Conciliatrice

subst adj et

Sommaire

Définitions de « conciliatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCILIATEUR, TRICE, subst. et adj.
Un médiateur équitable, un conciliateur persuasif (G. Sand, Histoire de ma vie, t. 2, 1855, p. 266).Les vrais braves sont conciliateurs et arrangeurs (Alain, Propos,1934, p. 1219).Des doctrines élevées, morales, conciliatrices (Lamartine, Correspondance,1834, p. 31):
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃siljatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1380 [ms. xves.] consiliateur (Evr. de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, fo32 rods Gdf. Compl.); 1512 conciliateur (J. Lemaire de Belges, De la difference des Schismes et des Conciles, éd. J. Stecher, t. 3, p. 318). Dér. de concilier*; suff. -(at)eur2* d'apr. le lat. conciliator « celui qui procure, qui ménage quelque chose ». Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Gohin 1903, p. 232.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
conciliatrice conciliatrices
\kɔ̃.si.lja.tʁis\

conciliatrice \kɔ̃.si.lja.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : conciliateur)

  1. Celle qui concilie, ou qui s’efforce de concilier.
    • Voilà comment la constitution de 1814 jouait le rôle de conciliatrice entre les intérêts qu’on s’est plu à déclarer contradictoires, et qui s’harmoniseront tout naturellement en se rencontrant eux-mêmes dans les conseils […]. — (James Fazy, Troisième Lettre au peuple de Genève, Vaney, 1841, p. 7 → lire en ligne)
  2. (Droit) Dans plusieurs juridictions, dont la France, l’Europe : celle qui sert d’intermédiaire, de facilitatrice.
    • Le 4 juillet 1995, la préfecture nomma une fonctionnaire des services sociaux d’Helsinki comme conciliatrice pour la procédure d’exécution. — (Cour européenne des droits de l’homme, Recueil des arrêts et décisions, Carl Heymanns Verlag, 2000, numéro 8, page 109 → lire en ligne)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin conciliateur
\kɔ̃.si.lja.tœʁ\

conciliateurs
\kɔ̃.si.lja.tœʁ\
Féminin conciliatrice
\kɔ̃.si.lja.tʁis\ 		conciliatrices
\kɔ̃.si.lja.tʁis\

conciliatrice \kɔ̃.si.lja.tʁis\

  1. Féminin singulier de conciliateur.
    • Dans les débats parfois vifs qui peuvent opposer philosophes et sociologues, sa position est cependant « conciliatrice ». — (Alexandre Dezé, Sophie Maurer et Yves Déloye, Institutions, élections, opinion : Mélanges en l’honneur de Jean-Luc Parodi, Presses de Sciences Po → lire en ligne)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « conciliatrice »

(XIVe siècle) Du moyen français conciliatrice (« celle qui s’emploie à concilier un différend »), issu du latin conciliatrix (« celle qui concilie, celle qui entremet »).
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « conciliatrice »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.si.lja.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
France (Vosges) : écouter « conciliatrice »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conciliatrice »

Source : Google

Traductions du mot « conciliatrice »

Langue Traduction
English conciliator
German Schlichter
Spanish conciliador
Portuguese conciliador
Italian conciliatrice
Dutch bemiddelaar
Polish rozjemca
Russian примиритель
Source : DeePL

Synonymes de « conciliatrice »

Antonymes de « conciliatrice »