Conniver

verbe intrans

Sommaire

Conjugaisons de conniver

Définitions de « conniver »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONNIVER, verbe intrans.
A.− [Le compl. désigne une pers.] Conniver avec qqn.J'ai accusé la municipalité parisienne d'avoir connivé avec le ministre des Finances (Marat, Les Pamphlets,Nouv. dénonciation contre Necker, 1790, p. 168).
B.− [Le compl. désigne une action] Conniver à qqc.On se sent bien loin de l'époque prophétique, en lisant ces historiettes où Dieu connive aux roueries les plus avouées [de Jacob] (Renan, Hist. du peuple d'Israël,t. 2, 1889, p. 211).
Prononc. et Orth. : [kɔ(n)nive]. Seules transcr. mod. ds Lar. Lang. fr. (avec [n] simple et ds Passy 1914 (avec [nn] double). En ce qui concerne les dict. hist. : [nn] ds DG; Littré, Land. 1834; [n] ds Nod. 1844, Gattel 1841, Fér. Crit. t. 1 1787 et Fér. 1768. Le mot est admis ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Av. 1577 « faire semblant de ne pas voir, tolérer » (Monluc, Commentaires, L. VII ds Hug.); 1580 conniver à « se faire complice de » (Montaigne, Essais, éd. La Pléiade, I, ch. 26, p. 211). Empr. au lat. class.. conivere (proprement « cligner ensemble ») « fermer les yeux » d'où fig. « laisser faire avec indulgence ». Fréq. abs. littér. : 8.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

conniver \kɔ.ni.ve\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fermer les yeux sur ce qu'on n’ose pas ou ne veut pas apercevoir et, par suite, dissimuler en justice les faits à la charge d’un accusé, et prendre ainsi part à une mauvaise action.
    • Mais conniver en lâche à ce nom qu’on me vole, quand un père à mes yeux au lieu de moi l’immole ! — (Corneille, Héraclius, IV, 1)
    • On l’accuse d’y avoir du moins connivé […] — (Bossuet, Défense de l’Histoire des Variations, 1er discours)
    • […] puisqu’ils connivaient à de tels crimes […] — (Bossuet, Histoire des Variations, 15)
    • Je ne pouvais trahir ma dignité en connivant à un abus si préjudiciable. — (Saint-Simon, 298, 80)
    • Peut-être alors serai-je forcé moi-même d’écarter le soupçon d’avoir connivé à cet indigne procédé — (Diderot, Lettres à M. Le Breton)
    • Le clergé s’en plaignit [de l’appel comme d’abus], et le roi [Philippe de Valois] se contenta de conniver à cet usage — (Voltaire, Mœurs, 75)
    • Nous craignons qu’on ne nous soupçonne de conniver à ses blasphèmes. — (D’Alembert, Histoire de l’Académie française, V, 265)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • convenir
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conniver

(ko-nni-vé) v. n.
  • Fermer les yeux sur ce qu'on n'ose pas ou ne veut pas apercevoir et, par suite, dissimuler en justice les faits à la charge d'un accusé, et prendre ainsi part à une mauvaise action. Mais conniver en lâche à ce nom qu'on me vole, Quand un père à mes yeux au lieu de moi l'immole, Souffrir…, Corneille, Héracl. IV, 1. On l'accuse d'y avoir du moins connivé, Bossuet, Variations, déf. 1er disc. Puisqu'ils connivaient à de tels crimes, Bossuet, Var. 15. Je ne pouvais trahir ma dignité en connivant à un abus si préjudiciable, Saint-Simon, 298, 80. Peut-être alors serai-je forcé moi-même d'écarter le soupçon d'avoir connivé à cet indigne procédé, Diderot, Lett. à M. Le Breton. Le clergé s'en plaignit [de l'appel comme d'abus], et le roi [Philippe de Valois] se contenta de conniver à cet usage, Voltaire, Mœurs, 75. Nous craignons qu'on ne nous soupçonne de conniver à ses blasphèmes, D'Alembert, Hist. de l'Ac. franç. V, 265.

HISTORIQUE

XVIe s. Il sceut dextrement conniver à cette mienne desbauche et aultres pareilles, Montaigne, I, 197. Et pourtant fault il sur l'heure conniver en telles faultes, et ne faire pas semblant de les appercevoir, Amyot, Com. refrener la colère, 28. Et qui ont voulu endurer toutes sortes de necessitez plustost que de conniver à la tyrannie des estrangers, Satire Mén. p. 233. Et que l'on ne leur faisoit point de justice ; en quoy le conseil du Roy connivoit de son costé, Castelnau, 179. Ceux par les yeux des quels ils ont veu ont esté ou louches ou connivens, de leur avoir monstré ou laissé voir le noir pour le blanc, Paré, Licorne, replique.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conniver »

Du latin connivere.
Source : Wikitionnaire

Lat. connivere, cligner les yeux, de cum, et nivere, cligner ; grec, νεύειν (comp. NUTATION).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conniver »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « conniver »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conniver »

Source : Google

Traductions du mot « conniver »

Langue Traduction
English conniver
German conniver
Spanish conozca
Portuguese saber
Italian conoscere
Dutch weet
Polish wiedzieć
Russian знать
Source : DeePL