Compagnie

Nom commun

compagnie \kɔ̃.pa.ɲi\ ou \kɔ̃.pa.ni\ féminin

1. Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
   • Une nombreuse compagnie.
   • Il fut bien reçu, lui et sa compagnie.
   • Aimer la compagnie.
   • Recevoir compagnie chez soi.
   • Il est très aimable en compagnie.
   • Il n’y a ou il n’est si bonne compagnie qui ne se sépare ou ne se quitte : (Proverbial), souvent (Ironique) Pour faire comprendre, à une ou des personnes qu’on quitte, qu’on n’est pas fâché de s’en séparer.
   • Un jeune paysan marchait devant, touchant alternativement de son aiguillon les cornes des bœufs.
     Sans modifier le pas, il ôta son béret.
     – Bonjour, Isabeline, dit-il, et la compagnie. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 31)
   • « Allez, au revoir, la compagnie ! » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 91)
2. (Par extension) Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société.
   • C’était la première fois dans sa vie que Zaheira avait ajouté foi à des prédiction de ce genre. La compagnie des femmes du village, depuis son mariage, l’avait peu à peu inclinée vers ces superstitions. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   • Monsieur de C. aime à répéter l’irrévérencieux dicton : « Princes russes et marquis italiens sont de petite compagnie.  » — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 352)
   • Introduire quelqu’un dans une compagnie.
   • La bonne compagnie, ensemble des personnes distinguées par leur éducation, leur politesse, leur bon ton.
   • Sa maison est le rendez-vous de la bonne compagnie.
   • Il a le ton de la bonne compagnie.
   • Être de bonne compagnie, avoir un bon ton, de bonnes manières.
   • Et voilà pourquoi la bonne compagnie, en France, est arrivée à une époque de décadence. Nous sommes arrivés au siècle de Sénèque et n’osons plus agir et parler comme du temps de madame de Sévigné et du grand Condé. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • La mauvaise compagnie.
3. Deux ou plusieurs personnes qui sont ensemble, qui font ensemble la même chose.
   • Voyant que M. Filloteau partait le lendemain par la diligence pour rejoindre le régiment, Lucien lui demanda la permission de voyager de compagnie. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • Depuis ce jour, Célestin et Amycus vécurent de compagnie. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 32)
   • On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois […] soit qu’il apparût, le soir, dans une avant-scène de théâtre, en compagnie d’une jolie fille. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
   • Ils vinrent de compagnie.
   • Elle y alla de compagnie avec sa sœur.
   • Il sortit en compagnie d’un tel.
   • Tenir, faire compagnie à quelqu’un.
   • Il serait bien aise de jouir un moment de votre compagnie.
   • La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude. — (Jean d’Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010)
   • Être bête de compagnie, aimer la société et se laisser facilement mener où les autres veulent.
   • Il fera ce que vous voudrez, il est bête de compagnie.
4. Chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul.
   • Son chien, son oiseau est pour elle une compagnie.
   • Le feu lui tient compagnie.
   • Les livres lui tiennent compagnie.
5. (Chasse) Troupe, bande.
   • Une compagnie de perdreaux, de faisandeaux.
   • La femme, les enfants couraient comme un vol de perdreaux, se posaient haletants derrière un buisson. Et parfois le tireur s’acharnait sur cette compagnie. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 277)
   • Ils [des perdreaux] ne prirent par leur vol, comme si ma présence désarmée n'exigeait pas les grands moyens. Alors, je ramassai des pierres et je les lançai devant moi : un bruit énorme, pareil à celui d'une benne de tôle qui vide un chargement de pierres, me terrorisa ; pendant une seconde, j'attendis l'apparition d'un monstre, puis je compris que c'était l'essor de la compagnie, qui fila vers la barre, et plongea dans le vallon. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 303)
   • Bêtes de compagnie : Jeunes sangliers qui vont par troupes.
   • Ce sanglier a quitté les compagnies : Il commence à aller seul.
6. (Nom collectif) (Ornithologie) Groupe d’oiseaux en particulier des perdrix.
7. (Commerce) Société commerciale.
   • De grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, page 281)
   • Peu de temps après, mon père entre au service de la Compagnie de l’Ouest. Il reçoit mission de construire le chemin de fer du Mans à Angers. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique. — (Pierre Vayssière, Les Révolutions d’Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 105)
   • Untel et compagnie, Untel et ses associés.
   • Cette maison de commerce, de banque est sous la raison Gauthier, Lefèvre et compagnie.
8. Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.
   • Tel fut l’avis de la compagnie.
   • Il a eu tous les suffrages de la compagnie.
   • La Compagnie de Jésus, la société des jésuites.
9. (Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine.
   • Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, page 359)
   • Et dans ce moment même, sans qu’on sût comment et pourquoi, ce peuple qui s’élançait sur les compagnies se mit à reculer… — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • Le plan de Gage est simple : lever cinq compagnies de 60 hommes chacune […] — (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 522)

