Concupiscible

adj

Sommaire

Définitions de « concupiscible »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCUPISCIBLE, adj.
A.− PHILOS. SCOLAST. Appétit concupiscible. Tendance de l'appétit sensible à posséder un bien. Anton. appétit irascible.
− Substantivé p. ell. :
Aussi bien les scolastiques définissaient-ils eux-mêmes le concupiscible et l'irascible comme des espèces du désir au sens large, le concupiscible comme désir de se joindre à l'objet, l'irascible comme désir de surmonter la difficulté. Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 250.
B.− P. méton., fam. Susceptible d'éveiller le désir sexuel. Un aimable troupeau de courtisanes aux jambes concupiscibles (Willy, La Mouche des croches, par l'ouvreuse du Cirque d'été,1894, p. 230).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kypisibl̥]. Dernière transcr. ds Barbeau-Rodhe 1930 qui admet [s] simple ou [ss] double à la finale. À ce sujet cf. concupiscence. Admis ds Ac. 1694 1878. Étymol. et Hist. 1268 (Brunet Latin, Tresor, éd. F. J. Carmody, II, 8, p. 180). Empr. au lat. chrét. concupiscibilis de même sens, dér. du lat. class. concupiscere « convoiter ». Fréq. abs. littér. : 9.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		concupiscible concupiscibles
\kɔ̃.ky.pi.sibl\

concupiscible \kɔ̃.ky.pi.sibl\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la concupiscence.
    • Sans doute les deux premières « pensées », gourmandise et fornication, se rattachent-elles, de toute évidence, à la partie concupiscible. — (Antoine Guillaumont, Un philosophe au désert: Évagre le Pontique, p. 216, J. Vrin, 2004)

Nom commun

Singulier Pluriel
concupiscible concupiscibles
\kɔ̃.ky.pi.sibl\

concupiscible \kɔ̃.ky.pi.sibl\ masculin

  1. Ce qui peut faire l’objet de concupiscence.
    • L’amour n’est donc pas dans le concupiscible. — (Jacques Follon, James McEvoy, Sagesses de l’amitié, 2003)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

concupiscible

(kon-ku-pi-ssi-bl') adj.
  • Terme de scolastique. Appétit concupiscible, l'inclination qui porte l'âme vers ce qu'elle considère comme un bien. Les philosophes appellent appétit concupiscible celui où domine le désir, Bossuet, Conn. de Dieu, I, 6. Les anciens philosophes, en analysant l'âme humaine, y admettaient trois facultés, la concupiscible, l'irascible et la raisonnable, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. V, harm. anim.

HISTORIQUE

XIVe s. Que l'appetit concupiscible se concorde, conforme et obeisse à raison, Oresme, Thèse de MEUNIER. L'autre puissance est concupiscible, et generalement tout appetit sensitif, Oresme, Eth. 31.

XVIe s. La partie intelligente [de l'âme] resiste bien souvent à la concupiscible et irascible, Amyot, De la vertu morale, 4. La faculté concupiscible, Paré, XV, 52. La vertu concupiscible ou desireuse, Paré, XVIII, 3.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « concupiscible »

Du latin concupiscibilis, de concupisco.
Source : Wikitionnaire

Concupiscibilis (voy. CONCUPISCENCE)

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « concupiscible »

Source : Google

Traductions du mot « concupiscible »

Langue Traduction
English concupiscible
German concupiscible
Spanish concupiscible
Portuguese concupiscível
Italian concupiscibile
Dutch samenmengbare
Polish mieszalny
Russian concupiscible
Source : DeePL