Confédéré

verbe trans

Sommaire

Définitions de « confédéré »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFÉDÉRER, verbe trans.
A.− [Correspond à confédération A; dans le domaine pol.; le compl. d'obj. désigne des États, des peuples, etc.] Grouper dans une confédération. Tribus nomades israélites qu'il [Moïse] avait enlevées à la suzeraineté des Égyptiens et qu'il avait confédérées (Théol. cath.t. 4, 11920).Victor-Amédée essaya, en octobre 1791, de confédérer les états de la péninsule italienne (G. Lefebvre, La Révolution fr.,1963, p. 273).
− Emploi pronom. Se confédérer (avec qqn).Elle [l'Italie] s'est morcelée (...) en une multitude de petits peuples, trop peu maîtres de leurs passions pour se confédérer, et se constituer en corps d'état (Guizot, Hist. gén. de la civilisation en Europe,leçon 10, 1828, p. 24).
♦ [En emploi factitif, avec ell. du pronom] Le gouvernement du grand-duché doit (...) faire confédérer, sous les bannières de l'indépendance, les démembrements de leur malheureuse patrie (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 217).
B.− [Correspond à confédération B] Grouper dans une association, organiser en confédération pour la défense d'intérêts communs. François Tanguy-Prigent, ministre et serviteur de l'agriculture française, qui s'efforce de l'organiser et de la confédérer (De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 124).
− Emploi pronom. Se grouper, s'associer, se liguer pour défendre des intérêts communs. Se confédérer pour qqc., avec/contre qqn.Les temps heureux où les citoyens, aujourd'hui divisés, étoient tous confédérés contre l'ennemi commun (Robespierre, Discours,Sur la guerre, t. 8, 1792, p. 144).D'Alembert et lui [Voltaire] s'étaient de plus en plus ligués et confédérés durant ces neuf années (Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 7, 1851-62, p. 121):
1. Un sous-officier d'artillerie était fort affairé à distribuer des cartouches aux lanciers. Les ouvriers d'une ville (...) venaient, dit-on, de s'organiser et de se confédérer. Stendhal, Lucien Leuwen,t. 2, 1836, p. 83.
2. Quant aux princes protestants d'Allemagne, confédérés à Smalkalde contre l'empereur, il leur arrivait de se souvenir qu'ils étaient allemands... Bainville, Histoire de France,t. 1, 1924, p. 152.
Rem. Ac. 1835-1932 mentionne seulement l'emploi pronom. réfl. Littré note que ,,l'usage de ce verbe actif est ancien et n'a rien qui répugne``. Pour Dupré 1972 ,,L'emploi de la forme pronominale est plus fréquent dans la mesure où c'est la volonté libre des peuples qui les amène à se confédérer. Mais la forme active est parfaitement régulière``.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fedeʀe], (je) confédère [kɔ ̃fedε:ʀ]. Fait partie des verbes qui changent [e] fermé en [ε] ouvert devant syll. muette. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. A. xives. [ms.] « réunir par un traité » (Bersuire [Ms. Bibl. nat. fr. 20312 ter] fol. 1 vods Littré). B. Subst. masc. plur. 1. 1475 « alliés, (appliqué aux alliances des cantons suisses entre eux ou avec des tiers) » (Delb. Rec. ds DG); xves. désigne les Suisses dans leur ensemble (Dict. hist. et biogr. de la Suisse, II, 560 d'après Pat. Suisse rom.); 2. 1866 « pendant la Guerre de Sécession, désigne les Sudistes opposés aux Fédéraux » (Lar. 19e); cf. 1874 (Verne, L'Île mystérieuse, p. 290); 3. 1885 désigne les soldats de la Commune (J. Vallès, Jacques Vingtras, L'Insurgé, p. 361). Empr. au b. lat. confœderare (du lat. class. fœdus, -eris « pacte, alliance ») « unir par un traité »; B 2 est une adaptation de l'anglo-amér. the Confederates (1861 ds NED), the Confederate States of America étant le nom pris par les onze états du sud qui, faisant sécession de l'Union fédérale, formèrent un gouvernement séparé de 1861 à 1865 (DAE, NED). Fréq. abs. littér. : 7.
DÉR. 1.
Confédérateur, trice, adj.,inus. a) [En parlant d'une pers., d'un État, etc.] Qui est l'initiateur d'une confédération, qui en est l'organisateur. État confédérateur (Lar. 19e-20eet Lar. Lang. fr.). Emploi subst. Des confédérateurs qui se retirent de la confédération (Lar. 20e). b) Qui incline, qui est porté à la création, à l'organisation d'une confédération. Esprit confédérateur (Lar. 19e, Lar. encyclop.). Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965 enregistrent seulement l'emploi subst., Lar. encyclop. seulement l'emploi adj. − [kɔ ̃fedeʀatœ:ʀ], [-tʀis]. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); du rad. de confédérer, suff. -ateur (-eur2*).
2.
Confédératif, ive, adj. peu usité.Qui concerne une confédération. Traité confédératif (Ac. 1835, 1878, Littré, Guérin 1892, Quillet 1965). Forme de gouvernement confédérative (Ac.). Armée confédérative (Nouv. Lar. ill.). Gouvernement confédératif (Rob.). Synon. mod. confédéral.− [kɔ ̃fedeʀatif], fém. [-i:v]. − 1reattest. 1761 (J.-J. Rousseau, Paix Perpét. ds Gohin p. 277 : l'armée confédérative), qualifié de ,,peu usité`` ds Ac. 1835; du rad. de confédérer, suff. -atif*.
