Conciliateur

subst adj et

Sommaire

Définitions de « conciliateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCILIATEUR, TRICE, subst. et adj.
Un médiateur équitable, un conciliateur persuasif (G. Sand, Histoire de ma vie, t. 2, 1855, p. 266).Les vrais braves sont conciliateurs et arrangeurs (Alain, Propos,1934, p. 1219).Des doctrines élevées, morales, conciliatrices (Lamartine, Correspondance,1834, p. 31):
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃siljatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1380 [ms. xves.] consiliateur (Evr. de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, fo32 rods Gdf. Compl.); 1512 conciliateur (J. Lemaire de Belges, De la difference des Schismes et des Conciles, éd. J. Stecher, t. 3, p. 318). Dér. de concilier*; suff. -(at)eur2* d'apr. le lat. conciliator « celui qui procure, qui ménage quelque chose ». Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Gohin 1903, p. 232.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin conciliateur
\kɔ̃.si.lja.tœʁ\

conciliateurs
\kɔ̃.si.lja.tœʁ\
Féminin conciliatrice
\kɔ̃.si.lja.tʁis\ 		conciliatrices
\kɔ̃.si.lja.tʁis\

conciliateur \kɔ̃.si.lja.tœʁ\ masculin

  1. Qui concilie ou qui s’efforce de concilier.
    • Lorsque le prieur eut achevé ce qu’il considérait comme un avant-propos conciliateur, son compagnon dit brièvement et avec emphase : […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)

Nom commun

Singulier Pluriel
conciliateur conciliateurs
\kɔ̃.si.lja.tœʁ\

conciliateur \kɔ̃.si.lja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : conciliatrice)

  1. Celui qui concilie, ou qui s’efforce de concilier.
    • Faire office de conciliateur entre des personnes qui sont mal ensemble. - S’interposer comme conciliateur entre les partis.
    • Politiquement il fut l’intermédiaire entre les extrémistes et le conciliateur du Moyen-Orient. — (Gérard Robert Cormy, Sous les cèdres du Liban, 2008)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • inoculatrice
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conciliateur, trice

(kon-si-li-a-teur, tri-s')
  • 1 S. m. et f. Celui, celle qui s'emploie pour concilier un différend. Le conciliateur crut qu'il viendrait à bout De guérir cette folle et détestable envie [de plaider], La Fontaine, Fab. XII, 28.
  • 2 Adj. Un esprit conciliateur. Éloquence persuasive et conciliatrice. Son esprit était naturellement conciliateur et son âme semblait s'approcher de toutes les autres, Montesquieu, Arsace et Isménie. Leibnitz, génie vaste et conciliateur, voulut que ses ouvrages devinssent comme un centre où se réuniraient toutes les connaissances humaines, Turgot, Ébauche du 2e disc. progrès de l'esprit humain, p. 280.

    Terme de droit. Le juge conciliateur.

HISTORIQUE

XVIe s. La civilité est conciliatrice des premiers abords de la societé et familiarité, Montaigne, I, 52.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conciliateur »

 Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur.
Source : Wikitionnaire

Le latin conciliator, de conciliare, concilier.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conciliateur »

Phonétique Prononciation
Aude (France) : écouter « conciliateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conciliateur »

Source : Google

Traductions du mot « conciliateur »

Langue Traduction
English conciliator
German Schlichter
Spanish conciliador
Portuguese conciliador
Italian conciliatore
Dutch bemiddelaar
Polish rozjemca
Russian примиритель
Source : DeePL

Synonymes de « conciliateur »

Antonymes de « conciliateur »