Comptabilisation

verbe trans

Sommaire

Définitions de « comptabilisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPTABILISER, verbe trans.
Enregistrer l'émergence des coûts de l'homme et (...) comptabiliser ces coûts (Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 342):L'élévation du produit réel moyen provisoirement et imparfaitement comptabilisable (Perroux, L'Écon. du XXes.,1964p. 275).Comptabilisation des recettes et des dépenses (L'Organ. hospitalière en France,1957, p. 33).Constatation et comptabilisation des rentrées de devises (L.-M. Jocard, Le Tourisme et l'action de l'État,1966, p. 217).
Rem. On rencontre ds la docum. qq. ex. du part. passé adj. La comparaison entre les fluctuations du nombre des nuitées et celles des recettes comptabilisées (L.-M. Jocard, Le Tourisme et l'action de l'État, 1966, p. 266).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tabilize], (je) comptabilise [kɔ ̃tabili:z]. Pour la non-prononc. de p, cf. compte. Étymol. et Hist. 1900 (Nouv. Lar. ill.). Dér. du rad. de comptable*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 9.
DÉR. 1.
Comptabilisable, adj.Qui peut être comptabilisé. L'élévation du produit réel moyen provisoirement et imparfaitement comptabilisable (Perroux, L'Écon. du XXes.,1964p. 275).− 1reattest. 1964 id.; de comptabiliser, suff. -able*. − Fréq. abs. littér. : 11.
2.
Comptabilisation, subst. fém.Action de comptabiliser. Comptabilisation des recettes et des dépenses (L'Organ. hospitalière en France,1957, p. 33).Constatation et comptabilisation des rentrées de devises (L.-M. Jocard, Le Tourisme et l'action de l'État,1966, p. 217).− 1reattest. 1957 id.; du rad. de comptabiliser, suff. -(a)tion*. − Fréq. abs. littér. : 2.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
comptabilisation comptabilisations
\kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃\

comptabilisation \kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de comptabiliser.
    • Il faut procéder à la comptabilisation de cette opération.
    • On s’aperçoit donc que ces types de dépenses ne posent pas, en principe, de problèmes particuliers de comptabilisation. — (Pierre Kopp, Comment calculer le coût social des drogues illicites: démarches et outils pour l’estimation du coût social lié à la consommation de substances psychotropes, 2001)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « comptabilisation »

 Dérivé de comptabiliser, avec le suffixe -ation.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « comptabilisation »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « comptabilisation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « comptabilisation »

Source : Google

Traductions du mot « comptabilisation »

Langue Traduction
English accounting
German Verbuchung
Spanish contabilidad
Portuguese contabilístico
Italian contabilità
Dutch boekhouding
Polish księgowość
Russian бухгалтерский учет
Source : DeePL