Compilation

subst fém

Sommaire

Définitions de « compilation »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPILATION, subst. fém.
A.− Action de compiler. Le besoin de remplir une vie calme et retirée par d'utiles travaux, (...) l'instinct de la compilation et des collections, peuvent rendre à l'érudition d'immenses services (Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 496).
B.− P. méton. Recueil de documents, de textes de divers auteurs. Les Bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles (Ac.1932).L'Histoire générale des voyages (...), cette énorme compilation qu'était en train de publier l'abbé Prévost (Guéhenno, Jean-Jacques, Roman et vérité, 1950, p. 79).
− Péj. Livre fait d'emprunts, et de ce fait sans originalité propre. L'ouvrage (...) n'est qu'une indigeste compilation, un recueil de textes assemblés sans art ni critique (A. France, Rabelais,1924, p. 19):
Il suffit de jeter les yeux sur cette compilation indigeste [la Vie de don Pèdre par Gratia Dei] pour voir combien son auteur méritait le reproche d'ignorance. Mérimée, Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille,1848, p. 7.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pilasjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1230-50 « recueil de documents » (Deux collections angl.-norm. de miracles, 39, 25 ds T.-L.); 2emoitié xviies. mauvaise compilation (St-Sim., 36, 161 ds Littré). Empr. au lat. class. compilatio « action de piller, larcin (spéc. dans le domaine littér.) ». Fréq. abs. littér. : 55.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
compilation compilations
\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\

compilation \kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\ féminin

  1. Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages.
    • Les bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles.
    • Je fermai mes livres et pris congé du saint abbé Droctovée, qui, jouissant de la béatitude céleste, n’est pas bien pressé, je pense, de voir son nom et ses travaux glorifiés, sur cette terre, dans une humble compilation sortie de mes mains. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 163)
    • N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ? — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 196)
    • À cet égard, le Neijing est caractéristique d’une compilation de textes écrits à différentes époques et restituant des idées d’apparence parfois contradictoire. — (Marc Sapriel, ‎G. Mazars, ‎Patrick Stoltz, Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise, tome 1, 2007)
  2. (En particulier) (Péjoratif) Livre où l’auteur n’a rien mis d’original.
    • Ce livre n’est qu’une compilation.
  3. Ensemble de plusieurs œuvres musicales diverses et variées, réunies sur un même support, ou présentées dans une même représentation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Programmation) Action de compiler du code source grâce à un compilateur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Cartographie) Recherche, étude et exploitation de documents en vue de l’établissement d’une nouvelle carte[1].

Voir aussi

  • compilation sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

compilation

(kon-pi-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Action de compiler.
  • 2Ouvrage composé d'extraits de divers auteurs. Ce livre n'est qu'une compilation. Nous portâmes chacun notre réponse chez M. de la Rochefoucauld ; il s'en fit une assez mauvaise compilation, Saint-Simon, 36, 161. Loi qui n'a pas été mise dans la compilation de Justinien, Montesquieu, Esp. XII, 15. Vous avez raison, les compilations de Grotius ne méritaient pas le tribut d'estime que l'ignorance leur a payé, Voltaire, Dial. XXIV, 1er entretien.

HISTORIQUE

XVe s. Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation, Christine de Pisan, Charles V, I, Prologue.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « compilation »

(XIIIe siècle) Emprunté au latin compilatio, passé du sens de « dépouillement, larcin, plagiat » à celui de « empilement, recueil ».
Source : Wikitionnaire

Provenç. compilatio ; espagn. compilacion ; ital. compilazione ; du latin compilationem, de compilare, compiler.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « compilation »

Phonétique Prononciation
\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\ (avec sigmatisme latéral) : écouter « compilation [kɔ̃.pi.la.ɬ͡sjɔ̃] »
(avec sigmatisme latéral) : écouter « compilation [kɔ̃.pi.la.ɬ͡sjɔ̃] »
France (Lyon) : écouter « compilation »
Suisse (Lausanne) : écouter « compilation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « compilation »

Source : Google

Traductions du mot « compilation »

Langue Traduction
English compilation
German Zusammenstellung
Spanish compilación
Portuguese compilação
Italian compilazione
Dutch compilatie
Polish kompilacja
Russian компиляция
Source : DeePL

Synonymes de « compilation »