Comprenette

subst fém

Sommaire

Définitions de « comprenette »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPRENETTE, COMPRENOIRE, subst. fém.
Sans passer par ma comprenoire (Genevoix, La Boîte à pêche,1926, p. 257).La comprenette si hostile des plus calamiteux connards (Céline, Mort à crédit,1936, p. 405).Ils y pigent quelque chose (...) la science (...) un sujet qui leur travaille la comprenette (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Cécile parmi nous, 1938, p. 155).
Rem. 1. Comprenette/comprenoire se prêtent à des formules plaisantes où prédomine l'idée de rapidité ou non-rapidité à comprendre. T'as la comprenoire enrayée (Vercel, Capitaine Conan, 1934, p. 219). N'avait pas la comprenette fort prompte (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Désert de Bièvres, 1937, p. 116). Avait la comprenette un peu rouillée (P. Vialar, La Mort est un commencement, Les Morts vivants, 1947, p. 385). N'avez pas la comprenette facile (A. Arnoux, Double chance, 1958, p. 200). 2. On rencontre aussi la var. comprenure, subst. fém. Elle emportait tout de même son livre à l'église, « ayant pour son dire » que le Bon Dieu qui a bien plus de « comprenure » que les hommes, entend toujours le pauvre monde (Groulx, Abbé Lionel, Les Rapaillages, (Vieilles choses, vieilles gens), Montréal, Le Devoir, 1916, p. 106).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pʀ ənεt]; [kɔ ̃pʀ ənwa:ʀ]. Aucune transcr. de comprenoire. Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. écrivent comprenoir mais Rob. Suppl. 1970 : comprenoire. Étymol. et Hist. A. Comprenoire terme dial. notamment attesté dans l'Ouest (FEW t. 2, p. 988b) devenu familier (1926 Genevoix, La Boîte à pêche, p. 257). B. Comprenette (v. FEW, loc. cit.) devenu également familier (1896 G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg. et 1934 G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Jardin des bêtes sauvages, p. 144). Dér. du rad. du verbe comprendre*; suff. -ette*, -oire*. Fréq. abs. littér. Comprenette : 4. Comprenoire : 1. Bbg. Hasselrot 1957, p. 201; 20es. 1972, p. 11. − Sain. Lang. par. 1920, p. 106.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
comprenette comprenettes
\kɔ̃.pʁə.nɛt\

comprenette \kɔ̃.pʁə.nɛt\ féminin

  1. (Argot) Capacité de compréhension.
    • Dame, pour sa comprenette, ce sera toujours des horreurs. Racine ne lui dit qu’pouic, à c’t homme. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s’enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ? — (Jean-François Kahn, L’horreur médiatique, Marianne (magazine), 25 janvier 2014, p.27)
    • Le jour où Marseille sera propre, le monde tremblera. Au vallon des Auffes les étoiles sentent la friture, mais au moins la mer sent la mer, c’est tarpin chouette, ça dérouille la comprenette. — (Henri-Frédéric Blanc, L’art d’aimer à Marseille, Éditions L'atinoir, 2018)
    • Pour une enquêtrice, elle avait la comprenette un peu lente. Ou alors elle le faisait exprès. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • compétèrent
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « comprenette »

De comprendre.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « comprenette »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « comprenette »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « comprenette »

Source : Google

Traductions du mot « comprenette »

Langue Traduction
English understands
German Versteht
Spanish entiende
Portuguese compreende
Italian comprenette
Dutch begrijpt
Polish rozumie
Russian понимает
Source : DeePL

Synonymes de « comprenette »