Connaturel
adj
Sommaire
Définitions de « connaturel »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONNATUREL, ELLE, adj.
Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e-20e, Littré et Quillet 1965. 2. On rencontre ds la docum. le subst. fém. connaturalité. Accord, conformité avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un. Elle [la connaissance intuitive d'autrui] implique une certaine connaturalité entre les hommes (Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 12).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : kon-na-tu-rèl', fém. -rè-l'. Étymol. et Hist. 1. 1370-72 « conforme à la nature de quelqu'un, inné » (Oresme, Ethique, B.N. 204, fo473ads Gdf. Compl.); 2. 1569 « qui est de même nature » (Montaigne, trad. de R. Sebon, ch. 52 ds Hug.). Empr. au b. lat. connaturalis « de la même nature » et « inné ». Fréq. abs. littér. : 3.
Wiktionnaire
Français
Source : Wikitionnaire
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | connaturel \kɔ̃.na.ty.ʁɛl\
| connaturels \kɔ̃.na.ty.ʁɛl\ |
| Féminin | connaturelle \kɔ̃.na.ty.ʁɛl\ | connaturelles \kɔ̃.na.ty.ʁɛl\ |
connaturel \kɔ̃.na.ty.ʁɛl\
- (Didactique) Qui est conforme à la nature d’autrui ou d’une autre chose.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
- canuleront
Littré (1872-1877)
connaturel, elle
(kon-na-tu-rèl, rè-l') adj.
- Terme didactique. Qui est conforme à la nature d'autrui ou d'une autre chose.
HISTORIQUE
XIVe s. Delectacions plus connatureles à nous. - Chose à la quelle passion est connaturele
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
Étymologie de « connaturel »
- Dérivé de naturel, avec le préfixe con-.
Com, et naturel.
Source : Dictionnaire LittréFréquence d'apparition du mot « connaturel »
Source : GoogleTraductions du mot « connaturel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | connatural |
| German | connaturel |
| Spanish | connatural |
| Portuguese | conatural |
| Italian | connaturale |
| Dutch | connatural |
| Polish | naturalny |
| Russian | connatural |
Citations du mot "connaturel"
C'est d'aimer ses ennemis que les vrais conquérants se reconnaissent. Car il n'y a rien de plus connaturel que d'aimer ceux qui nous haïssent.
Joseph Alexandre Pierre, dit le comte de Ségur
Le plaisir est connaturel chez l'enfant, la gravité chez l'homme.
Blaise Pascal
Le bonheur est le fruit de l'action juste, et l'action juste est connaturelle avec la sagesse.
Épicure