Concourir

verbe trans et intrans indir

Sommaire

Définitions de « concourir »
Étymologie de « concourir »
Prononciation de « concourir »
Fréquence d'apparition du mot « concourir »
Traductions du mot « concourir »
Synonymes de « concourir »
Antonymes de « concourir »
Citation

Définitions de « concourir »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCOURIR, verbe trans. indir. et intrans.

A.− [Concourir implique la notion de rencontre] Concourir avec

1. Se rassembler en un même lieu. Le tiers doit s'assembler à part : il ne concourra point avec la noblesse et le clergé, il ne restera avec eux ni par ordre ni par têtes (Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers état?1789, p. 79).

2. Coïncider avec; se produire dans le même moment :

1. Le comte Vitzthum a insisté avec raison sur l'importance du maréchal de Saxe à la Cour de France, à l'heure où ses victoires concouraient ainsi avec le mariage royal de sa nièce... Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 11, 1863-69, p. 77.

− Spéc., MATH. Concourir en.Converger en un même point. Deux droites concourent en un même point.

Rem. L'idée de convergence est soulignée par l'adj. indéf. même (cf. également ex. 3 dans c 1).

B.− [À la notion de rencontre s'ajoute celle de compétition] Constr. intrans.

− [En parlant de pers.] Participer à un concours (agricole, athlétique, universitaire, artistique, etc.) :

2. Un jour qu'elle concourait en finale dans un championnat de saut en hauteur, la barre étant à 1. m 32, par deux fois elle avait failli. Montherlant, Le Songe,1922, p. 180.

− P. ext. [Les œuvres des personnes sont admises à concourir] Tableaux admis à concourir.

C.− [Concourir implique les notions de participation et de contribution à un acte ou à une action] Concourir à

1. Concourir à + subst. ou + inf.Concourir à la réussite d'une entreprise; concourir à rendre la vie plus facile. Tendre, chercher à atteindre un résultat précis :

3. Chez l'un et chez l'autre [Euripide et Voltaire], les divers éléments de l'œuvre ne concourent plus à un même effet. Taine, Philos. de l'art.,t. 2, 1865, p. 328.

4. Tout concourt à tracer de lui un portrait en pied, non seulement de l'homme qu'il est (...) mais de l'homme qu'il croit être, et qu'il s'efforce d'être, et qu'il voudrait qu'on pense qu'il a été. R. Martin du Gard, Notes sur André Gide,1951, p. 1413.

2. Concourir à + subst. uniquement.Les alliés ont concouru à la victoire. Apporter son concours; participer, contribuer à. Le propre de l'héroïsme est de se détourner des pensées qui ne concourent pas aussitôt à l'action (Alain, Système des beaux-arts,1920, p. 129):

5. Au moment même où, en Tunisie, en Algérie, au Maroc, se dissipaient les dernières équivoques, les Antilles françaises se ralliaient, d'un grand élan. Elles le faisaient d'elle-mêmes sans que les alliés y eussent directement concouru. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 128.

3. DR. Concourir avec + subst.Faire valoir ses droits à égalité de chances avec autrui :

6. Elle est admise dans tous les cas, soit que les enfans du défunt concourent avec les descendans d'un enfant prédécédé, soit que tous les enfans du défunt étant morts avant lui, les descendans desdits enfans se trouvent entre eux en degrés égaux ou inégaux. Code civil,1804, art. 740, p. 135.

Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kuʀi:ʀ], (je) concours [kɔ ̃ku:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Comme courir, n'a qu'un r sauf au fut. et au cond. : je courrai(s), nous courrons. Étymol. et Hist. 1. 1530 « se présenter en même temps au même endroit » (Seyssel, trad. de Diodore, II, 41 − 72 r^o− ds Hug.); d'où dans la lang. class. 1681 « coïncider dans le temps » (Boss. Hist. i, 10 ds DG); exemple répertorié dans la lexicogr. du xix^es.; 2. a) 1558 « avoir des droits égaux qui permettent de prétendre à quelque chose » (Coutumes de Courtray, rubrique 16, art. 23 ds Nouv. coutumier général, éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, 1724, t. 1, p. 1044); 1690 (Fur.); b) 1751 (Volt. Louis XIV ds Littré); 3. 1636 « tendre à un même effet; contribuer à un résultat commun » (Monet); 1753 part. prés. adjectivé (Encyclop. t. 3); 4. 1753 geom. (ibid.). Empr. au lat. class. concurrere « courir pour se rassembler en un point », « se joindre », « coïncider », en lat. impérial comme terme de dr. « briguer, revendiquer la même chose » puis en lat. chrét. « être d'accord, du même avis », avec influence de courir*. Le m. fr. a connu les formes successives concurre « se rencontrer » (1335 ds Gdf.), puis concurrer « s'accorder » (xvi^es. ds Hug.), v. FEW t. 2, p. 1015. Fréq. abs. littér. : 787. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 2 166, b) 856; xx^es. : a) 586, b) 684. Bbg. Gir. t. 2 Nouv. rem. 1834, p. 22.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

concourir \kɔ̃.ku.ʁiʁ\ intransitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

