Concraire

verbe trans

Définitions de « concraire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCRAIRE, verbe trans.
Rem. 1. Synon. forgé par Destutt de Tracy de concréter (cf. ce mot sous B). 2. Attesté ds Littré où il est noté comme ,,barbarisme``, Lar. 19eSuppl. 1878, Guérin 1892 avec la mention ,,néol.``, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965 avec la mention ,,rare``.
Prononc. Seule transcr. ds Littré : kon-krê-r'. Étymol. et Hist. 1801 (supra ex.). Dér. du rad. de concret* avec finale d'apr. abstraire*. Fréq. abs. littér. : 11.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

concraire \kɔ̃.kʁɛʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre concret, concréter.
    • Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies, et sont nécessaires toutes les deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle idée avec divers élémens pris çà et là, si je sépare chacun de ces élémens de circonstances que je néglige parce qu’elles ne sont pas nécessaires à mon objet, si je les abstrais, en même temps je les réunis, je les concrais pour en former l’idée nouvelle. Ainsi j’abstrais et je concrais en même temps, ou plutôt ce que j’abstrais d’un côté je le concrais de l’autre ; c’est pourquoi je n’aime pas beaucoup ces mots abstraire et concraire. — (Antoine Destutt de Tracy, Élements d’idéologie, an XII (1805))
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

concraire

(kon-krê-r') v. a.
  • Terme de grammaire et de logique. Donner le caractère concret, par opposition à abstraire. L'opération de concraire nous sert à nous former l'idée des êtres qui existent, et celle d'abstraire à composer des groupes d'idées dont le modèle n'existe pas dans la nature et qui néanmoins nous sont très commodes pour faire de nouvelles comparaisons et apercevoir de nouveaux rapports entre les résultats de rapports que nous connaissons déjà, Destutt de Tracy, Idéologie, p. 86, éd. de 1817. Remarquez que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies, et sont nécessaires toutes les deux dans la formation de toute idée composée quelconque, ID. ib. p. 89.

REMARQUE

Mot très mal fait, pour lequel il vaut beaucoup mieux dire concréter (voy. ci-dessous CONCRÉTER, et la remarque sur concréter au Dictionnaire). Concraire n'a de bon que sa finale qui rappelle abstraire.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « concraire »

(Siècle à préciser) Variante de concréter avec une finale qui rappelle abstraire. Note : la forme étymologiquement correcte, en remontant depuis concret au latin concretus, participe de concrescere, serait concroître.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « concraire »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « concraire »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « concraire »

Source : Google

Traductions du mot « concraire »

Langue Traduction
English concraire
German Konkurrent
Spanish concraire
Portuguese concorrer
Italian concraire
Dutch bezoeken
Polish concraire
Russian concraire
Source : DeePL