Comparution

subst fém

Sommaire

Définitions de « comparution »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPARUTION, subst. fém.
A.− DR. Action de comparaître en justice ou devant un officier ministériel. Anton. non-comparution (Code civil, 1804, art. 1259, p. 228).Comparution en cour d'assises (P. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 78):
1. 243. Si le défendeur comparaît en personne ou par un fondé de pouvoir, il pourra proposer ou faire proposer ses observations (...). 244. Il sera dressé procès-verbal des comparutions, dires et observations des parties, ainsi que des aveux que l'une ou l'autre pourra faire. Code civil,1804, pp. 45-46.
♦ Comparution personnelle. Mesure d'instruction consistant à faire comparaître les parties en personne devant le tribunal, à l'audience ou en Chambre du conseil, afin de les entendre sur les faits de la cause.
B.− P. anal. :
2. La mort ne recelait aucun mystère. Elle était, comme disait le catéchisme, « la séparation de l'âme d'avec le corps », sa comparution en « jugement particulier », devant le « tribunal de Dieu ». Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 353.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃paʀysjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1453 comparucion (Cout. de Touraine, 177, D'Espinay ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 464). Dér. de comparaître* d'apr. le part. passé comparu; suff. -tion*. Fréq. abs. littér. : 34.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
comparution comparutions
\kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\

comparution \kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\ féminin

  1. (Justice) Action de comparaître.
    • Faire acte de comparution. Demander acte de sa comparution.
    • Comparution personnelle. Mandat de comparution. En cas de non-comparution.
    • Dans ces conditions, on se demande pour quelle raison la Cour de cassation a pu décider que la comparution volontaire des parties devant le président interrompt la prescription. — (Recueil général des lois et des arrêts, Volume 86, 1907)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

comparution

(kon-pa-ru-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
  • Terme de procédure. Action de comparaître en justice ou devant un officier public. Mandat de comparution. En cas de non-comparution.

HISTORIQUE

XVIe s. Il pensa que le plus sur estoit de fuir, et qu'un bon defaut valoit mieux qu'une mauvaise comparution, Yver, p. 647.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « comparution »

 Composé de comparaître et de comparoir.
Source : Wikitionnaire

Comparaître ; génev. comparition ; provenç. comparution ; espagn. comparicion ; ital. comparizione.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « comparution »

Phonétique Prononciation
\kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃\
France (Lyon) : écouter « comparution »
Suisse (Lausanne) : écouter « comparution »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « comparution »

Source : Google

Traductions du mot « comparution »

Langue Traduction
English appearance
German Erscheinen
Spanish aparición
Portuguese aparência
Italian aspetto
Dutch uiterlijk
Polish wygląd
Russian внешний вид
Source : DeePL