Tendre ensemble au même but, coopérer.
- Les caribous ne contribuèrent pas seuls à accroître la réserve alimentaire. Les lièvres polaires, […], y concoururent pour une part notable. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Ceux mêmes qui voyaient le remède n’osaient ni l’indiquer ni l’attendre : tout semblait en effet concourir à le rendre impossible. — (Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- L’agent Lagrenaille.— Comme les passants assemblés concouraient de toutes parts au désordre de la rue, nous avons hâté le pas, mon collègue et moi, et avons engagé monsieur à satisfaire de bonne grâce aux lois de la circulation. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
- Sans doute, je le reconnais, y avait-il, parmi ces hommes qui avaient fondé ou concouru à fonder la République, quelques brebis galeuses. Il eût suffi de les pousser dehors par les épaules… doucement… — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- L’insertion sociale et professionnelle des personnes en difficultés concourt à la réalisation de l’impératif national de lutte contre la pauvreté et les exclusions. — (Article L115-2, Code de l’action sociale et des familles, France, 2009)
- À la fin du XIX^e siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)
Se diriger vers le même point, se rencontrer, coïncider.
- Des créanciers concourent, leur hypothèque est de même date.
- Deux forces qui concourent vers un même point. Deux lignes qui concourent en un point.
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne.
- Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
1. Avoir les mêmes droits, pouvoir prétendre à la même situation.
  - Tous les officiers de l’armée concourent pour l’avancement.

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

concourir

(kon-kou-rir), je concours, nous concourons ; je concourais ; je concourus ; je concourrai ; je concourrais ; concours, concourons ; que je concoure, que nous concourions ; que je concourusse ; concourant ; concouru v. n.

1Se joindre pour une action commune, pour un effet commun, pour une opinion commune. La conduite de Dieu est admirable pour faire concourir toutes choses à la gloire de sa vérité, Pascal, Prov. 18. Le prince les faisait concourir au bien public, Bossuet, Hist. III, 5. Toutes ces choses concourent à établir les livres divins, Bossuet, Hist. II, 13. Tout semblait concourir à le sauver, Bossuet, Polit. L'idée de la perfection et celle de la félicité sont deux idées qui concourent, Bossuet, Culte, 1. Si mon jugement ne me trompe pas, si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent, j'ose croire, et je vois les sages concourir à ce sentiment, que les jours d'aveuglement sont écoulés et qu'il est temps désormais que la lumière revienne, Bossuet, Reine d'Anglet. Et si de la valeur le succès doit dépendre, J'espère que la mienne y pourra concourir, Voltaire, Triumv. II, 6. Son fait [d'une devineresse] consistait en adresse ; Quelques termes de l'art, beaucoup de hardiesse, Du hasard quelquefois, tout cela concourait ; Tout cela bien souvent faisait crier miracle, La Fontaine, Fabl. VII, 15. Au milieu de tant de gens concourant à leur plaire, Rousseau, Ém. IV.
Coïncider. Cette époque concourt avec le temps où…, Bossuet, Hist. I, 10.
2 Terme de géométrie. Avoir, en parlant de lignes, une direction telle qu'elles doivent se rencontrer. Deux lignes qui concourent en un point.
3Avoir les mêmes droits, la même condition. Tous les officiers de l'armée concourent pour l'avancement.
Terme de droit. Se dit en parlant des créanciers quand leur hypothèque est de même date.

On dit des provisions de la cour de Rome pour un bénéfice qu'elles concourent, quand elles sont datées du même jour, cas où elles sont toutes deux nulles.
4Être en concurrence. Concourir pour le prix d'éloquence, de peinture, pour une chaire de droit, de médecine. Il [Philippe IV] envoya le comte de Fuentes déclarer au roi que les ministres espagnols ne concourraient plus dorénavant avec ceux de France [pour la préséance], Voltaire, Louis XIV, 7.
Se dit aussi en parlant des ouvrages envoyés à un concours. Ce livre a concouru pour les prix de l'Académie.

Subir les épreuves d'un concours. Il concourt en ce moment à l'école de droit.

HISTORIQUE

XVI^e s. Il estoit vulgaire, si d'aultres plus fortes qualitez n'y concurroient, de…, Montaigne, III, 51. L'auctorité y concurre quand et la raison, Montaigne, III, 57.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « concourir »

(Date à préciser) Du latin concurrere (« courir ensemble ») dont le participe concursus nous donne concours. Au sens de « être en concurrence », le verbe fait aussi concurrencer selon la « règle solutionner » où l’usage populaire favorise les verbes du premier groupe, plus faciles à conjuguer, ce même usage n’ayant pas retenu concurrer.

Source : Wikitionnaire

Provenç. concurrer ; espagn. concurrir ; ital. concurrere ; du latin concurrere, de cum, et currere (voy. COURIR).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « concourir »

	Phonétique	Prononciation
kɔ̃.ku.ʁiʁ : écouter « concourir »
France (Lyon) : écouter « concourir »
France (Toulouse) : écouter « concourir »
Canada (Shawinigan) : écouter « concourir »