Confraternellement
adj
Sommaire
Définitions de « confraternellement »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONFRATERNEL, ELLE, adj.
Par une espèce de courtoisie confraternelle, le DrBarbentane lui avait laissé la clientèle du « Panier fleuri » (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 38):Dans l'espoir d'une réponse cordiale qui ne peut tarder, je vous serre confraternellement la main (Bloy, Journal,1892, p. 51).Je ne suis pas vindicatif (...) mais je voudrais rencontrer cet imbécile de Blottier pour lui montrer, confraternellement, qu'au point de vue des idées, je suis plus jeune que lui (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 85).Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fʀatε ʀnεl]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [1786 d'apr. Bl.-W.4-5]; 1829 (Boiste). Dér. de confrère* d'apr. fraternel*. Fréq. abs. littér. : 9.
DÉR.
Confraternellement, adv.De façon confraternelle. Dans l'espoir d'une réponse cordiale qui ne peut tarder, je vous serre confraternellement la main (Bloy, Journal,1892, p. 51).Je ne suis pas vindicatif (...) mais je voudrais rencontrer cet imbécile de Blottier pour lui montrer, confraternellement, qu'au point de vue des idées, je suis plus jeune que lui (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 85).− 1reattest. 1892 (Bloy, loc. cit.); de confraternel, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Adverbe
confraternellement \kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\ ou \kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛ.lə.mɑ̃\
- De façon confraternelle, entre collègues.
- Traitons cette affaire confraternellement.
Étymologie de « confraternellement »
- Dérivé de confraternel, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « confraternellement »
| Phonétique | Prononciation | |
|---|---|---|
| La prononciation \kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. | ||
| France (Lyon) : écouter « confraternellement » |
|
|
| France (Toulouse) : écouter « confraternellement » |
|
|
| France (Vosges) : écouter « confraternellement » |
|
Fréquence d'apparition du mot « confraternellement »
Source : GoogleTraductions du mot « confraternellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | fraternally |
| German | brüderlich |
| Spanish | fraternalmente |
| Portuguese | fraternalmente |
| Italian | fraternamente |
| Dutch | gebroederlijk |
| Polish | po bratersku |
| Russian | по-братски |
Citations du mot "confraternellement"
Confraternellement est un terme qui exprime à la fois la fraternité et le lien qui unit les membres d'une même confrérie, d'une même corporation.
Henri Lacordaire
Confraternellement, nous devons nous entraider, car l'union et la solidarité sont essentielles pour surmonter les difficultés de la vie.
André Maurois
Agissons confraternellement, en considération de l'autre, pour bâtir un monde meilleur et plus juste.
Abbé Pierre