Conditionné

verbe trans

Sommaire

Définitions de « conditionné »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONDITIONNER, verbe trans.
A.− [Le suj. désigne un inanimé abstr. ou concr.] Être la condition d'un fait; en déterminer la nature, l'existence :
1. ... les individus ne naissent pas et n'apparaissent pas dans un monde qui leur fait une condition abstraite, mais apparaissent dans un monde dont ils ont toujours eux-mêmes fait partie, par lequel ils sont conditionnés, et qu'ils contribuent eux-mêmes à conditionner, de la façon dont la mère conditionne son enfant et dont cet enfant la conditionne aussi dès qu'il est en gestation. Sartre, L'Existentialisme est un humanisme,1946, p. 115.
− Spéc. [P. réf. à la théorie des réflexes conditionnés] Provoquer artificiellement chez un individu un comportement nouveau échappant à sa volonté; mettre en condition*. « (Il faut) conditionner les esprits, les faire trembler d'horreur au mot guerre » (Le Nouvel Observateur, 10 juill. 1968 ds Gilb. 1971).
B.− [Le suj. est une pers.] Agencer, préparer quelque chose en vue d'un usage déterminé :
2. − Et désirant alléger ceux qui lui succèderont à la cuisine, il [ce franciscain] se résout à conditionner de si copieux plats que la communauté puisse s'alimenter avec eux pendant quinze jours. Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 162.
− En partic.
1. [En parlant du traitement, (souvent une dessiccation) que l'on fait subir aux soies, aux céréales, aux produits alimentaires] Le grain sort de l'essoreuse dépouillé d'impuretés (...). Il est alors nécessaire de le conditionner avant mouture (G. Brunerie, Les Industr. alim.,1949, p. 8).
2. Donner à un produit brut un emballage protecteur et séduisant pour sa vente au détail. La pâte [de moutarde] est abandonnée à une fermentation et à un mûrissement avant d'être affinée par battage et conditionnée en différents récipients (seaux, pots, verres, tubes) pour la vente (G. Brunerie, Les Industr. alim.,1949p. 108).
Rem. On rencontre ds la docum. conditionnant. a) Employé comme subst. masc. Ce qui détermine l'existence de quelque chose. Nous ne pouvons nous représenter le conditionnant qu'en le transformant en conditionné (J. Vuillemin, Essai sur la signif. de la mort, 1949, p. 71). b) Employé comme adj. L'oubli d'Albertine comme cause sinon unique, sinon même principale, au moins comme cause conditionnante et nécessaire, d'une conversation qu'Andrée eut avec moi (Proust, La Fugitive, 1922, p. 596).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃disjɔne], (je) conditionne [kɔ ̃disjɔn]. Ds Ac. 1694-1718 et 1798-1932. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1280 « soumettre à certaines conditions, certaines contraintes » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 13846); 2. a) 1823 le conditionné subst. philos. « ce qui est déterminé par des circonstances, des faits extérieurs » (Maine de Biran, Journal, p. 409); 1883 conditionner des phénomènes (P. Bourget, Essais de psychologie contemp., p. 62); 1928 réflexe conditionné psychol. (Malraux, Les Conquérants, p. 172); b) 1900 « déterminer le comportement de quelqu'un (en parlant d'événements, de circonstances) » (Barrès, L'Appel au soldat, p. 42 : Prends une connaissance riche et forte de ton pays; tu es conditionné de naissance pour la posséder). B. 1. 1304 « convenir, faire une convention » (Lit. tom. 1. Ordinat. reg. Franc., pag. 413, art. 2 ds Du Cange t. 2, s.v. conditionare, p. 489b) − xvies. ds Hug.; 2. 2emoitié xives. « charger de clauses (un pacte, un accord) » (Froissart, éd. Kervyn de Lettenhove, III, 316 d'apr. Scheler, Gloss.). C. 1 1611, févr. [une marchandise] bien conditionnée « pourvue des qualités requises » (Arrêt ds Kuhn, p. 68); 1694 conditionner « faire quelque chose avec les qualités requises » (Ac.); 2. 1769 soie conditionnée « soie ayant subi l'opération de conditionnement » (P. Giraudeau, La Banque rendue facile, p. 468 ds Littré); 3. 1949 « préparer des produits pour la vente » (G. Brunerie, Les Industr. alim., p. 26). Dér. de condition*; dés. -er. Le terme de philos. est un calque de l'all. das Bedingte ([1781] E. Kant, Critique de la raison pure, Dialect. transc. livre II, ch. 2, p. 342 ds Lalande), prob. par l'intermédiaire de l'angl. the conditioned qui semble avoir été antérieurement calqué sur l'all. par le philosophe angl. William Hamilton [1788-1856] (1829, W. Hamilton, Discuss., 14 ds NED : The conditionally limited [which we may briefly call the conditioned...]), v. aussi Lalande. Le terme de psychologie est prob. un calque de l'angl. conditioned reflex (1915, W. H. Howell, Physiol. ds NED Suppl. : A class of reflexes... which he [Pavlov] calls conditioned reflexes), peut-être antérieurement attesté dans une trad. du physiologiste russe I. P. Pavlov [1849-1936] qui dès 1903 publia ses travaux sur le réflexe conditionné. Fréq. abs. littér. : 263. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 53, b) 94; xxes. : a) 303, b) 837.
DÉR.
