Conculquer

verbe trans

Sommaire

Définitions de « conculquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCULQUER, verbe trans.
Vous œuvrez inférieurement dans la ténèbre du viril terrestre conculqué par les Égrégores (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 47).Vierge conculcatrice (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 195).− Oui, tu es le conculcateur des peuples, le dominateur des trônes, et les hommes sont devant toi comme les grains de sable que soulève le vent du sud (T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 327).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20eet Guérin 1892.
Étymol. et Hist. 1363 conculquer (Grande chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. Sigurs ds Fr. mod., 1965, p. 204, sans ex.); 1534 amitié conculquee (Rabelais, Gargantua, chap. 31) − 1660 (Oudin, Tresor des deux lang. espagnolle et françoise, Paris), repris dep. Ac. Compl. 1842. Empr. au lat. class. conculcare littéralement « fouler aux pieds », au fig. « opprimer, maltraiter ».
DÉR.
Conculcateur, trice, adj. et subst.,vx et rare. (Personne) qui foule aux pieds, qui opprime. Vierge conculcatrice (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 195).− Oui, tu es le conculcateur des peuples, le dominateur des trônes, et les hommes sont devant toi comme les grains de sable que soulève le vent du sud (T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 327).Attesté ds Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20eet Guérin 1892.− 1reattest. 1858 supra; du rad. de conculquer, suff. -(at)eur2*. − Fréq. abs. littér. : 4.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

conculquer \kɔ̃.kyl.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fouler aux pieds, terrasser, anéantir.
    • Il leva le poing vers le plafond obscur, à défaut de voûte céleste, et frappa violemment le plancher, ne pouvant conculquer plus directement la face de la marâtre Cybèle. — (Théophile Gautier, La Belle-Jenny, Michel Lévy Frères, 1865)
    • Faux ménages, doubles ménages en ville, dissimulations, tromperies, trahisons qui sont menue monnaie dans le courant de nos belles existences matrimoniales, il conculque à ses pieds tout cela. — (Ioannis Psicharis, Le Crime du poète, éditeur P.-V. Stock & Cie, 1913)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « conculquer »

Dérivé du latin classique conculcare (« fouler aux pieds »).
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conculquer »

Source : Google

Traductions du mot « conculquer »

Langue Traduction
English conculquer
German conculquer
Spanish conculquer
Portuguese conculquer
Italian conculcare
Dutch samenkomen
Polish konkurować
Russian conculquer
Source : DeePL