Comparatiste
subst
masc
adj
et
Sommaire
Définitions de « comparatiste »
Trésor de la Langue Française informatisé
COMPARATISTE, subst. masc. et adj.
I.− Subst. masc. et adj. [En parlant d'une pers.] Spécialiste d'une science étudiée selon la méthode comparative; spécialiste de la grammaire comparée, de la littérature comparée. Grammairien comparatiste (Saussure, Cours de ling. gén.,1916, p. 17).Comparatiste de littérature comparée (cf. comparatisme, ex. et Encyclop. univ.,t. 10, 1972, p. 13).
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Rob., Dub.
II.− Adj., néol. [En parlant d'un inanimé] Qui appréhende, étudie une science selon la méthode comparative, spécialement selon le point de vue de la littérature comparée. Études, méthode, ouvrages, travaux comparatistes (cf. comparatisme, ex.).
Rem. Attesté ds Rob. Suppl. 1970.
Prononc. : [kɔ ̃paʀatist]. Étymol. et Hist. [Ca 1900 d'apr. FEW t. 2, p. 970]; 1916 (Saussure, loc. cit.). Dér. du rad. de comparatum supin de comparare (v. comparer); suff. -iste*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 46.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | comparatiste | comparatistes |
| \kɔ̃.pa.ʁa.tist\ | ||
comparatiste \kɔ̃.pa.ʁa.tist\ masculin et féminin identiques
- Spécialiste de littérature, de grammaire, de religion, de philosophie, de science politique comparées.
- Le propos est ici celui d’un comparatiste mettant en parallèle les chants d’amour égyptiens et le poème biblique, indépendamment de toute argumentation théologique. — (Anne-Marie Pelletier, Lectures du cantique des cantiques: de l’énigme du sens aux figures du lecteur, 1989)
- Les comparatistes qui ont effectué la reconstruction de la macrofamille indo-européenne au XIXe siècle et au débutdu XXe s. avaient, bien entendu noté toutes ces correspondances, mais il est étonnant que ces similitudes n’aient guère été exploitées dans la didactique des langues. — (Nicolas Tournadre, Le prisme des langues, page 298, 2014, ISBN 978-2-36057-047-8)
Le « macronisme » se définit pour le comparatiste comme une forme exacerbée de pouvoir personnel dans un cadre formellement démocratique.
— (Thomas FRINAULT, Christian LE BART, Érik NEVEU, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.)
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comparatiste | comparatistes |
| \kɔ̃.pa.ʁa.tist\ | |
comparatiste \kɔ̃.pa.ʁa.tist\ masculin et féminin identiques
- Relatif au comparatisme.
- La recherche comparatiste.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
- patricotâmes
Voir aussi
- comparatiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie de « comparatiste »
- (XIXe siècle) Dérivé savant du latin comparatum, supin de comparare (→ voir comparer) avec le suffixe -iste.
Phonétique du mot « comparatiste »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \kɔ̃.pa.ʁa.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\. | ||
| France (Lyon) : écouter « comparatiste » |
|
Fréquence d'apparition du mot « comparatiste »
Source : GoogleTraductions du mot « comparatiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | comparatiste |
| German | vergleichende Liste |
| Spanish | comparatiste |
| Portuguese | comparar |
| Italian | comparatista |
| Dutch | vergelijk |
| Polish | porównywalny |
| Russian | сравнить |
Citations sur le mot "comparatiste"
Le comparatiste ressemble à un explorateur qui a découvert un continent inconnu. Il cherche à cartographier les différentes langues et cultures, à en comprendre les similarités et les différences.
Marie-Claude Paris
Le comparatiste est un passeur d'idées entre les langues et les cultures, il permet de créer des ponts entre les peuples et de favoriser la compréhension mutuelle.
Italo Calvino
Le travail du comparatiste est essentiel pour comprendre la richesse et la diversité de la condition humaine à travers les différentes époques et sociétés.
Tzvetan Todorov