Voir aussi

• compagnie sur l’encyclopédie Wikipédia

compagnie

• 1Réunion de personnes qui ont quelque motif de se trouver ensemble. Je vous laisse parmi vos myrtes et vos orangers où vous n'êtes jamais en meilleure compagnie que quand personne n'est avec vous, Guez de Balzac, liv. I, lett. 9. On se promène ou seule ou en compagnie, Sévigné, 582. Ses biens aux pauvres départis, Il s'en va seul sans compagnie, La Fontaine, Oies. En compagnie D'un sien ami, La Fontaine, Berc. … Si notre compagnie, Lui dirent-ils, vous pouvait être à gré, Et qu'il vous plût achever cette traite Avecque nous, ce nous serait honneur, La Fontaine, Orais. Dans la solitude, il [le perroquet] est compagnie ; dans la conversation, il est interlocuteur, Buffon, Perroquet.

  Tenir, faire compagnie à quelqu'un, rester avec lui, l'entretenir. Personne ne me tient compagnie, Sévigné, 98. Le cardinal me tient très bonne compagnie, Sévigné, 216. Votre aimable idée m'a tenu fidèle compagnie, Sévigné, 71. Combien le feu tient douce compagnie ! Béranger, Feu du prison. On le porta en silence dans la chambre où il devait être enfermé ; cette chambre [à la Bastille] était occupée par un vieux solitaire de Port-Royal, qui y languissait depuis deux ans : tenez, lui dit le chef des sbires, voilà de la compagnie que je vous amène, Voltaire, Ingénu, 9.

  Dame, demoiselle de compagnie, dame ou demoiselle placée auprès d'une personne pour lui tenir compagnie.

  En bonne compagnie, accompagné de beaucoup de monde. Je vais vous y remettre en bonne compagnie, Corneille, Nic. III, 1. Ou qu'il voit la justice en grande compagnie, Mener tuer un homme avec cérémonie, Boileau, Sat. VIII.

  Fausser compagnie, se dérober d'une compagnie ou manquer à s'y trouver, quitter les gens. Bon ! le voilà qui fausse compagnie, Racine, Plaid. II, 9.

  Jouer à la fausse compagnie, quitter un parti, trahir ceux avec qui on est associé.

  De compagnie, ensemble. Prête à mourir de compagnie, La Fontaine, Matr. Deux grands auteurs rimant de compagnie, Racine, Épig. Et mon âme et mon corps marchent de compagnie, Molière, Fem. sav. IV, 2. Il nous eût d'un bâton chargés de compagnie, Molière, l'Étour. I, 5.

• 2Société de personnes se voyant habituellement pour le plaisir de causer, de jouer, etc. Introduire quelqu'un dans une compagnie. Il est très aimable en compagnie. Aimer la compagnie. Toute la compagnie arriva en bonne santé, Bossuet, Lett. 132. Il pria la compagnie d'y souper, Hamilton, Gramm. 4. Nous nous sommes une compagnie, Sévigné, 562. Mme Tambonneau avait trouvé le moyen de voir la meilleure et la plus importante compagnie de la cour, Saint-Simon, 46, 31. Mais que vois-je ? de bons amis Que rassemble un couvert bien mis ; Asseyez-vous, me dit la compagnie, Béranger, Académie et caveau.

  Être en compagnie, avoir du monde. Il est en compagnie, Molière, Tart. V, 4.

  On disait autrefois, mais on ne dit plus : Il est compagnie, c'est-à-dire c'est une personne qu'on ne voit que rarement et en cérémonie ; il se croit compagnie, c'est-à-dire ce subalterne se familiarise trop.

  Bonne compagnie, société de gens distingués par leur éducation et leur politesse. Il m'a dit qu'il voyait bonne compagnie, Sévigné, 515. Vous voyez ce que c'est que de voir bonne compagnie, Sévigné, 37. Il voit que le nom de bonne compagnie n'est pas un vain nom, quoiqu'il soit souvent usurpé, Voltaire, Princ. de Babyl. 10. Ces croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages, que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures, Voltaire, l'H. aux 40 écus, Souper. Nos petits-maîtres et nos petites-maîtresses s'y seraient ennuyés sans doute, ils prétendent être la bonne compagnie ; mais ni M. André ni moi ne soupons jamais avec cette bonne compagnie-là, Voltaire, ib. J'ai souffert qu'elle ait vu les belles compagnies, Molière, Éc. des maris, I, 2. La bonne compagnie chez vous ne déjeune pas, parce qu'elle a trop soupé, Voltaire, Lettr. Mme Du Deffant, 24 avril 1769.

  Être de bonne compagnie, être bonne compagnie, avoir de bonnes manières. Mon fils est de bonne compagnie, Sévigné, 44. Que je fusse peuple à la guinguette et bonne compagnie au Palais-Royal, Rousseau, Ém. IV.

  Être de bonne compagnie, être aimable, agréable. Elle est toujours de très bonne compagnie, Sévigné, 181.

  En bonne compagnie, avec des gens comme il faut. Et par extension, votre portrait est dans mon cabinet en bonne compagnie.