BBG. − Gohin 1903, p. 277 (s.v. confédératif).
CONFÉDÉRÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.− Part. passé de confédérer*.
II.− Adj. et subst.
A.− Adj., gén. au plur. [Dans le domaine pol., en parlant d'États, de peuples, de groupes, de pers.; dans le domaine socio-professionnel, en parlant de pers.] Qui sont groupés en une confédération*, qui constituent une confédération, qui relèvent d'une confédération. Nations, troupes confédérées; seigneurs, cantons confédérés; principautés confédérées :
1. Dans la confédération d'états, en règle générale, les autorités des états confédérés sont les intermédiaires obligés entre le pouvoir central et les nationaux des divers états. M. Sibert, L'O.T.A.N.,1956, p. 10.
− Au sing., rare. Qui est organisé en confédération; qui est membre d'une confédération. Quand Botzaris surgit, quand Schwitz confédéré Brise l'Autriche avec son dur bâton ferré, ... C'est le peuple, ô peuple souverain! (Hugo, L'Année terrible,1872, p. 9).Dans une Europe confédérée, les instincts patriotiques ne seraient rien de plus que des caractères régionaux (R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 932).
Rem. En suisse romande (en parlant d'une pers.). a) Qui est ressortissant d'un (autre) canton suisse. Une douzaine de concurrentes (lors de l'élection de « Miss Suisse »), tant valaisanes que confédérées, ont passé sous les projecteurs (Nouvelliste [journal vaudois], 8 avr. 1974). b) Qui est ressortissant d'un canton suisse allemand.
− Rare. [En parlant de qqc.] Qui est relatif à une confédération. Synon. plus cour. confédéral*.Les divers états et le congrès confédéré émirent du papier-monnaie et contractèrent des emprunts (G. Lefebvre, La Révolution fr.,1963, p. 104).
B.− Subst. masc.
1. [Dans le domaine pol.; désigne des États, des peuples, des groupes, des pers.] Gén. au plur. Membres d'une confédération. Le prince de Grèce venoit d'annoncer son dessein de se retirer de l'alliance des confédérés (Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 3, 1795, p. 218).De tous les alliés, les plus irrités furent les Marses et leurs confédérés (Marrucini, Vestini, Peligni) (Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 170):
2. La constitution fédérale allemande est une des plus vicieuses qui se puisse imaginer; mais fût-elle une des meilleures, les choses n'en iraient guère autrement du moment qu'on viendrait faire marcher ensemble deux gros confédérés comme l'Autriche et la Prusse et tous les petits compagnons qui les accompagnent en diète. Tocqueville, Correspondance[avec Gobineau], 1854, p. 217.
− Au sing., rare :
3. Un gouvernement fédéral ne peut quelque chose que quand les états confédérés sont à peu près égaux et homogènes (...) ou bien lorsque la prétendue puissance fédérale s'exerce au profit et par l'entremise d'un confédéré assez puissant pour appuyer avec sa force individuelle le commandement qu'il donne au nom de tout le monde. Tocqueville, Correspondance[avec Gobineau], 1854, p. 217.
− Spécialement
a) HIST. DE FRANCE, au plur. Les Confédérés. Les soldats de la Commune. Synon. les Fédérés.
Rem. Cf. Lar. Lang. fr.
b) HIST. DES ÉTATS-UNIS (guerre de Sécession), au plur. [P. oppos. aux fédéraux, ou nordistes] Les Confédérés. Les sudistes :
4. Où en était cette guerre de Sécession? (...) Richmond était promptement tombée, aux mains du général Grant! La prise de la capitale des confédérés avait dû être le dernier acte de cette funeste lutte! Maintenant, le nord avait triomphé pour la bonne cause. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 290.
♦ Emploi adj. J'entrai en qualité de possesseur d'esclaves, dans l'armée confédérée (Verlaine, Œuvres complètes,t. 4, Louise Leclercq, 1886, p. 159).Un musée, entretenu avec piété par la société des fils de la révolution, montre (...) une antique cheminée ornée de drapeaux confédérés (Morand, New York,1930, p. 53).
2. [Dans le domaine socio-professionnel] HIST. DU SYNDICALISME. Partisan de l'organisation en confédération :
5. Les débats du congrès d'unité en mars 1936 le montrent clairement : confédérés et unitaires sont aussi différents qu'avant (...) (Les unitaires tiennent pour le « centralisme démocratique » où le bureau émane du congrès, et les confédérés pour le « fédéralisme professionnel » où les délégués des fédérations et des unions départementales élisent à deux degrés le bureau). J.-D. Reynaud, Les Syndicats en France.1963, p. 89-90.
Fréq. abs. littér. : 57. Bbg. Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 379.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
confédéré confédérés
\kɔ̃.fe.de.ʁe\

