Conjungo

subst masc

Sommaire

Définitions de « conjungo »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONJUNGO, subst. masc.
A.− Formule du mariage religieux. Prononcer le conjungo.
B.− P. méton.
1. Mariage. Quand un homme unit les casseroles à l'idée d'une femme, alors, il n'est pas loin du conjungo! (J. de La Varende, Le Roi d'Écosse,1941, p. 91):
... Vienne donc le conjungo sacré, Le notaire, le maire et Monsieur le curé, Et d'un front sans pâleur, d'un air imperturbable, Elle prononcera le oui tant redoutable. Barbier, Satires,Matrimonium, 1865, p. 137.
2. Acte attestant le mariage. Signant le conjungo (G. Nadaud, Chansons,1870, p. 67).
Prononc. : [kɔ ̃ ʒ ɔ ̃go]. Pour la prononc. de -un- par [ɔ ̃] dans les mots lat. usités en fr. comme avunculaire, conjungo, de profundis, nuncupatif, nundinal, opuntia, secundo, unciforme, undécimo, unguéal, unguis, cf. Buben 1935, § 101; cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 149 et Kamm. 1964, p. 161. Étymol. et Hist. 1. a) 1670 fam. « formule de mariage religieux » (Th. Corneille, Don César d'Avalos, I, 4 ds DG); b) 1694 fam. « mariage » (E. Boursault, La comédie sans titre, III, 2 ds Brunot t. 4, p. 466); 2. 1752 paléogr. « écriture sans ponctuation ni espace » (Trév. Suppl.). Mot lat. signifiant « je lie ensemble, j'unis » (v. conjoindre). Utilisé dans la formule du mariage chrét. ego conjungo vos in matrimonium, d'où 1. Fréq. abs. littér. : 9.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
conjungo conjungos
\Prononciation ?\

conjungo masculin

  1. (Par plaisanterie) Mariage.
    • Après neuf mois de conjungo,
      Digne fille de la Bourgogne,
      L'épouse allant vite en besogne
      Lui donne un gras et gros marmot.       — (Paul Parelon, Chansons folles et sages, Père et parrain ; Librairie de Frédéric Henry, Paris, 1864, page 65.)
    • Il paraît que vous persistez dans votre entêtement de ce matin, dans votre idée fixe du conjungo. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
    • Je me sens, en face de vous, de l'humeur de ces moralistes, qui, hors du conjungo, ne voient dans le plaisir de la chair que péché et réprouvent toutes relations à l'exception des légitimes. — (André Gide, Corydon, Folio, 1924, page 31)
    • Un type honnête, Charles. La preuve, c’est qu’il venait de lui proposer le conjungo. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959)
    • Plus tard, il prit du plaisir à voir Olga, à l’ouïr discourir ; Olga, lui racontant son conjungo trop tôt rompu, lui disait sa passion pour Douglas Haig. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)


Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conjungo

(kon-jon-go) s. m.
  • Mot qui se dit par plaisanterie pour la formule du mariage. Prononcer le conjungo.

    Le mariage lui-même. … Hâtez le conjungo ; Tous deux, jeunes, bien faits, vous vivrez à gogo, Boursault, dans le Dict. de DOCHEZ.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conjungo »

Dérivé savant du latin conjungo ou, plus probablement, le mot étant familier, construit avec le suffixe -o et le radical de conjugal, conjugalité.
Source : Wikitionnaire

Latin conjungo, je conjoins (voy. CONJOINDRE).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conjungo »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « conjungo »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conjungo »

Source : Google

Traductions du mot « conjungo »

Langue Traduction
English conjungo
German conjungo
Spanish conjungo
Portuguese conjungo
Italian conjungo
Dutch conjungo
Polish conjungo
Russian коньюнго
Source : DeePL

Synonymes de « conjungo »