  Mauvaise compagnie, gens de mauvais ton ou de mauvaises mœurs. Il voit une mauvaise compagnie. Il est en mauvaise compagnie.

  Être de mauvaise compagnie, être mauvaise compagnie, avoir un mauvais ton.

  Être de mauvaise compagnie, être mauvaise compagnie, être triste, maussade. Voilà ce qui compose une femme d'assez mauvaise compagnie, Sévigné, 252. Nous nous vantons de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie, La Rochefoucauld, Réflexions, 141.

• 3Assemblée libre ou sous le patronage de l'État pour la culture des sciences et des lettres. L'Académie française est une compagnie. Il les a réunis [les gens de lettres] en une compagnie célèbre, La Bruyère, Disc. à l'Ac. fr. Comment oser blâmer les sciences devant une des plus savantes compagnies de l'Europe ? Rousseau, Disc. sur les sciences et les arts.

  Compagnie se dit aussi des maisons religieuses et des colléges. La compagnie de Jésus est la société des jésuites. La compagnie de Sorbonne. La compagnie de l'Oratoire. Tout notre corps est responsable des livres de chacun de nos pères [jésuites] ; cela est particulier à notre compagnie, Pascal, Prov. 9.

  Se dit également de l'ordre des avocats, des anciennes corporations et de celles des officiers ministériels.

  Anciennement, corps établi par autorité du roi pour rendre la justice. Les parlements, les chambres des comptes étaient des compagnies souveraines ou supérieures. J'entends dire de quelques particuliers ou de quelques compagnies : tel et tel corps se contestent l'un à l'autre la préséance, La Bruyère, XIV.

• 4 Terme de commerce. Réunion de capitalistes, de négociants.

  Société industrielle formée d'actionnaires. Les compagnies des chemins de fer. Compagnies d'assurances. Les grandes compagnies industrielles.

  Un tel et compagnie (par abréviation Cie), formule de raison commerciale pour un tel et ses associés.

  Compagnie des Indes, association établie par Colbert pour le commerce de l'Inde, avec privilége exclusif. La compagnie des Indes, fondée avec des peines extrêmes par le grand Colbert, fut pendant quelques années une des plus grandes ressources du royaume, Voltaire, Louis XIV, 39. Lalli fut persécuté par plusieurs membres de la compagnie des Indes et sacrifié par le parlement, Voltaire, Lett. Tolendal, 28 avril 1773.

  Bâtiments de compagnie, bâtiments armés par une compagnie considérable et privilégiée de négociants.

  En Angleterre, la compagnie des Indes, société commerciale qui, ayant le privilége du commerce de l'Inde, a fini par faire la conquête de ce pays et par en expulser la compagnie française. Compagnie des grandes Indes, réunion de toutes les associations commerciales qui s'étaient formées en Hollande à la fin du XVI^e siècle et au commencement du XVIIe.

  Terme d'arithmétique. Règle de compagnie, règle de trois composée qui sert à trouver quelle part peut avoir à la perte ou au gain chacun des marchands à proportion des fonds qu'il a mis.

• 5 Terme de guerre. Troupe de gens de guerre.

  Corps de troupes ou division de corps de troupes commandée par un capitaine. Compagnie de grenadiers. Compagnie de dragons.

  Charge de capitaine. Il a eu permission du roi de vendre sa compagnie. Autrefois en France on avait le droit, comme on l'a encore en Angleterre, de se démettre, pour une somme d'argent, du droit de commander une compagnie.

  Compagnie franche, troupe irrégulière qui ne fait pas partie des cadres de l'armée.

  Compagnies d'ordonnances, c'étaient des compagnies franches de gendarmes, de chevau-légers du roi, de la reine, du Dauphin et de Monsieur ; ces compagnies n'entraient jamais en corps de régiments.

  Compagnies d'ordonnance, compagnies de gens d'armes organisées sous Charles VII.

  Les grandes compagnies, troupes d'aventuriers qui s'étaient formées pendant les longues guerres entre l'Angleterre et la France au XIV^e siècle, et qui ravagèrent ce dernier pays.

  Compagnie de Jehu ou de Jésus ou du Soleil, associations royalistes qui se formèrent dans le midi de la France après la chute de Robespierre et qui égorgèrent pendant plus d'un an les adhérents du parti contraire.

• 6 Terme de chasse. Une compagnie de perdrix, une troupe de perdrix.

  Bêtes de compagnie, marcassins, jeunes sangliers qui vont encore en troupes. Ce sanglier a quitté les compagnies, il commence à aller seul.

  Fig. Il est bête de compagnie, se dit d'un homme qui aime la société et qui se laisse facilement mener où l'on veut.

  Terme de fauconnerie. On dit qu'un oiseau est de bonne compagnie quand il n'est pas sujet à s'enfuir.

• 7Union charnelle de l'homme et de la femme. Vieilli en ce sens. Tu feras Que de ta fille il ait la compagnie, La Fontaine, Herm.