Congruent

adj

Sommaire

Définitions de « congruent »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONGRUENT, ENTE, adj.
L'apothicaire, (...) avait toujours des expressions congruantes à toutes les circonstances imaginables (Flaubert, Madame Bovary, t. 1, 1857, p. 155).Une philosophie politique congruante aux circonstances actuelles (L'Œuvre, 6 Fév. 1941).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃gʀyɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Écrit congruent dans l'ensemble des dict. dont Ac. 1762 et 1932 qui attestent le mot. On rencontre ds la docum. la var. avec a (congruant) notamment ds Flaubert, Madame Bovary, et ds L'Œuvre, loc. cit. Étymol. et Hist. 1. 1507-19 « convenable, assorti » (Correspondance de l'empereur Maximilien et de Marguerite d'Autriche, t. II, p. 235 ds Gdf. Compl.), qualifié de ,,vieux mot`` ds Trév. Suppl. 1752; 2. a) 1771 géom. (Trév.); b) 1859 arithm. (Bouillet, s.v. congruence). Empr. au part. adj. lat. congruens, parfois assimilé à un part. prés. fr. (v. Prononc. et Orth.). Fréq. abs. littér. Congruent : 4. Congruant : 3.
CONGRU, UE, adj.
A.− Vx et usité presque uniquement dans des syntagmes figés. Qui convient exactement. Phrase, réponse congrue :
1. En tout cas, je veux amener la chose à un diapason de style le plus congru possible. J'ai bien à faire. Mais franchement, c'était piètrement écrit. Flaubert, Correspondance,1856, p. 203.
− Spécialement
1. MATH. Triangles congrus. Qui peuvent coïncider. Nombres congrus. Dont la différence est divisible par un troisième. Synon. nombres congruents.
2. THÉOL. Grâce congrue. Grâce proportionnée à l'effet qu'elle doit produire et à la disposition de celui qui la reçoit.
B.− En partic. (sous l'Ancien Régime). Portion congrue. Pension annuelle modeste, calculée au plus juste, payée par le titulaire d'un bénéfice* au prêtre qui remplissait sa charge.
− P. ext. Quantité d'aliments, ressources à peine suffisantes pour subsister :
2. Aussi, dès le premier jour, la servante rationna-t-elle Pascal et Clotilde..., réduisant les plats à la portion congrue. Zola, Le Docteur Pascal,1893, p. 228.
Ne pouvant les inviter à sa noce à cause de leur condition qui ne congruait plus à la sienne, elle [Isabelle] leur avait fait à tous des cadeaux offerts avec une grâce si charmante qu'elle en doublait la valeur (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 488).Pour y répondre congrûment il faudrait se recueillir mieux que dans « le silence du cabinet » (Flaubert, Correspondance,1872, p. 15).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃gʀy]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1282 [ms. 1444] « qui convient » (H. de Gauchi, Gouvernement des Princes de Gilles Colonne, Ars. 5062, fo104 rods Gdf. Compl. : lieu congru); 1314 (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, § 1437); spéc. a) av. 1615 portion congrue (Pasquier, Recherches, 365 ds IGLF); b) 1704 géom. (Trév.); c) av. 1715 théol. grâce congrue (Fénelon, III, 190 ds Littré); d) 1863 math. nombres congrus (Littré). Empr. au lat. class. congruus « conforme, convenable »; c grâce congrue d'apr. Saint Augustin, De divers. quaest. ad. Simpl., 1. I, q. II, n. 13 ds Théol. cath., s.v. congruisme, col. 1120 : « cujus autem miseretur [Deus], sic eum vocat, quomodo scit ei congruere ut vocantem non respuat »; a lat. médiév. portio congrua (ou congruens) 1215 ds Du Cange, s.v. congrua; d math. lat. sc. congruus 1801, K. F. Gauss, mathématicien all. ds NED, s.v. congruous. Fréq. abs. littér. : 23.
DÉR. 1.
Congruer, verbe intrans.,vx. Convenir. Ne pouvant les inviter à sa noce à cause de leur condition qui ne congruait plus à la sienne, elle [Isabelle] leur avait fait à tous des cadeaux offerts avec une grâce si charmante qu'elle en doublait la valeur (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 488).− 1resattest. xves. ms. (Chron. et hist. saintes et profanes, Ars 3515, fo128 rods Gdf.) − 1542, P. de Changy ds Hug.; à nouv. en 1857 (Flaubert, Madame Bovary, p. 155 [ici adj. verbal]); de congru, plutôt qu'empr. au lat. class. congruere « se rencontrer, être en accord ». − Fréq. abs. littér. : 4.
2.
Congruité, subst. fém.,vx. ,,Convenance. Il se dit particulièrement, en Théologie, de l'efficacité de la grâce de Dieu qui agit sans détruire la liberté de l'homme`` (Ac. 1835-78). − [kɔ ̃gʀ ɥite]. Ds Ac. 1798-1878. − 1resattest. a) 1330-32 « qualité de ce qui convient » (G. de Digulleville, Pèlerinage de vie humaine, 532 ds T.-L.) − 1656, Th. Corneille ds Littré; b) 1688 théol. (Bossuet, Hist. des variations des Églises protestantes, 8, ibid.); de congru, suff. -ité*. Cf. congruitas, gramm. « proposition où il y a accord complet » en b. lat. et « conformité, concordance » en lat. médiév.
3.
Congrûment, adv.,vx. De façon congrue. Parler congrûment, écrire congrûment sur une question. Synon. convenablement, correctement, justement.Pour y répondre congrûment il faudrait se recueillir mieux que dans « le silence du cabinet » (Flaubert, Correspondance,1872, p. 15).− [kɔ ̃gʀymɑ ̃]. Écrit sans accent circonflexe ds Fér. 1768. Pour Littré cet accent est la trace d'un e disparu. E. Le Gal et J. Hanse d'apr. Dupré 1972, p. 505 souhaitent la disparition de cet accent. Ds Ac. 1694-1740 sous l'anc. forme congruement; ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne. − 1reattest. ca 1370 (N. Oresme, Ethiques, I, 15 ds Gdf. Compl.); de congru, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. − Bastin (J.). Adv. de manière. In : Nouv. glanures gramm. Riga, 1907, p. 29 (s.v. congrûment). − Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 284, 297 (s.v. congrûment).
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin congruent
\kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃\

