Confiseur

subst

Sommaire

Définitions de « confiseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFISEUR, EUSE, subst.
A.− Celui, celle qui fabrique et/ou vend des confiseries. Atelier, boutique, devanture de confiseur. Il était bon de s'arrêter chez la confiseuse principale, madame Meunier, pour prendre quelques rafraîchissements (Nerval, Voyage en Orient,t. 3, 1851, p. 254).Un bâton de sucre de pomme comme une colonne, − pour lequel il avait été obligé de faire faire un moule spécial chez un confiseur de Rouen (E. et J. de Goncourt, Journal,1861, p. 911).Je me souviens : nous avons mangé des sucreries achetées par elle chez Hadji-Békir, le confiseur turc à la mode (Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 316).
B.− Au fig.
1. Péj. Poésie, vers de confiseur. Poésie médiocre :
clémence. − (...) Ces vers (...) sont vraiment pleins de cœur... badinier. − Ils me rappellent ceux que j'adressais à la petite limonadière... (...) clémence. − Ah! laissez-nous donc en repos avec vos poésies de confiseur! E. Labiche, Le Premier pas,1862, p. 266.
2. Fam. La trêve des confiseurs. Trêve où les confiseurs remplacent les politiques, période qui se situe au moment des fêtes de Noël et du Nouvel An, et pendant laquelle la vie politique est moins intense.
Rem. Attesté ds Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1600 confisseur (O. de Serres, Théâtre d'Agric., VIII, 2 ds Hug.); 1635 confiseur (Monet Abrégé). Dér. du rad. du part. prés. de confire; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 62.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
confiseur confiseurs
\kɔ̃.fi.zœʁ\

confiseur \kɔ̃.fi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : confiseuse)

  1. Celui qui fait et vend des confitures, des conserves de fruits, des dragées et toutes sortes de sucreries.
    • Boutique, magasin de confiseur.
    • J’arrive chez le confiseur, je goûte, en demande le prix et apprend qu’il coûte cinquante roupies le kilo. — (Véronique Pache Huber, Le mariage de l’Amour et de la Raison: stratégies matrimoniales de la classe moyenne en Inde, 2004)

Voir aussi

  • confiseur sur l’encyclopédie Wikipédia
  • confiseur sur le Dico des Ados
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

confiseur, euse

(kon-fi-zeur, zeû-z') s. m. et f.
  • Celui, celle qui fait et vend des fruits confits, des sucreries diverses. Je fus bercé par tes faiseurs De vers, de chansons, de poëmes ; Ils sont, comme les confiseurs, Partisans de tous les baptêmes, Béranger, Deux cousins.

    Adj. Marchand confiseur.

HISTORIQUE

XVIe s. Ses confitures ne cederont aux plus precieuses qu'on fait es grosses villes, bien qu'elle n'ait autre confiseur que l'aide de ses servantes, De Serres, 843.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « confiseur »

 Dérivé de confisant, avec le suffixe -eur.
Source : Wikitionnaire

Confire ; génev. confisseur.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « confiseur »

Phonétique Prononciation
(Région à préciser) : écouter « confiseur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « confiseur »

Source : Google

Traductions du mot « confiseur »

Langue Traduction
English confectioner
German Konditor
Spanish pastelero
Portuguese pasteleiro
Italian pasticcere
Dutch banketbakker
Polish cukiernik
Russian кондитер
Source : DeePL

Synonymes de « confiseur »