Conditionneur, euse, subst.a) ,,Personne employée au conditionnement des marchandises`` (Lar. Lang. fr.); b) Appareil au moyen duquel on conditionne les grains, les fruits, l'air. Attesté ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Rob., Quillet 1965. G. Esnault [Commentaire (IGLF 1947) de l'ouvrage d'Hogier-Grison, Les Hommes de proie. Le Monde où l'on vole (1887)] note le sens arg. « voleur en condition, domestique » (cf. condition).− [kɔ ̃disjɔnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. a) 1887 « celui qui vole en condition, domestique qui vole dans la maison où il est employé »; sens relevé uniquement ds G. Esnault, loc. cit.; b) 1929 (Lar. 20e); a de [faire une] condition « voler dans les maisons où l'on est employé comme domestique » (condition*), suff. -eur2*; b prob. empr. à l'angl. conditioner, attesté dès 1909 au sens de « appareil utilisé pour mettre le grain en condition » (Ned Suppl.).
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 56; p. 41 (s.v. conditionneur).
CONDITIONNÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de conditionner*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers. ou d'une chose]
1. [Qu'une constitution, une compos. partic. ont placé dans un état donné] :
1. Pour faux-col, il s'était contenté d'un foulard de soie mauve maintenu par une épingle d'opale. Et il tenait une canne à la main. Ainsi conditionné, il ne ressemblait à personne, ... Miomandre, Écrit sur l'eau,1908, p. 22.
2. [Souvent précédé de l'adv. bien, plus rarement mal] Bien (ou mal) conçu. Souvenez-vous que votre fille aînée (...) vous a donné deux jolis petits enfants bien conditionnés (Mérimée, Lettres à la comtesse de Montijo, t. 1, 1870, p. 357).L'entretien d'un appareil bien conditionné n'étant pas onéreux (Villiers de L'Isle-Adam, Contes cruels,La Machine à gloire, 1883, p. 89).
3. Iron. (par antiphrase). [Précédé ou non de bien] Cela me semble une niaiserie des plus conditionnées (Mérimée, Lettres à la comtesse de Montijo, t. 1, 1870p. 101).Votre ami jouit pour le moment d'un mal de tête conditionné (Flaubert, Correspondance,1874, p. 139).C'est une tempête bien conditionnée qui se prépare (Claudel, Le Livre de Christophe Colomb,1929, p. 1177).
4. Arg., vx. Être (bien) conditionné. Être ivre (cf. J.-F. Rolland, Dict. du mauvais lang., 1813, p. 41).
B.− Qui est soumis à certaines conditions.
1. [En parlant d'un animé] :
2. − J'ai su faire voir dans Colette une jeune fille conditionnée par sa ville, par sa nation. Barrès, Mes cahiers,t. 8, 1910-11, p. 263.
− Souvent péj. Est-ce la pure raison qui parle par ma bouche? Non, c'est un homme conditionné qui vous parle (Barrès, Mes cahiers,t. 4, 1905-06, p. 142).
− En partic., PSYCHOL. Réflexes conditionnés. Réaction provoquée sous l'influence d'un excitant nouveau se substituant à l'excitant primitif (cf. conditionner, conditionnel). Le rôle fondamental qu'elle [la société russe] assigne au réflexe conditionné qu'a illustré Pavlov (Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 22):
3. ... la publicité la plus efficace est l'américaine, qui joue sur les réflexes conditionnés, et crée pour ses conserves le Musée Imaginaire des comestibles. Malraux, Les Voix du silence,1951, p. 521.
2. [En parlant des inanimés]
a) [Inanimé abstr.] Si je n'avais le monde que comme une somme de choses et la chose comme une somme de propriétés, je n'aurais pas de certitudes (...), mais seulement des vérités conditionnées (Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 418).Une « liberté conditionnée » (Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945p. 518).
b) [Inanimé concr.; en parlant des textiles, des céréales, des bois ayant subi le traitement approprié à leur usage ou à leur conservation] Les bois conditionnés pour gazogènes et le charbon de bois (La Forêt fr.,1955, p. 36).
− Air conditionné. Air dont la chaleur, l'humidité, la pression sont réglées en fonction de l'atmosphère extérieure ou de l'usage que l'on en fait. Le séchage [des saucissons secs] s'opère en salles à atmosphère conditionnée (L'Industr. des conserves en France,1950, p. 26).
♦ P. méton. L'appareil produisant de l'air conditionné. Le double système de chauffage par préambiance et air conditionné fut étendu aux nouveaux magasins du département des manuscrits (J. Cain, Les Transformations de la Bibliothèque nationale de 1936 à 1959,1959, p. 62).
Rem. Attesté ds Rob. Suppl. 1970.
− Marchandise conditionnée. Marchandise enveloppée pour être conservée et vendue au mieux. [Les] plaquettes [de sucre cristallisé], sciées d'abord en bandes, puis cassées en morceaux, eux-mêmes conditionnés en boîtes de carton, alors que le sucre cristallisé est conditionné en sacs (G. Brunerie, Les Industr. alim.,1949, p. 26).
Rem. Dans la lang. philos. on rencontre l'emploi subst. conditionné, subst. masc. Fait dont l'existence dépend de quelque chose. Comment ce même observateur parviendra à déterminer le rapport de la condition au conditionné, de la cause active à l'effet passif, etc. (Maine de Biran, Journal, 1823, p. 409).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe conditionner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
conditionné

