Comtois

subst adj et

Définitions de « comtois »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMTOIS, OISE, adj. et subst.
I.− Adj. et subst.
A.− [En parlant de pers.] (Celui) qui habite la Franche-Comté ou en est originaire (L. Febvre, Combats pour l'hist., 1906, p. 193).
B.− [En parlant d'obj. ou d'inanimés] Qui appartient, qui est relatif à la Franche-Comté; qui y est fabriqué et est fabriqué selon la méthode franc-comtoise. Procédé comtois, four comtois (R. Barnerias, Manuel des aciéries,1934, p. 46):
Dans le sud de la Lorraine, on rencontre aussi des boîtes d'horloge de type comtois, en sapin, ventrues et à décor peint, qui ne se démontent pas en trois parties comme celles de type lorrain. J. Choux, Meubles lorrains,Paris, Hachette, 1973, p. 105.
Rem. On dit plus fréquemment franc-comtois.
II.− Subst. fém. Horloge de parquet (fabriquée en Franche-Comté). Le balancier de la comtoise battait son bruit dans le silence (Genevoix, Marcheloup,1934, p. 27).
Prononc. : [kɔ ̃twa], fém. [-a:z]. Étymol. et Hist. 1. 1661 adj. « relatif à la Franche-Comté » (Févret ds Trév. 1732); 2. 1934 subst. fém. « horloge » (Genevoix, loc. cit.). Dér. avec suff. -ois* du nom de la Comté (de Bourgogne) partie de la province de Bourgogne située sur la rive gauche de la Saône, l'actuelle Franche-Comté, par opposition au duché de Bourgogne (xves. Commynes, II, 204 ds IGLF : Le roy s'en ayda, pour ce qu'il estoit grand seigneur, tant en la conté que duché de Bourgogne, et aussi bien apparenté et aymé; v. aussi Ac. 1694). Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. lexicol. 1970, t. 16, no1, p. 64. − Sain. Lang. par. 1920, p. 233, 250, 251.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin comtois
\kɔ̃.twa\
Féminin comtoise
\kɔ̃.twaz\
comtoises
\kɔ̃.twaz\

comtois \kɔ̃.twa\ masculin

  1. Relatif à la Franche-Comté et à ses habitants.
    • Oh! vraiment, monsieur le comte, dit-il avec un accent comtois très prononcé, allongeant toutes les voyelles brèves et traînant la voix sur l'avant-dernière syllabe de chaque membre de phrase; […]. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
  2. Qualifie un type d'horloge à balancier et contrepoids qui se fabriquait en Franche-Comté.
    • On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  3. Relatif à La Comté, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  4. Relatif à La Comté, région des Hobbits dans Le Seigneurs des Anneaux

Nom commun

comtois \kɔ̃.twa\ masculin

Un cheval comtois.
Un cheval comtois.
Un cheval comtois.
  1. Race de cheval de trait léger et rustique, originaire de Franche-Comté, dont la taille au garrot est de 1,50 à 1,65 m, alezan ou bai aux crins lavés : cheval de guerre, travail agricole, viande, attelage, débardage.
    • Avec près d'un quart des naissances de chevaux de trait en France, le comtois occupe la première place du palmarès. — (Emmanuelle Dal'Secco, Les chevaux de trait, 2006)

Voir aussi

  • Comtois (cheval) sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « comtois »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « comtois »

Source : Google

Traductions du mot « comtois »

Langue Traduction
English comtois
German comtois
Spanish comtois
Portuguese comtois
Italian comtois
Dutch comtois
Polish comtois
Russian comtois
Source : DeePL