Compensateur

subst adj et

Sommaire

Définitions de « compensateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPENSATEUR, TRICE, adj. et subst.
I.− Adjectif
A.− Qui constitue une compensation. Allocation, indemnité compensatrice. Les pauvres petits rentiers qui ne sont exposés à aucun bénéfice compensateur et imprévu (Amiel, Journal intime,1866, p. 61).J'étais sorti (...) à la recherche d'un sandwich compensateur du déjeuner que je n'avais pas eu envie de prendre (Du Bos, Journal,1928, p. 147).
B.− Qui contrebalance et corrige un effet par un autre. Aimant, mécanisme, ressort compensateur; force compensatrice. Le dogmatisme buté est toujours la couverture compensatrice d'une faiblesse (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 629).Cette obscure loi compensatrice qui veut que la destruction aiguise la fécondité (A. Arnoux, Royaume des ombres,1954, p. 137):
Païens ou chrétiens, les moralistes de tous les siècles ont dénoncé le scandale quotidien du crime heureux et de l'innocence opprimée. C'est même le plus puissant argument en faveur d'une autre vie compensatrice et réparatrice. P. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 40.
− Pendule compensateur, p. ell. compensateur. Pendule qui corrige les effets des variations de la température en compensant toute contraction ou dilatation du métal. Le physicien a compris la nécessité du pendule compensateur, le philosophe doit adopter une méthode compensatrice (Théol. cath.t. 4, 1, 1920, p. 1296).
II.− Subst., TECHNOL. Mécanisme destiné à contrebalancer en les corrigeant les effets perturbateurs ou les déficiences qui peuvent entraver le bon fonctionnement d'un appareil ou d'un dispositif. Des compensateurs hydrauliques, désignés sous le nom de stabilisateurs (...) ont pour but de réaliser la stabilité verticale de l'aérostat (L. Marchis, Leçons sur la nav. aérienne,1904, p. 556).
− En partic.
♦ Compensateur de dilatation. Dispositif destiné à corriger les variations de longueur subies par les câbles, tiges ou tuyaux métalliques sous l'effet de la chaleur (cf. L. Ser, Traité de phys. industr., t. 2, 1890, p. 280).
♦ Compensateur magnétique. Dispositif destiné à corriger les effets des masses métalliques d'un bateau ou de sa cargaison sur les compas magnétiques.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pɑ ̃satœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. 1. 1789 subst. « ce qui procure une compensation » (Mirabeau, I, 140 ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 133); 1829 adj. « qui fournit une compensation » (Boiste); 2. 1829 adj. horlog. pendule compensateur (ibid.); 1832 subst. « pendule compensateur » (Raymond). Dér. de compenser*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 48. Bbg. Guéret (J.). La Constr. aéron. Banque Mots. 1972, no4, p 183 − Perrot (G.). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, no4, p. 205.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin compensateur
\kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\

compensateurs
\kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\
Féminin compensatrice
\kɔ̃.pɑ̃.sa.tʁis\ 		compensatrices
\kɔ̃.pɑ̃.sa.tʁis\

compensateur \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\ masculin

  1. Qui compense.
    • Un ressort compensateur, établi en arrière de l’affût, avait pour effet d’annuler le recul ou du moins de produire une réaction rigoureusement égale, et de replacer automatiquement la pièce, après chaque coup, dans sa position première. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII)
    • Puis, sous l’effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994. — (« Silice », dans L’Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l’énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, page 127)
    • En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. — (Article 12, loi n° 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991)
    • Si l’on veut astatiser l’instrument, on se sert du barreau compensateur (barreau d’Haüy) à la façon habituelle. — (Revue scientifique, 1891, page 4)

Nom commun

Singulier Pluriel
compensateur compensateurs
\kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\

compensateur \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\ masculin

  1. (Horlogerie) Mécanisme destiné à corriger les effets des variations de la température sur la marche des horloges et des chronomètres.
    • Une horloge munie d’un compensateur.
  2. (Physique) Appareil qui sert à corriger les variations des mesures, par rapport à leur valeur normale.
  3. (Aéronautique, Militaire) Volet auxiliaire monté au bord de fuite d’une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique.
  4. (Architecture, Menuiserie) Pièce en longueur venant sur le champlat d’une porte de placard, qui sert à cacher le jour au-dessus des plinthes sur lesquelles la porte arrive en butée.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • pourcentâmes
  • reponctuâmes
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

compensateur, trice

(kon-pan-sa-teur, tri-s') adj.
  • 1Qui donne une compensation.

    Substantivement. Invoquons sans cesse le contrôle universel ; c'est l'unique surveillant, le seul et puissant compensateur de toute constitution vicieuse, Mirabeau, Collection, t. I, p. 340.

  • 2 Terme de physique. Pendule compensateur, pendule disposé de manière à demeurer toujours semblable à lui-même malgré les variations thermométriques.

    Substantivement. Mécanisme destiné à produire un tel effet. Pendule muni d'un compensateur.

    Compensateur magnétique, appareil qui fait connaître les déviations que cause à la boussole l'action du fer employé dans le vaisseau.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « compensateur »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Compenser.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « compensateur »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Lyon) : écouter « compensateur »
France (Vosges) : écouter « compensateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « compensateur »

Source : Google

Traductions du mot « compensateur »

Langue Traduction
English compensator
German Kompensator
Spanish compensador
Portuguese compensador
Italian compensatore
Dutch compensator
Polish kompensator
Russian компенсатор
Source : DeePL

Synonymes de « compensateur »

Antonymes de « compensateur »