La concorde, ce beau mot tout neuf sous Louis XVI, (...) un mot girondin froid et blanc, apaisant, majestueux, un peu exsangue (Morand, Parfaite de Saligny,1947, p. 200):
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kɔ ʀd]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [Ca 1125 (leçon du ms. A, 2emoitié xiiies.) « (?) harmonie en musique » (Grant mal fist Adam, éd. H. Suchier, 103)]; ca 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1255); 1752 spéc. concorde évangélique (Trév.). Empr. au lat. lass. concordia « accord, harmonie ». Fréq. abs. littér. : 289. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 289, b) 508; xxes. : a) 381, b) 480. Bbg.Ernout (A.). Philologica. 2. Paris, 1957, pp. 179-184.
CONCORDER,verbe.
A.−Rare, vieilli
1.[Le suj. désigne des pers. ou une pers. et le compl. d'obj. indir. une autre pers.]Concorder, concorder avec.Avoir même disposition de cœur, d'esprit.Concordons mieux lui et moi que toi et lui (...) nous revoir pour nous concorder mieux (Lamartine, Correspondance,1835, p. 154).De toi (...) suis infiniment de fois plus près, jusqu'à concorder par moments (J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1908, p. 8).
2.[Le suj. désigne une pers., le compl. d'obj. indir. une chose]Concorder à.Être en rapport d'analogie avec.Identité de physionomie entre un homme et son cortège historique (...). Pour mener un parti (...) concorder à ses idées, pour briller dans une époque (...) la représenter (Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 229).
PARAD. [rel. à A1 et A2] a) (Quasi-) synon. s'accorder, s'entendre, se ressembler. b) (Quasi-) anton. se contredire, être en désaccord, différer, se disputer, se diviser, s'opposer.
B.−[Le suj. désigne des choses ou une chose et le compl. d'obj. indir. une autre chose]Concorder, concorder à/avec.Avoir une conformité de nature propre à faire tendre au même but, à permettre d'assumer même fonction :
1. D'ailleurs cette inégalité est le propre des lunatiques et dévoyés de cervelle; elle existe aussi dans leurs gestes détraqués qui ne concordent pas exactement au sens des paroles, désaccord dont l'artiste habile peut tirer des effets comiques. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 204.
2. ... ils faisaient tous la même réponse. Les trente dépositions concordaient, elles étaient identiques, littéralement semblables... A. France, Crainquebille,M. Thomas, 1904, p. 296.
3. Autre privilège de la langue des rêves : elle concorde avec la marche de la destinée; il semble qu'une même loi enchaîne les événements de notre vie et ordonne les images de nos rêves. Béguin, L'Âme romantique et le rêve,1939, p. 108.
SYNT. Concorder exactement, parfaitement. PARAD. a) (Quasi-) synon. s'ajuster, aller ensemble, s'assortir, cadrer (avec), coïncider, concilier, concourir, convenir, converger, coordonner, correspondre, s'harmoniser, se recouper, se répondre, synchroniser, se tenir, s'unir. b) (Quasi-) anton. contraster, discorder, diverger, jurer (avec).
Rem. Concorder s'emploie surtout absol. ou avec la prép. avec. Sa constr. avec la prép. à semble plus rare et vieillie, quoiqu'elle survive au xxes. dans la formule tout concorde à + inf. (cf.Valéry, Variété III, 1936, p. 224).
− Spéc.,RELIG.[Le suj. désigne des textes bibliques]Être en concordance, présenter des similitudes.Tous les textes concordent (Péguy, Le Mystère de la charité de Jeanne-d'Arc,1910, p. 74).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kɔ ʀde], (je) concorde [kɔ ̃kɔ ʀd]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 concorder od « s'accorder, être d'accord avec » (Eneas, éd. J. Salverda de Grave, 6610) − 1611, Cotgr.; répertorié par les dict. dep. Ac. 1798; 2. a) 1287 part. prés. adj. « conforme à, qui est en rapport avec » (Adam de La Halle, Roi de Sezile, Coussemaker, p. 286 ds Gdf.); 1780 concorder « être en concordance, correspondre » (Linguet, Annales politiques, civiles et littéraires, Londres, t. 7, p. 397); b) 1513 « (d'instruments de musique) être en accord » (J. Lemaire de Belges, La Concorde des deux langages, éd. J. Stecher, t. 3, p. 112); [1694 « baryton » d'apr. FEW t. 2, p. 1012]; 1695 id. (Regnard, Sérén., sc. 6 ds DG). Empr. au lat. class. concordare « vivre en bonne intelligence », « être en accord (de choses) ». Fréq. abs. littér. : 145. Bbg.Gohin 1903, p. 249.
Union de cœurs et de volontés entre des personnes.
Il pourra rendre à la fois d’importants services à la cause de la civilisation et à son pays, en cherchant à ramener la concorde dans ces belles contrées, ….— (Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
Le pape François a exhorté mardi les Balkans à s’engager dans la voie de la concorde, lors d’une visite en Macédoine du nord, mosaïque de nationalités et de confessions.— (Macédoine du nord: le Pape exhorte les Balkans à la concorde, lefigaro.fr, 7 mai 2019.)
Au contraire c’est son formidable esprit de concorde qui allait permettre à l’Afrique du Sud d’effacer la honte et d’entrer dans l’avenir.— (Natalie Nougayrède, Mort de Mandela : l'irrésistible force de la non-violence, publié dans Le Monde, le 6 décembre 2013 → lire en ligne)
(Botanique) Variété de poire.
Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe concorder
Indicatif
Présent
je concorde
il/elle/on concorde
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif
Présent
que je concorde
qu’il/elle/on concorde
Imparfait
Impératif
Présent
(2e personne du singulier) concorde
concorde\kɔ̃.kɔʁd\
Première personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
Première personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de concorder.
Union des cœurs ou des esprits. Si c'est pour nous unir d'une étroite concorde…, Rotrou, Bélisaire, III, 2.… Leur concorde impie, affreuse, inexorable, Corneille, Cinna, I, 3.Par lui seul d'entre nous la concorde est bannie, Voltaire, Catil. IV, 2.
Formulaire de concorde, écrit ajouté par les Luthériens à la Confession d'Augsbourg, pour condamner les Zuingliens.
HISTORIQUE
XIIe s. E si cuncorde et pais li tiens, E que te faces crestiens, [il veut] Qu'amor ferme seit establie Entre vous dous sans tricherie, Benoit de Sainte-Maure, II, 6317.E dit qu'en la cuncorde, quant um les fist amis, Aveit l'uns d'els à l'autre otrié e promis…, Th. le mart. 53.
XIIIe s. Qui moult amoit mieux les descordes Qu'il ne fit les gentis concordes, Bat. des 7 arts.Si r'avions et pais et concorde, la Rose, 14715.Quel concorde que li banis de LX livres fache à nous, il remaint banis as hommes de la chité dusque adont qu'il ara payet LX sols, Tailliar, Recueil, p. 39.
XIVe s. Je, dist-il, qui suys aucteur de concorde, Bercheure, f° 38, verso.Contencion qui est ennemie et adversaire à concorde, Oresme, Eth. 229.Amisté appert estre une chose semblable à concorde, Oresme, Eth. 229.Nennil, ce dit Bertran, par le mien serrement ! De concorde, de paix, n'ai ore nul talent, Guesclin 22308.
XVIe s. Il est certain que l'esprit n'est point repugnant à soy : quelle sera donc la concorde [conciliation] ?Calvin, Instit. 642.