Confortablement
Sommaire
Définitions de « confortablement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Adverbe
confortablement \kɔ̃.fɔʁ.ta.blə.mɑ̃\
- D’une manière confortable.
- Le bateau était un brick-goélette de quatre-vingts tonneaux à peu près, confortablement aménagé, avec, sur le pont, trois cabines spacieuses. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre II)
- […]; les cités ouvrières ont confortablement remplacé les antiques houbettes (huttes) que les ouvriers verriers se construisaient jadis à l’instar des bûcherons, […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923)
- Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039)
- Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27)
- Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi. — (Alyson Noël, Éternels, tome 5 : Une étoile dans la nuit, traduit de l'anglais (États-Unis) par Maud Desurvire, 2012, chap. 2)
- Leri fixa Moreta, bouche bée de stupeur.
— Une zoonose ? Même le terme est rébarbatif ! (Elle arrangea un coussin derrière son dos.) Eh bien, maintenant que je suis confortablement assise, racontez-moi tout. — (Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de l'américain par Éric Rondeaux et Pierre-Paul Durastanti, éd. 12/21 (Univers poche), 2014)
Littré (1872-1877)
confortablement
- D'une manière confortable.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CONFORTABLEMENT. Ajoutez : Nous faisons le tour de la galerie [au Capitole, à Washington] où règnent six ou sept rangées de banquettes à dossiers garnies d'étoffe grise et confortablement espacées
, De Molinari, Journ. des Débats, 10 août 1876, 3e page, 5e col.
Étymologie de « confortablement »
- Dérivé de confortable, avec le suffixe -ment.
Confortable, et le suffixe ment.
Source : Dictionnaire LittréPhonétique du mot « confortablement »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \kɔ̃.fɔʁ.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. | ||
| France (Lyon) : écouter « confortablement » |
|
|
| France (Toulouse) : écouter « confortablement » |
|
|
| Canada (Shawinigan) : écouter « confortablement » |
|
|
| France (Vosges) : écouter « confortablement » |
|
Fréquence d'apparition du mot « confortablement »
Source : GoogleTraductions du mot « confortablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | comfortably |
| German | bequem |
| Spanish | cómodamente |
| Portuguese | confortavelmente |
| Italian | comodamente |
| Dutch | comfortabel |
| Polish | wygodnie |
| Russian | удобно |
Synonymes de « confortablement »
Antonymes de « confortablement »
Citations sur le mot "confortablement"
On vit rarement bien et aisément ensemble si on n'est pas bien et aisément séparément.
Michel de Montaigne
On ne vaut que par soi-même, on ne réussit que si l'on agit pour soi, on ne vit qu'en s'affirmant. Et s'affirmer ce n'est pas se développer confortablement dans le tas, c'est se faire mal à soi et aux autres, on ne grandit qu'en fracassant. On ne meurt que seul.
Albert Cossery
Si on est bien, et même plus que bien, chez soi, pourquoi alourdir les ailes par cette manie de voyager, l'un des plus singuliers que l'on puisse avoir?
Agatha Christie