conditionné \kɔ̃.di.sjɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe conditionner.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conditionné, ée

(kon-di-sio-né, née ; en poésie, de cinq syllabes) part. passé.
  • 1Qui est en certaine condition. Bien conditionné, bien fait, en bon état. Un ouvrage bien conditionné. En sens inverse, mal conditionné.
  • 2 Fig. et absolument, pourvu des qualités requises en bien ou en mal. Sottise, étourderie conditionnée, très grande. Je n'ai jamais respiré une odeur mieux conditionnée, Molière, Préc. 10. J'ai dit assez d'absurdités en ma vie pour m'y connaître, et j'aurais bien perdu le seul fruit que j'en pouvais tirer, si cette maxime ne m'en paraissait pas une bien conditionnée, Diderot, Essai s. Claude.

    Qui a bien mangé, bien bu. Après quoi nous nous levâmes de table, tous assez bien conditionnés, Lesage, Gil Blas, VII, 13.

  • 3Soumis à une condition. Quatre formules algébriques qui exprimaient les quatre nombres et n'avaient que deux inconnues ou indéterminées, telles qu'en supposant d'abord que la première était 1 et la seconde 2, il venait quatre nombres conditionnés comme on les demandait, Fontenelle, Rolle. N'affaiblissons point la vérité par des exceptions malicieuses et par des louanges conditionnées, Guez de Balzac, le Prince, ch. XI. Il prit une permission conditionnée, Maucroix, Schisme, liv. II, dans RICHELET.

    Ancien terme de commerce. Billet conditionné, billet qui n'était payable qu'en un certain temps et en certains cas.

  • 4Homme conditionné, nom donné au mainmortable dans certaines coutumes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONDITIONNÉ. Ajoutez :
5 Terme de commerce. Se dit de la qualité, de l'état d'un objet. Ces rapports diffèrent, suivant que la soie est plus ou moins conditionnée, P. Giraudeau, la Banque rendue facile, in-4°, Paris, 1769, p. 468.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conditionné »

Phonétique du mot « conditionné »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « conditionné »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conditionné »

Source : Google

Traductions du mot « conditionné »

Langue Traduction
English conditioned
German konditioniert
Spanish acondicionado
Portuguese condicionado
Italian condizionato
Dutch geconditioneerd
Polish uwarunkowany
Russian условный
Source : DeePL

Synonymes de « conditionné »

Antonymes de « conditionné »