Consécrateur

subst masc

Sommaire

Définitions de « consécrateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSÉCRATEUR, subst. masc.
A.− Ministre du culte catholique :
1. Élevant la voix et s'adressant à l'assistance, le consécrateur prononça la formule de l'élection : « Avec le secours du Seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, nous choisissons ce sous-diacre pour l'élever au diaconat ». Billy, Introïbo,1939, p. 138.
− Emploi adj. Prêtre consécrateur (cf. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Qui consacre le pain et le vin. Évêque consécrateur. Qui confère l'ordre, l'épiscopat. Synon. consacrant.
Rem. Dans l'ex. suiv., le sens de consécrateur participe du sens A (« Prêtre qui administre l'extrême-onction, qui offre une personne à Dieu ») et B ci-dessous :
2. L'abbé Gerbet fut le consécrateur et l'exhortant dans cette scène si profondément sincère et si douloureusement pathétique (la mort de M. de La Ferronnais et la conversion de sa femme)... Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 6, 1851-62, p. 342.
B.− Au fig. Ce(lui) qui confirme, sanctionne, rend durable (quelque chose). L'usage est le seul consécrateur des réformes (V. d'Indy, Cours de composition musicale, t. 1, 1897-1900, p. 63).
− Emploi adj., rare. [En parlant d'une pers.] Béranger (...) le chantre consécrateur des vaincus et des morts (Sainte-Beuve, Portraits contemp.,t. 1, 1846-69, p. 102):
3. Ils [les convives] étaient comme les statues d'or des apôtres de la Sainte-Chapelle, piliers symboliques et consécrateurs, devant la Sainte Table. Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 31.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sekʀatœ:ʀ]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. 1568 synon. de consacrant, subst. (C. Despence, Apophtegmes ecclésiastiques, V, 38 cité par Vaganay ds Fr. mod., t. 5, p. 73); 2. fig. 1845 « ce qui donne une sorte de confirmation » (G. Sand, Le Meunier d'Angibault, p. 22). 1 empr. au lat. chrét. consecrator « celui qui consacre »; 2 dér. de consacrer*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 24.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin consécrateur
\kɔ̃.se.kʁa.tœʁ\

consécrateurs
\kɔ̃.se.kʁa.tœʁ\
Féminin consécratrice
\kɔ̃.se.kʁa.tʁis\ 		consécratrices
\kɔ̃.se.kʁa.tʁis\

consécrateur \kɔ̃.se.kʁa.tœʁ\ masculin

  1. Consacrant.
    • La formule consécratrice est …
    • Des évêques consécrateurs.

Nom commun

Singulier Pluriel
consécrateur consécrateurs
\kɔ̃.se.kʁa.tœʁ\

consécrateur \kɔ̃.se.kʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : consécratrice)

  1. (Religion) Celui qui consacre.
    • Le consécrateur engage, pour une courte monition, les assistants à prier Dieu pour l'élu, et aussitôt tous, en même temps que les évéques et l'élu, se prosternent pour réciter les Litanies des saints. — (Origines et raison de la liturgie catholique, 1859)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • réaccuseront
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

consécrateur

(kon-sé-kra-teur) s. m.
  • Celui qui consacre. Depuis que je suis destiné à être votre consécrateur [au sacre de l'électeur de Cologne], je ne lis plus aucun endroit de l'Écriture qui ne me fasse quelque impression par rapport à votre personne, Fénelon, XVII, 135.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONSÉCRATEUR. Ajoutez : Au lieu que les évêques ont accoutumé de se tenir honorés par le ministère d'un consécrateur [celui qui fait leur sacre], Bossuet, Rem. Rép. quiétisme, avant-propos.

Par extension. Jean [saint Jean Baptiste] s'humilie ; et un Dieu l'exalte en le faisant, pour ainsi dire, son consécrateur pour se dévouer sous sa main à la pénitence, Bossuet, Élévat. sur myst. XXII, 4.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « consécrateur »

(Date à préciser) Du latin consecrator.

Source : Wikitionnaire

Lat. consecrator, de consecrare, consacrer.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « consécrateur »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.se.kʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Vosges) : écouter « consécrateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « consécrateur »

Source : Google

Traductions du mot « consécrateur »

Langue Traduction
English consecrator
German Konsekrator
Spanish consagrador
Portuguese consagrador
Italian consacratore
Dutch consecrator
Polish konsekrator
Russian освятитель
Source : DeePL

Synonymes de « consécrateur »