Concertant

adj et part prés

Sommaire

Définitions de « concertant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCERTANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de concerter*.
II.− Adj., vx, MUS.
A.− [En parlant d'un musicien] ,,Qui chante ou joue sa partie dans un concert.`` (Ac. 1932). ,,Il y avait quatre musiciens concertants, ou par ellipse, comme nom, quatre concertants`` (Ac. 1932).
− [En parlant d'un instrument de mus.] Instruments concertants.
B.− [En parlant d'un morceau de mus.] Dont les parties principales sont exécutées et mises en valeur par un ou plusieurs instruments. Style concertant, duo concertant, symphonie concertante. Dans les morceaux écrits en parties concertantes, on doit s'interdire même le plus léger changement (M. Garcia, Traité complet de l'art du chant,1840, p. 71).30 mai. Jean-Jacques Grunenwald accepte de tenir le piano concertant (P. Schaeffer, À la recherche d'une mus. concr.,1952, p. 24).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sε ʀtɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. depuis 1762. Étymol. et Hist. 1. 1690 adj. « qui exécute sa partie dans un concert » (Fur.); 1762 subst. (Ac.); 2. 1831 adj. « caractéristique d'un style musical dans lequel les différentes parties jouent et se font valoir chacune à son tour » (P. de Kock, Le Cocu, p. 28 : morceau concertant flûte et piano). Part. prés. de concerter*. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Lyer (S.). Part. prés. actif avec le sens passif. Archivum Romanicum. 1932, t. 16, p. 284.
CONCERTER, verbe.
A.− Étudier, préparer une question, seul ou en accord avec d'autres personnes. Concerter qqc.; concerter qqc. avec qqn.Je recommande à mon père de tout concerter avec vous (Lamartine, Correspondance,1831, p. 149).Ces prélats concertèrent une lettre au pape (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 258).Déjà je concerte dans mon esprit mille ruses pour vous échapper (Claudel, Le Soulier de satin,1929, 1rejournée, 5, p. 669).
− Emploi pronom.
1. Vieilli, littér. S'étudier en vue de produire un effet. Synon. se composer* :
1. Plus fine que sa mère, avec un agrément que ceux qui l'ont connue disent avoir vu à peu de personnes, elle avait ce maintien qui ne se compose, ne se concerte jamais; et loin des regards elle reprenait sans y penser sa vivacité de petite fille. Pourrat, Gaspard des Montagnes,A la belle bergère, 1925, p. 188.
2. Usuel. [Le suj. désigne deux ou plusieurs pers.] S'entendre afin de prendre une décision en commun. Ils [Olivier Meignerais et Mmede la Monnerie] (...) firent demi-tour sans se concerter, d'un commun accord (Druon, Les Grandes familles,t. 1, 1948, p. 124).Tout ce monde vient buter du nez contre ma porte close (...). Silence. L'assaillant se concerte (H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 195).
− P. anal. [Le suj. est un pronom neutre, avec valeur d'animé] S'accorder. Tout semble se concerter pour irriter l'homme sensible (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Cécile parmi nous, 1938, p. 137).
B.− MUS., vx
1. Emploi intransitif
a) [Le suj. désigne une pers.] Exécuter des morceaux de musique lors d'un concert. Franz Liszt continuait de courir sa fantaisie. Il avait fait sa tournée d'Espagne, concerté à Paris, et repris derechef les routes de Germanie (G. de Pourtalès, La Vie de Franz Liszt,1925, p. 110).
b) [Le suj. désigne un instrument de musique] Être en accord, en harmonie :
2. Si l'on désire que l'orgue concerte avec l'orchestre (...) on prend la note de départ (...) un peu basse ou un peu haute suivant qu'on accorde au-dessus ou au-dessous de la température moyenne. H. Bouasse, Instruments à vent,1930, p. 297.
2. Emploi trans., rare. Exécuter un morceau de musique :
3. Aux États-Unis d'Amérique, siffler est devenu un véritable art, et des amateurs sont arrivés à concerter des duos, trios, quatuors classiques ainsi sifflés. M. Brenet, Dict. pratique et historique de la musique,1926, p. 406.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sε ʀte], (je) concerte [kɔ ̃sε ʀt]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. I. 1476-77 concerter « projeter quelque chose en commun » (J. Chartier, Chron. de Charles VII, éd. Vallet de Viriville, II, 59 [avec réf. à la ville de Rome]); 1646 pronom. se concerter (Rotrou, La Sœur, I, 3 ds IGLF). II. 1623 concerter « faire de la musique » (Ch. Sorel, Francion, p. 201, ibid.). I prob. empr. à l'ital. concertare, attesté en ce sens dep. le xives. (Boccace ds Tomm.-Bell.), lui-même empr. au lat. chrét. concertare « agir ensemble, agir dans un but commun », « lutter, rivaliser » en lat. class. II dér. de concert*, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 422. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 543, b) 380; xxes. : a) 585, b) 773.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin concertant
\kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\

concertants
\kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\
Féminin concertante
\kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ 		concertantes
\kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\

concertant \kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\

  1. Qui chante ou joue sa partie dans un concert.
    • Il y avait quatre musiciens concertants.
    • Par ellipse, comme nom, Quatre concertants.
  2. (Par extension) Fait pour un concert.
    • Symphonie concertante, celle dans laquelle deux ou trois instruments, ou même davantage, exécutent des parties principales avec de simples accompagnements.
    • Duo concertant, celui dans lequel un des deux instruments répète les passages que l’autre vient d’exécuter.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe concerter
Participe Présent concertant
Passé

concertant \kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\

  1. Participe présent de concerter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • concentrât
  • concrétant
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

concertant, ante [1]

(kon-sèr-tan, tan-t') s. m. et f.

Terme de musique.

  • 1Celui, celle qui chante ou exécute sa partie dans un concert. Derrière la table s'éleva un théâtre chargé de concertants, Voltaire, Louis XIV, 25. Tous les concertants semblaient animés du même esprit, Rousseau, Hél. I, 48.
  • 2Fig. adj. Se dit d'un morceau de musique où les différentes parties récitent ou chantent alternativement, par opposition à celle où une seule récite, les autres ne faisant qu'accompagner. Un duo, un quatuor concertant. C'est de la musique concertante. Dans la musique concertante, toutes les parties sont obligées.

    Morceaux concertants, ceux qui terminent un opéra.

    Parties concertantes, celles qui ont quelque chose à réciter dans une pièce ou un concert.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « concertant »

De concerter, du latin concertare.
Source : Wikitionnaire

Ital. concertante, de concertare (voy. CONCERTER).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « concertant »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
France (Vosges) : écouter « concertant »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « concertant »

Source : Google

Traductions du mot « concertant »

Langue Traduction
English concertant
German konzertant
Spanish concertante
Portuguese concertante
Italian concertante
Dutch concertante
Polish koncertujący
Russian concertante
Source : DeePL

Synonymes de « concertant »