congruents
\kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃\
Féminin congruente
\kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃t\ 		congruentes
\kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃t\

congruent \kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃\

  1. Qui s’applique bien, qui convient.
    • « Les pèlerinages doivent s'accomplirent à pied. Mais quarante-trois kilomètres seraient durs ; et les gondoles n'étant pas congruentes à la méditation, ils louèrent un vieux cabriolet. » — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet ; Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 925, Editions Gallimard, 1952.)
    • Nous savons depuis 1935 que les mots dans lesquels l’information pertinente – la couleur de l’encre – est en conflit avec l’information non pertinente — le mot de couleur – demandent davantage de temps pour y répondre. Nous commettons plus d’erreurs pour ces essais incongruents (exemple : rouge écrit à l’encre verte), que pour les essais congruents (exemple : rouge écrit à l’encre rouge). — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 188)
    • Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s’était embringué avec des baltringues. A présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie. — (Georges Olivier Châteaureynaud, Le Corps de l’autre, éd. Grasset & Fasquelle, 2010, page 90)
    • Combien de fois ai-je dû déconstruire ce que des idéologues leur avait enseigné pour leur exposer une perspective rationaliste, congruente avec la réalité empirique ? — (Robert Leroux, L’université ou la fabrique des médiocres, Le Journal de Montréal, 7 mai 2021)
  2. (Mathématiques) Qualifie deux objets mathématiques reliés par une congruence.
  3. (Philosophie) Le même qui émerge d’une différence.
    • L’intuition de l’essence consiste à faire ressortir activement le congruent qui était implicitement sous-jacent aux différences. — (Renaud Barbaras, Introduction à la philosophie de Husserl, Les Éditions de la transparence, 2008, page 45)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

congruent, ente

(kon-gru-an, an-t') adj.
  • Qui convient à. Que dites-vous de ma petite oie [sorte d'ajustement] ? La trouvez-vous congruente à l'habit ? Molière, Les préc. 10.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « congruent »

Du latin congruens.
Source : Wikitionnaire

Lat. congruens, part. prés. de congruere.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « congruent »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \y.ɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « congruent »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « congruent »

Source : Google

Traductions du mot « congruent »

Langue Traduction
English congruent
German kongruent
Spanish congruente
Portuguese congruente
Italian congruente
Dutch congruent
Polish zgodny
Russian конгруэнтные
Source : DeePL

Synonymes de « congruent »

Antonymes de « congruent »