Conjugalement

adv

Sommaire

Définitions de « conjugalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONJUGALEMENT, adv.
A.− Dans le cadre du mariage. Ma femme est triste et mécontente (...). Nous sommes bien conjugalement ensemble, Charlotte et moi (Constant, Journaux intimes,1812, p. 379).Depuis son mariage, elle a fait conjugalement un voyage en Espagne (Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 87).
B.− P. ext. En dehors du mariage, comme s'il s'agissait d'un état de mariage. Albert vivait conjugalement avec une compagne (Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 510).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒygalmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1588 (Montaigne, Essais, 1. III, chap. 13, éd. A. Thibaudet, p. 1250). Dér. de conjugal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

conjugalement \kɔ̃.ʒy.ɡal.mɑ̃\

  1. Selon l’union qui existe entre le mari et la femme.
    • Vivre conjugalement.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conjugalement

(kon-ju-ga-le-man) adv.
  • Selon l'union qui existe entre le mari et la femme.

HISTORIQUE

XVIe s. Que l'ame l'assiste et favorise [le corps], et ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs et de s'y complaire conjugalement, Montaigne, IV, 300.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conjugalement »

Dérivé de conjugal, par son féminin conjugale, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Conjugale, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conjugalement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.ʒy.ɡal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « conjugalement »
France (Toulouse) : écouter « conjugalement »
Canada (Shawinigan) : écouter « conjugalement »
France (Vosges) : écouter « conjugalement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conjugalement »

Source : Google

Traductions du mot « conjugalement »

Langue Traduction
English conjugalement
German Eheschließung
Spanish conjugalement
Portuguese conjugalement
Italian coniugazione
Dutch conjugalement
Polish małżeństwo
Russian conjugalement
Source : DeePL

Synonymes de « conjugalement »