Compendieusement
Sommaire
Définitions de « compendieusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Adverbe
compendieusement
- (Vieilli ou recherché) En abrégé, brièvement, mais sans sacrifier l'essentiel.
- Puis donc qu’on nous permet de prendre
Haleine, et que l’on nous défend de nous étendre,
Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer,
Compendieusement énoncer, expliquer,
Exposer à vos yeux l’idée universelle
De ma cause, et des faits renfermés en icelle. — (Jean Racine, Les Plaideurs, 1669) - Malfichu, après avoir compendieusement étudié le « catalogue », s’était tout bonnement décidé à commander au garçon « une purée… bien épaisse ». — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1166)
Compendieusement, récapitulons.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 131)- Dans son savant exposé, il passe successivement en revue les principales sources de mots français, les diverses structures de leur formation (dérivation, composition, emprunts étrangers) et l’évolution sémantique du vocabulaire ; une dernière partie, consacrée aux lexicographes et aux lexicologues, nous ouvre des horizons sur l’application des techniques nouvelles à la science linguistique. Comme il n’est pas question de résumer, même compendieusement, un ouvrage aussi riche d’idées et de faits, je me bornerai à signaler quelques points saillants. — (Robert Le Bidois, « Les mots français », dans Le Monde, 30 octobre 1963 [texte intégral]. Consulté le 29 juillet 2022)
- J’ai tenté dans cet article d’exposer le plus compendieusement possible la théorie du coup de bélier hydraulique.
- Puis donc qu’on nous permet de prendre
Littré (1872-1877)
compendieusement
- En abrégeant.
REMARQUE
C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, sans rien omettre, tout au long. Il n'est pas sûr que Racine n'ait pas voulu la faire faire à son faux avocat dans ces vers : Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause et des faits renfermés dans icelle
, Racine, Plaid. III, 3. « Au reste, dit M. Géruzez, dans une remarque sur ce vers, compendieusement exprime si bien le contraire de ce qu'il signifie, que bien des gens y sont pris et lui donnent le sens de longuement. »
Étymologie de « compendieusement »
- (XVe siècle) Dérivé de compendieux, avec le suffixe -ment.
Compendieuse, et le suffixe ment.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « compendieusement »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| France (Lyon) : écouter « compendieusement » |
|
|
| France (Toulouse) : écouter « compendieusement » |
|
|
| France (Vosges) : écouter « compendieusement » |
|
Fréquence d'apparition du mot « compendieusement »
Source : GoogleTraductions du mot « compendieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | compendiously |
| German | compendieusement |
| Spanish | compendiosamente |
| Portuguese | compendiosamente |
| Italian | compendiosamente |
| Dutch | overvloedig |
| Polish | kompleksowo |
| Russian | сборник |
Synonymes de « compendieusement »
Antonymes de « compendieusement »
Citations sur le mot "compendieusement"
Le poète est un peintre qui, compendieusement, expose la figure générale des choses, aussi bien celles qui paraissent que celles qui sont.
Nicolas Boileau
Il n'y a que deux façons de ne pas se tromper : l'une, c'est de croire, compendieusement ; l'autre, de ne croire rien du tout.
Anatole France
On doit régler son jugement, non par ses caprices, mais par des règles ; et les règles parlent, séparément et compendieusement, par l'écrit.
Pierre Charron