Composter

verbe trans

Définitions de « composter »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPOSTER1, verbe trans.
Rem. Absent des éd. antérieures de l'Ac. mais attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. depuis Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pɔste]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1350 agn. (Lettre de Robert Hathbrand ds F. J. Tanquerey, Recueil de lettres anglo-françaises, Paris, 1916, pièce 153, p. 161 : les terres arrer semer et gayner, composter et arreyer); 1374 a. norm. (Bail à ferme [Villedieu-la-Montagne, diocèse de Rouen], Arch. Nat. MM 29, fo123 rods Gdf.); 1721 fr. mod. composter (Trév.). Dér. de compost*; dés. -er; le maintien de l'-s- dans la forme mod. (parallèlement au norm. compôter ds Moisy) étant dû à la prononc. mod. de compost*.
COMPOSTER2, verbe trans.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pɔste]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1922 « marquer avec un composteur » (Lar. univ.). Dér. du rad. de composteur*; dés. -er.
DÉR.
Compostage, subst. masc.Action de perforer au composteur. Le compostage des billets, des feuillets d'un manuscrit (Lar. Lang. fr.). [kɔ ̃pɔsta:ʒ]. 1reattest. 1969 (Chauss.); de composter2, suff. -age*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe 1

composter \kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Agriculture) Amender une terre avec du compost.
    • Il est préférable de composter le fumier dès sa sortie de l'étable.
  2. (Agriculture) Faire du compost avec des matières biodégradables.
    • Quand on composte un mélange de déchets organiques, la décomposition devient plus facile et de ce fait le produit final est mieux équilibré.
    • Mais l'expérience semble montrer qu'on peut aussi très bien composter du fumier frais directement à la sortie de l'étable, avec d'excellents résultats. — (Joseph Pousset, Agriculture sans herbicides principes et méthodes, 2003)

Verbe 2

composter \kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

Ce ticket métro a été composté (date et trous).
  1. (Transport) (France) Valider un titre de transport avant l’embarquement en le passant dans un appareil qui y imprime une marque indélébile et / ou un trou.
    • Compostez votre billet.
    • Avec sa boîte de ferraille sur le ventre et son petit tour de manivelle pour composter le billet, il avait fière allure. — (Daniel Baron, La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958, 2010)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • comportes, comportés

Voir aussi

  • composter sur le Dico des Ados
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

composter

(kon-po-sté) v. a.
  • Terme d'agriculture. Améliorer une terre avec le compost.

HISTORIQUE

XVIe s. Avec de l'eau de mer, on compostoit les vins, y adjoustant quelque peu d'aucunes matieres sus dites, De Serres, 234.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « composter »

(Verbe 1) Dérivé de compost, avec le suffixe -er.
(Verbe 2) Dérivé du radical de composteur.
Source : Wikitionnaire

Compost.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « composter »

Phonétique Prononciation
Suisse (canton du Valais) : écouter « composter »
France (Lyon) : écouter « composter »
canton du Valais (Suisse) : écouter « composter »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « composter »

Source : Google

Traductions du mot « composter »

Langue Traduction
English composter
German Komposter
Spanish compostador
Portuguese compostor
Italian composter
Dutch composteerder
Polish kompostownik
Russian компостер
Source : DeePL

Synonymes de « composter »