Conjoint

verbe trans

Sommaire

Définitions de « conjoint »
Étymologie de « conjoint »
Prononciation de « conjoint »
Fréquence d'apparition du mot « conjoint »
Traductions du mot « conjoint »
Synonymes de « conjoint »
Antonymes de « conjoint »
Citation

Définitions de « conjoint »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONJOINDRE, verbe trans.

Il se fatigue à pervertir le sens des mots et à les conjoindre par des alliances monstrueuses (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 183).Il conjoignait ses deux mains comme on fait en priant (Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 287).

Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒwε ̃:dʀ ̥], (je) conjoins [kɔ ̃ ʒwε ̃]; au subj. : (que je) conjoigne [kɔ ̃ ʒwaɳ]. Ds Ac. depuis 1694. Pour la conjug. cf. joindre. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1160 « assembler » (Charroi de Nîmes, éd. D. Mac Millan, 959), considéré comme vieilli dep. Rich. 1680; ca 1175 part. passé adj. (Benoit, Chron. des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 12837); b) 1690 part. passé adj., dr. (Fur.); c) 1690 part. passé subst., mus. les [consonances] conjointes (ibid.); 2. a) 1342 part. passé subst. plur. « époux » (J. Bruyant, Pauvreté et Richesse, 15b ds T.-L.); 1804 sing. (Code civil, 1. 1, p. 29); b) ca 1355 inf. « unir par le mariage » (Bersuire, Tite-Live, f^o24 r^o). Empr. au lat. class. conjungere « joindre, unir par le mariage ». Fréq. abs. littér. : 19.

CONJOINT, OINTE, adj. et subst.

I.− Adj. Joint avec, uni.

A.− [En parlant de pers.]

1. Uni par les liens du mariage. Il fallait, pour être admis dans l'ordre, si l'on était marié, le consentement de l'époux conjoint (Montalembert, Hist. de Ste Élisabeth de Hongrie,1836, p. 76).

2. DR. Qui a des droits ou des obligations communs. Légataires conjoints.

B.− [En parlant de choses abstr. ou concr.] Intimement, étroitement, immédiatement associé. Communiqué conjoint; financement conjoint :

1. J'éprouve une grande délectation à combiner et mélanger l'étude de l'art antique et du moderne. Ces deux études conjointes et se donnant la main se prêtent des charmes merveilleux. M. de Guérin, Journal intime,1833, p. 156.

2. C'est du travail conjoint de l'agronome, du physiologiste et parfois même du généticien que nous devons attendre une alimentation harmonieuse du végétal, ... L. Levadoux, La Vigne et sa cult.,1961, p. 101.

C.− Spécialement

1. BOT. Synon. de agrégé*(cf. É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 120).

2. LING. Flexion* conjointe. On distingue en celtique une flexion absolue (...) qui est celle des verbes simples, et une flexion conjointe (...) propre aux verbes pourvus d'un préverbe (Mar. Lex.1951, p. 96).Participe*, pronom* conjoints. On peut donc considérer le nominatif du pronom conjoint comme un morphème personnel du verbe, c'est-à-dire que, selon l'usage, nous le ferons figurer dans les conjugaisons (Goug.Syst. gramm.1962, p. 80).

3. MUS. Mouvement conjoint. ,,Mouvement mélodique de 1/2 ton ou de 1 ton; tout mouvement plus considérable est nommé disjoint`` (Ch. Kœchlin, Traité de l'harmonie, t. 1, 1927-30, p. 15).

II.− Subst. gén. masc. Chacun des époux considéré en fonction de l'autre. Lorsque le défunt ne laisse ni parens au degré successible, ni enfans naturels, les biens de sa succession appartiennent au conjoint non divorcé qui lui survit (Code civil,1804, art. 767, p. 141):

3. Le Baron devait signer le premier, puis le fondé de pouvoirs de M. Cavalcanti père, puis la Baronne, puis les futurs conjoints, comme on dit dans cet abominable style qui a cours sur papier timbré. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 513.

Rem. 1. Bien qu'admis ds Ac., s'emploie rarement au fém. Vois-tu toujours mon aimable conjointe? (Verlaine, Correspondance, t. 1, 1872, p. 66) :

4. ... ils l'envoyèrent [les Elohim, Adam] aux colonies gratter le sol pour y faire pousser le pamplemousse tandis qu'ils interdisaient aux hypnotiseurs d'aider la conjointe dans ses parturitions... Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 202.

