Concubinaire

subst adj et

Sommaire

Définitions de « concubinaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCUBINAIRE, subst. et adj.
On lui demanda aussi de répondre sur un prêtre concubinaire (...) Elle avait su (...) qu'un prêtre avait une concubine (A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 313):
Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. peu usité concubinairement. En concubinage. La misérable chambre où il [ce fou] vivait concubinairement avec une modiste du marché Saint-Germain (Coppée, Vingt contes nouveaux, 1883, p. 34).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kybinε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1391 subst. (Grands jours de Troyes, A.N. X1a9184, fo13 vods Gdf. Compl.); xves. adj. (Chron. et hist. saint. et prof., Ars., 3515, fo147 vo, ibid.). Empr. au lat. médiév. concubinarius, même sens, ixes. ds Nierm., de concubina (concubine*). Fréq. abs. littér. : 2.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
concubinaire concubinaires
\kɔ̃.ky.bi.nɛʁ\

concubinaire \kɔ̃.ky.bi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au concubinage.
    • Tous les jurisconsultes opinent pour la nullité des billets dits concubinaires. — (Gazette des Trib. 14 juillet 1870)

Nom commun

Singulier Pluriel
concubinaire concubinaires
\kɔ̃.ky.bi.nɛʁ\

concubinaire \kɔ̃.ky.bi.nɛʁ\ masculin

  1. Celui qui vit avec une concubine en état de concubinage.
    • Don de concubinaire à concubine et de concubine à concubinaire frequentans et conversans ordenairement ensemble, ne vaut. — (Coutume générale, XVIe s.)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • concubinerai
  • reconcubinai
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

concubinaire

(kon-ku-bi-nê-r') s. m.
  • Celui qui vit en concubinage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONCUBINAIRE. Ajoutez :
2 Adj. Qui a rapport au concubinage. Tous les jurisconsultes opinent pour la nullité des billets dits concubinaires, Gaz. des Trib. 14 juillet 1870.

ÉTYMOLOGIE

Ajoutez : Du Cange à concubinarius.

HISTORIQUE

XVIe s. Cela fut très bien dit contre les paillars et concubinaires, La Boétie, 312. Don de concubinaire à concubine et de concubine à concubinaire frequentans et conversans ordenairement ensemble, ne vaut, Coustumier génér. t. II, p. 177.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « concubinaire »

 Composé de concubin, concubine et -aire.
Source : Wikitionnaire

Concubine.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « concubinaire »

Source : Google

Traductions du mot « concubinaire »

Langue Traduction
English cohabiting
German Konkubinatspartner
Spanish convivencia
Portuguese coabitação
Italian convivente
Dutch samenwonend
Polish konkubinat
Russian совместное проживание
Source : DeePL