Conciergerie

subst fém

Sommaire

Définitions de « conciergerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCIERGERIE, subst. fém.
A.−
1. Charge de concierge :
1. ... Madame Morin tenait la loge avec mélancolie et distinction (...). M. Morin relevait bien aussi de la conciergerie et tirait le cordon quand il en était requis. Mais il s'en acquittait comme de la moindre de ses fonctions. A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 114.
2. Logement d'un concierge, situé à l'entrée d'un bâtiment, d'une propriété :
2. On atteignit la fin de l'avenue. Les derniers reflets des pelouses, une corbeille de fleurs, des arbustes taillés précédaient une conciergerie. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 146.
B.− HIST. Conciergerie (de Paris). Prison attenante au palais de Justice à Paris. « J'aimerais mieux faire, oui, oui, quinze jours de conciergerie que ce voyage! » (E. et J. de Goncourt, Journal,1888, p. 823):
3. ... quand il est question, en temps de palais, du grand criminel, on les [les accusés] transvase des maisons d'arrêt à la conciergerie, qui est la maison de justice du département de la Seine. Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1846, p. 355.
− P. ext. Prison dépendant autrefois d'un Parlement :
4. Ayant fait appel au Parlement de Dijon, elle fut conduite sous la garde de deux archers, dans la capitale de la Bourgogne et mise à la Conciergerie du Palais. A. France, Les Opinions de M. Jérôme Coignard,1893, p. 249.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sjε ʀ ʒ ə ʀi]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. 1318 consirgerie « lieu où réside le concierge » (Travaux à l'Hôtel de la comtesse d'Artois, Bull. Soc. Hist. Paris, p. 155 ds Gdf. Compl.); 1328 consiergerie (Compte de Odart de Laigny, A.N. KK3a, fo61 ro, ibid.); 2. 1400-17 spéc., désigne la prison attenante au palais de justice de Paris (à l'origine logement du concierge du palais) (N. de Baye, Journ., II, 184, ibid.). Dér. de concierge*; suff. -erie*; lat. médiév. concergeria 1201 ds Du Cange. Fréq. abs. littér. : 219. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 697, b) 317; xxes. : a) 162, b) 68.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
conciergerie conciergeries
\kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi\

conciergerie \kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi\ féminin

  1. Charge de concierge.
    • Il a la conciergerie, on lui a donné la conciergerie de tel château, etc.
    • Là, derrière un vitrage, était assis un concierge, ou plutôt un officier de conciergerie, car il portait une tunique à boutons dorés. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 265)
  2. Demeure et le logement d’un concierge.
    • La conciergerie de Fontainebleau.
    • Décidément, entre les portes d’entrée codées, les locataires et la conciergerie, cet endroit est digne d’une forteresse. — (Michel Vergères, Le Pisteur 8: Coup de sang aux coups de coeurs, 2014)
  3. (Histoire) Prison où les parlements tenaient leurs prisonniers.
    • Il fut mené à la conciergerie.
    • La conciergerie de Paris.

Voir aussi

  • conciergerie sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conciergerie

(kon-sièr-je-rie) s. f.
  • 1Charge de concierge dans une grande maison

    Le logement du concierge. La conciergerie du château.

    Autrefois, étendue de la juridiction du concierge du palais du roi.

  • 2Prison attenante au palais de justice à Paris.

HISTORIQUE

XIVe s. Donné à la conciergerie du bois de Vincennes, Ordonnances des rois, t. VII, p. 575.

XVe s. Et sur ce avons premier fait voir les traités et points, et diligemment visiter et à grand et mure deliberation tant de ceux de notre sang et grand conseil, si comme prelats, barons, comme de ceux de notre conciergerie et de notre très amée fille l'université de Paris, Monstrelet, liv. I, ch. 116.

XVIe s. Un prisonnier de qualité estant en nos conciergeries, Montaigne, II, 32.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conciergerie »

 Dérivé de concierge, avec le suffixe -erie.
Source : Wikitionnaire

Concierge.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conciergerie »

Phonétique Prononciation
Aude (France) : écouter « conciergerie »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conciergerie »

Source : Google

Traductions du mot « conciergerie »

Langue Traduction
English conciergerie
German Conciergerie
Spanish conserjería
Portuguese conciergerie
Italian conciergerie
Dutch conciergerie
Polish conciergerie
Russian консьержери
Source : DeePL

Synonymes de « conciergerie »