Rem. 2. On rencontre ds la docum. le verbe se conjointer. Création plaisante au sens de « vivre maritalement ». À se voir comme ça tous les jours on a fini par se plaire Jacques et moi et il est arrivé ce qui arrive assez fréquemment dans ces cas-là : on s'est conjointé, mais on ne pensait pas bien précisément au mariage (Queneau, Loin de Rueil, 1944, p. 218).

Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒwε ̃], fém. [-ʒwε ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Pour le subst. il n'existe pas de forme féminine (cf. Grev. 1964, § 249). Fér. Crit. t. 1, 1787 enregistre la vedette au pluriel. Étymol. et Hist. V. conjoindre. Fréq. abs. littér. : 112. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 8.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\	conjoints \kɔ̃.ʒwɛ̃\
Féminin	conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\	conjointes \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\ masculin

Qui est joint.
Fait ensemble.
(Botanique) Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
- Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
(Droit) Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensembles de leur obligations vis à vis de leur débiteurs ou créanciers respectifs.^[1]

Nom commun

Singulier	Pluriel
conjoint	conjoints
\kɔ̃.ʒwɛ̃\

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : conjointe)

(Droit) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
- Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Les futurs conjoints.
- L’un des conjoints.
- Les conjoints sont aussi invités.
- Est conjoint successible le conjoint survivant non divorcé.^[2] — Si l'époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille […]^[3]
(Par extension) Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait)^[4]^[5].
- Le conjoint pacsé survivant. — (Dernier paragraphe de l’arrêt de la Cour de cassation, Chambre civile 2, 23 janvier 2014, 13-11.362, Publié au bulletin)
- Le conjoint d’un employé est également couvert par cette assurance-maladie.
(Par extension) Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait)^[5]. Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
- Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe conjoindre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) conjoint

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\

Participe passé masculin singulier de conjoindre.
Troisième personne du singulier du présent de conjoindre.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

jonction

Voir aussi

conjoint sur l’encyclopédie Wikipédia
Le thésaurus couple en français

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conjoint, ointe

(kon-join, join-t') part. passé de conjoindre

1Joint avec. Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint, Descartes, Méd. VI. Le prix est si conjoint à l'heur de vous servir Que c'est une faveur qu'on ne me peut ravir, Rotrou, Vencesl. III, 6. Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire, Molière, Mal. imag. I, 9. Puisque Dieu agit en nous comme un principe intime et conjoint…, Bossuet, Libre arb. 9. Il faut donc dire que les deux substances se trouvent en effet dans le sacrement et que le signe y est conjoint avec la chose, Bossuet, Variat. 9.
Terme de droit. Personnes conjointes, personnes qui agissent dans le même intérêt ou comprises dans le même legs. Légataires conjoints. Legs conjoint, legs fait conjointement à plusieurs.

Terme de botanique. Feuilles, étamines conjointes, celles qui paraissent comme soudées ensemble.

Terme de musique. Intervalles, degrés conjoints, intervalles de seconde, c'est-à-dire notes qui se suivent dans l'ordre de la gamme soit en montant soit en descendant.

Dans les anciens manuscrits, lettres conjointes, lettres liées entre elles, et, en raison de cette liaison, plus ou moins altérées dans leurs formes.

Dans les calculs du change, règle conjointe, détermination du rapport de deux nombres dont les rapports avec d'autres nombres sont connus.
2 S. m. Chacun des époux, par rapport à l'autre. Les futurs conjoints. Le conjoint survivant. Contrat fait avec la nature aussi bien qu'entre les conjoints, Rousseau, Ém. I. Les conjoints se placent au centre des deux cercles [d'invités], Chateaubriand, Amér. 42. Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? après mûr examen, J'appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises, La Fontaine, Belph.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conjoint »

Du latin conjunctus → voir conjoindre et conjuguer.

Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « conjoint »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \kɔ̃.ʒwɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɛ̃\.
France : écouter « conjoint [kɔ̃.ʒwɛ̃] »
France (Toulouse) : écouter « conjoint »
(Région à préciser) : écouter « conjoint »
France (Vosges) : écouter « conjoint »
Canada (Shawinigan) : écouter « conjoint »
France : écouter « conjoint »