Congréger
verbe
trans
Sommaire
Définitions de « congréger »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONGRÉGER, verbe trans.
Rem. 1. Attesté ds Guérin 1892 comme ,,ancien et provincial``. 2. On rencontre ds la docum. le part. passé adjectivé congrégé. Réuni. Le prêtre a distingué parmi les catéchistes,/Congrégés des Faubourgs ou des Riches Quartiers,/Cette petite fille inconnue (Rimbaud, Poésies, Les Premières communions, 1871, p. 122). 3. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965 enregistrent le subst. fém. congrégée. Ursuline qui était rattachée à la communauté sans prononcer de vœux.
Étymol. et Hist. xiiies. congreguer « rassembler, réunir (des personnes ou des choses) » (Ystoire des sept Sages, éd. G. Paris, p. 164) − 1611 congréger (Cotgr.) à nouv. au xixes.; 1838 congrégé part. passé adj. « réuni en masses » (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. congregare « rassembler ». Fréq. abs. littér. : 1.
Étymologie de « congréger »
Fréquence d'apparition du mot « congréger »
Source : GoogleTraductions du mot « congréger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | congregate |
| German | kongregieren |
| Spanish | congregar |
| Portuguese | congregar |
| Italian | riunirsi |
| Dutch | samen |
| Polish | gromadzić się |
| Russian | община |
Citations du mot "congréger"
"Les hommes se congrégent en société principalement pour se garantir des fléaux dont ils ont peur, soit des crimes et des violences des autres, soit des offenses et des vexations qu'ils seraient obligés de subir, s'ils étaient en état de nature où ils seraient tous égaux et se pourraient injurier mutuellement."
René Descartes
"C'est dans la science que les hommes doivent se congréger."
Auguste Comte
"Le temps se congrége comme argent en poche."
Victor Hugo