confédéré \kɔ̃.fe.de.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : confédérée)

  1. Membre d’une confédération.
  2. (Histoire) Dans le syndicalisme, partisan de l’organisation en confédération.
  3. (Histoire) Variante orthographique de Confédéré.
    • La fraternité en question était exclusivement composée de garçons du Sud et fiers de l’être, qui arboraient la bannière des confédérés sur leurs murs et chantaient Dixie à la moindre occasion. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 93)

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin confédéré
\kɔ̃.fe.de.ʁe\

confédérés
\kɔ̃.fe.de.ʁe\
Féminin confédérée
\kɔ̃.fe.de.ʁe\ 		confédérées
\kɔ̃.fe.de.ʁe\

confédéré \kɔ̃.fe.de.ʁe\

  1. (Histoire) Relatif aux Confédérés.
  2. (Rare) Qui est organisé en confédération.
  3. (Rare) Qui est membre d'une confédération.
    • Pour renforcer son armée, Vercingétorix demanda à chaque peuplade confédérée de lui fournir un certain nombre de guerriers. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
  4. (Rare) Relatif à une confédération.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confédérer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
confédéré

confédéré \kɔ̃.fe.de.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe confédérer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • défroncée
  • redéfonce, redéfoncé
  • reféconde, refécondé
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

confédéré, ée

(kon-fé-dé-ré, rée) part. passé.
  • 1Uni par confédération. États confédérés.

    Substantivement. Secourir ses confédérés.

  • 2 Terme d'histoire naturelle. Zoophytes confédérés, zoophytes réunis à leur pied par une partie commune.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « confédéré »

(XVIe siècle) De confédérer
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « confédéré »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « confédéré »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « confédéré »

Source : Google

Traductions du mot « confédéré »

Langue Traduction
English confederate
German konföderiert
Spanish confederado
Portuguese confederado
Italian confederato
Dutch confederaal
Polish konfederat
Russian конфедерация
Source : DeePL

Synonymes de « confédéré »

Antonymes de « confédéré »