Connecter

verbe trans

Définitions de « connecter »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONNECTER, verbe trans.
Prononc. : [kɔ(n)nεkte], (je) connecte [kɔ(n)nεkt]. [n] simple ds Lar. Lang. fr., Warn. 1968, Pt Lar. 1968; [nn] double ou [n] simple ds Pt Rob.; [nn] double ds Land. 1834 et Littré. Étymol. et Hist. 1. Fin xviiies. intrans. « avoir du rapport, de la connexité avec » (Lettre de Frédéric II à Voltaire ds S. Mercier, Néologie, t. 1, p. 123); 1834 se connecter (Land.); 2. 1929 électr. (Lar. 20e). Empr. au lat. con(n)ectere (proprement « lier ensemble ») « relier, former par liaison ».
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

connecter \kɔ.nɛk.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.).
    • J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais... — (Dominique Manotti & ‎DOA, L'honorable société, Éditions Gallimard, 2013, chap. 1)
    • Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité. — (Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5)
    • L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu'on avait rêvé pendant la nuit. — (Gyrdir Eliasson, Entre les arbres, traduit de l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books éd., 2012)
    • Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF. — (Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de l'américain par Julien Chèvre, Paris : Éditions de Noyelles, 2015, chap. 6)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • concentre, concentré
  • concréent
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

connecter

(ko-nnè-kté) v. a.
  • Terme didactique. Mettre en connexion.

    Se connecter, v. réfl. Avoir de la connexité. Je vous enverrai la traduction du traité de Dieu, de l'âme et du monde par Wolf, dès qu'elle sera achevée ; et je suis sûr que la force de l'évidence vous frappera dans toutes les propositions qui se suivent géométriquement et connectent les unes avec les autres comme les anneaux d'une chaîne, Lettre du roi de Prusse à Volt dans LAVEAUX.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « connecter »

(1834)[1] Du latin conectere[1] (« lier ensemble », « attacher », « joindre », « enchaîner », « rattacher »), apparenté à connexe[2].
Source : Wikitionnaire

Voy. CONNEXE.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « connecter »

Phonétique Prononciation
France : écouter « connecter »
Cornimont (France) : écouter « connecter »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « connecter »

Source : Google

Traductions du mot « connecter »

Langue Traduction
English connecter
German .
Spanish conector
Portuguese conetor
Italian connettore
Dutch verbindingsstuk
Polish łącznik
Russian соединитель
Source : DeePL

Synonymes de « connecter »

Antonymes de « connecter »