Conjouissance

verbe pronom

Sommaire

Définitions de « conjouissance »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONJOUIR (SE), verbe pronom.
Se conjouir avec qqn d'une grâce qu'il a reçue du roi (Ac.1835, 1878).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒwi:ʀ], (je me) conjouis [kɔ ̃ ʒwi]. Ds Ac. 1694 et 1718 avec un tréma : conjouïr; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. Ca 980 trans. conjaudit ici parfait 3epers. sing. « recevoir avec courtoisie » (Passion du Christ, éd. d'A.-S. Avalle, 424) − 1610, Fauchet ds Hug.; 2. a) fin xiies. intrans. conjoir « jouir, se réjouir avec d'autres » (Li dialoge Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, p. 102, 16) − 1578, Garnier, Marc-Antoine ds Hug.; b) ca 1450 réfl. « se réjouir » (G. Chastellain ds Heilemann Chastellain, p. 101), qualifié de ,,vieux`` ds Rich. 1680. Empr. au lat. chrét. congaudere « se réjouir avec », avec infl. de « jouir ». Fréq. abs. littér. : 3.
DÉR.
Conjouissance, subst. fém. vieilli.Manifestation de la part que l'on prend à la joie de quelqu'un. Compliments de conjouissance, lettres de conjouissance (Ac. 1835, 1878). Anton. condoléance*.− [kɔ ̃ ʒwisɑ ̃:s]. − 1reattest. ca 1450 (G. Chastellain, Chronique, I, 188, 24 ds Heilemann Chastellain 1937, p. 100); de conjouir d'apr. jouissance*.
BBG. − Gohin 1903, p. 306.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
conjouissance conjouissances
\kɔ̃.ʒwi.sɑ̃s\

conjouissance \kɔ̃.ʒwi.sɑ̃s\ féminin

  1. (Vieilli) Action de se conjouir, marque que l’on donne à quelqu'un de la joie qu'on a d'un bonheur qui lui est arrivé.
    • Je ne m'attends à aucune conjouissance sur les fortunes du monde, — (Bossuet, Lettres, 13)
    • Le roi ne manquait guère de demander à ses gentilshommes, quand ils revenaient, de sa part, de faire des compliments de conjouissance ou de condoléance aux gens titrés, comment ils avaient été reçus, — (Saint-Simon, Mémoires, 110, 146)
    • Le roi reçut [du duc de Savoie] une réponse de conjouissance [sur la naissance du fils du duc de Bourgogne] et de remerciement, — (Saint-Simon, Mémoires, 168, 260)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conjouissance

(kon-jou-i-san-s') s. f.
  • Action de se conjouir. Je ne m'attends à aucune conjouissance sur les fortunes du monde, Bossuet, Lett. 13. Le roi ne manquait guère de demander à ses gentilshommes, quand ils revenaient, de sa part, de faire des compliments de conjouissance ou de condoléance aux gens titrés, comment ils avaient été reçus, Saint-Simon, 110, 146. Le roi reçut [du duc de Savoie] une réponse de conjouissance [sur la naissance du fils du duc de Bourgogne] et de remerciement, Saint-Simon, 168, 260.

    Ce mot a vieilli.

HISTORIQUE

XVe s. Tous deux joyeusement le receurent et lui firent feste et conjouissance, Chastelain, dans le Dict. de DOCHEZ.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conjouissance »

De conjouir → voir con- et jouissance.
Source : Wikitionnaire

Conjouir ; provenç. conjoissensa.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « conjouissance »

Source : Google

Traductions du mot « conjouissance »

Langue Traduction
English conjunction
German Konjunktion
Spanish unión
Portuguese articulação
Italian solidità
Dutch voegheid
Polish solidarność
Russian совместность
Source : DeePL