Confidentiellement

adv

Sommaire

Définitions de « confidentiellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFIDENTIELLEMENT, adv.
Des nouvelles graves, alarmantes, confidentiellement communiquées la veille par Hosmer (R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 84).Entre nous, confidentiellement, je pense qu'il y aura une autopsie... par précaution, vous comprenez? ... (Simenon, Les Vacances de Maigret,1948, p. 36).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fidɑ ̃sjεlmɑ ̃]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1775 (Lettre de Vergennes à Ossun, 16 mai ds Proschwitz Beaumarchais, p. 227). Dér. de confidentiel*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 64.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

confidentiellement \kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl.mɑ̃\

  1. D’une manière confidentielle.
    • Il me semble que quelqu’un, penché sur mon épaule, chante pour moi, pour moi seul, confidentiellement. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Cette parole est adressée confidentiellement à Abraham, aussitôt après la promesse d’un Fils en qui toutes les nations de la terre seront bénies. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

confidentiellement

(kon-fi-dan-si-è-leman) adv.
  • D'une manière confidentielle. Cela m'a été dit confidentiellement et non officiellement.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « confidentiellement »

Dérivé de confidentiel, par son féminin confidentielle, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Confidentielle, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « confidentiellement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « confidentiellement »
France (Toulouse) : écouter « confidentiellement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « confidentiellement »

Source : Google

Traductions du mot « confidentiellement »

Langue Traduction
English confidential
German vertraulich
Spanish confidencialmente
Portuguese confidencialmente
Italian in modo confidenziale
Dutch vertrouwelijk
Polish poufnie
Russian конфиденциально
Source : DeePL

Synonymes de « confidentiellement »