Conjointement

adv

Définitions de « conjointement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONJOINTEMENT, adv.
Ils se soignent conjointement et se plaignent de même (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 172).Legs fait conjointement à deux époux (Code civil,1804, art. 849, p. 155).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒwε ̃tmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1254 (Ordonnances royales, t. IV, p. 295 ds Gdf. Compl.). Dér. de conjoint, part. passé adjectivé de conjoindre*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 85.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

conjointement \kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃\

  1. D’une manière conjointe, ensemble et au même moment qu’une autre chose ou personne ; ensemble ; simultanément.
    • Au tournant d’une place […] deux personnes, qui marchent conjointement, attirent, je ne sais pourquoi, mon attention. C’est un couple en costume de voyage. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • […] la phase de Thérophytes a une durée beaucoup plus courte en raison du développement rapide de Petasites dont les larges feuilles réduisent l’éclairement et favorisent conjointement avec les rhizomes de la plante, un alluvionnement propice à l’installation de la Saulaie. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 42)
    • L’accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopâtre leur sœur, à condition que les deux frères régneraient conjointement. — (Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, tome VIII, page 613, dans Pougens, cité par Littré)
  2. (Jurisprudence) À plusieurs légataires en termes exprès ou par le fait.
    • Legs fait conjointement.
  3. De concert.
    • C’est ainsi que la Fondation assistance aux animaux (FAA) décrit le pavillon de Maisons-Alfort (Val-de-Marne) dans lequel elle est intervenue, lundi matin, pour une opération de saisie de chiens, menée conjointement avec les services de la Direction départementale de la protection des populations. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4)
    • Il est nécessaire que le temps travaille conjointement avec les excellents maîtres. — (Jean-Louis Guez de Balzac, liv. V, lett. 2)
    • Il [Bucer] persista tellement dans l’accord, que toujours depuis il fut regardé par ceux de la confession d’Augsbourg comme membre de leurs églises, et agit en tout conjointement avec eux. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Variat. 4)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conjointement

(kon-join-te-man) adv.
  • 1D'une manière conjointe, ensemble, simultanément. L'accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopatre leur sœur, à condition que les deux frères régneraient conjointement, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 613, dans POUGENS. Il eut sans doute l'administration de leur royaume conjointement avec leur mère, Rollin, ib. t. IX, p. 563, dans POUGENS. … Qu'est-ce à dire ? Valère ? Un autre ici conjointement soupire. Ah ! si je le savais…, Regnard, le Joueur, II, 4. Mme de la Tour me pria aussi de nommer sa fille conjointement avec son amie, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.

    Terme de jurisprudence. Legs fait conjointement, legs fait à plusieurs légataires en termes exprès ou par le fait (verbis, re).

  • 2De concert. Agissons conjointement. Il est nécessaire que le temps travaille conjointement avec les excellents maîtres, Guez de Balzac, liv. V, lett. 2. Il [Bucer] persista tellement dans l'accord, que toujours depuis il fut regardé par ceux de la confession d'Augsbourg comme membre de leurs églises, et agit en tout conjointement avec eux, Bossuet, Variat. 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Ces trois choses toutes ensemble conjoinctement sont en operacions très bonnes, Oresme, Eth. 20. À une fois conjoinctement, Du Cange, auxilium.

XVIe s. Le vray moyen pour oster la crainte aux uns, et la cupidité aux autres, c'est de s'employer conjointement en ces hautes entreprises, Lanoue, 396. Ils s'engagerent conjointement d'amener douze mil hommes, D'Aubigné, Vie, CXL. Ceulx qui peuvent pretendre quelque materiel fruict de ma mort, en receoivent d'ailleurs, conjoinctement, une materielle perte, Montaigne, IV, 122.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conjointement »

(Date à préciser) Dérivé de conjoint, par son féminin conjointe, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Conjointe, et le suffixe ment ; provenç. conjuntamen ; ital. congiuntamente.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conjointement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « conjointement »
France (Toulouse) : écouter « conjointement »
Canada (Shawinigan) : écouter « conjointement »
France (Vosges) : écouter « conjointement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conjointement »

Source : Google

Traductions du mot « conjointement »

Langue Traduction
English jointly
German gemeinsam
Spanish conjuntamente
Portuguese em conjunto
Italian congiuntamente
Dutch gezamenlijk
Polish wspólnie
Russian совместно
Source : DeePL

Synonymes de « conjointement »

Antonymes de « conjointement »