds la docum. communiants au sens de « ceux qui partagent les mêmes sentiments, les mêmes idées » :
5. ... il manque ce qui donne de la vie, de la chaleur à une société, il manque, à défaut d'affection de cœur, les affections cérébrales nouées entre les communiants d'une même pensée, d'une même élaboration intellectuelle. E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 681.
Prononc. et Orth. : [kɔmynjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 103.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
communiante communiantes
\kɔ.my.njɑ̃t\

communiante \kɔ.my.njɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : communiant)

  1. (Religion) Celle qui communie, dans l'Église catholique romaine.
    • Elle croisa les bras sur sa poitrine, à la façon des communiantes au retour de la Sainte Table ; […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • À côté de lui une communiante, sa nièce Denise, en longue robe blanche et dont on ne voit que le visage, encadré par le bonnet auquel s’attache le voile, et les chevilles. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, page 66)
  2. (Par ellipse) Première communiante.
    • Les communiantes, le nez en l'air, la bouche grande ouverte, envoyaient vers Dieu des cantiques, et une fillette habillée de blanc distribuait des petits pains chauds à la porte de l'église. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
    • Je naquis au temps où les cerisiers sont pareils à des communiantes, quand tout le pays n'est plus que blancheur à perte de vue, au long des chemins et des routes, […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 17)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « communiante »

(Date à préciser) Dérivé de communier, avec le suffixe -ante.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « communiante »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ.my.njɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « communiante »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « communiante »

Source : Google

Traductions du mot « communiante »

Langue Traduction
English communiante
German communiante
Spanish communiante
Portuguese comunitario
Italian comune
Dutch communiante
Polish wspólnota
Russian communiante
Source : DeePL