Consanguin

subst masc adj et

Sommaire

Définitions de « consanguin »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSANGUIN, INE, adj. et subst. masc.
I.− Adjectif
A.− [En parlant de pers., d'êtres vivants] Né du même père (et, en général, né d'une mère différente, par opposition à utérin); p. ext., né du même ancêtre mâle. La sœur consanguine de qqn, frères consanguins. Macoudé et Batouala étaient frères, de mêmes père et mère, et non pas simplement consanguins (Maran, Batouala,1921, p. 53):
1. S'il [le père] ne laisse pas d'enfant, son frère hérite, non pas sa sœur; son frère germain ou consanguin, non pas son frère utérin. À défaut de frères ou de fils de frères, la succession passe à la sœur. Fustel de Coulanges, La Cité antique,1864, p. 410.
− P. anal., littér. Qui présente des affinités profondes, originelles (avec une personne, une chose). Personne consanguine d'une autre, à une autre. [Goethe] est consanguin à Haendel (R. Rolland, Goethe et Beethoven,1930, p. 171):
2. Je me sens plus rapprochée, plus consanguine de mon cocher, de mes chevaux que de cet homme... Proust, Le Côté de Guermantes 2,1921, p. 523.
− Spécialement
1. DR. CIVIQUE. Qui a un lien de parenté du côté paternel. Parents consanguins au quatrième degré. Cousins germains.
2. DR. CANONIQUE. Qui a un lien de parenté biologique (du côté paternel et/ou maternel) par opposition à la parenté spirituelle.
3. ETHNOL., SOCIOL. Se dit d'une personne ayant avec une autre une parenté unilinéaire du côté paternel. Synon. patrilinéaire, agnat; anton. cognat, germain, utérin.
4.− BIOL., GÉNÉT. Se dit des individus obtenus de parents dont l'hérédité augmente les chances de partager les mêmes allèles.
♦ ZOOTECHNIE. Individu de race pure sélectionnée.
B.− [En parlant du lien, de la relation] Relatif à l'origine commune, quant au père ou à un proche ascendant mâle. Union, relation, fraternité consanguine.
− P. métaph. Liens historiques consanguins (entre peuples).
− DR., BIOL., etc. Qui unit deux personnes consanguines, deux individus consanguins. Mariage consanguin.
♦ ZOOTECHNIE. Élevage consanguin. Qui produit des individus consanguins.
II.− Emploi subst. masc. Personne issue du même père (qu'une autre). Le consanguin de qqn; les non consanguins :
3. L'opinion arrêtée chez les Chrétiens (...) d'après laquelle Jésus avait été de la race de David, attribuait ce titre à tous ses consanguins. Renan, Hist. des orig. du Christianisme,Les Évangiles et la seconde génération chrétienne, 1877, p. 496.
Rem. Le fém. n'est pas attesté ds la docum.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sɑ ̃gε ̃], fém. [-gin]. À comparer avec consanguinité dans lequel on peut entendre [g] ou [gy] à la 3esyllabe. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1282 subst. (H. de Gauchi, Gouv. des princes de Gilles Colonne, Ars. 5062, fo84 rods Gdf. Compl.). Empr. au lat. consanguineus (dér. de sanguis « sang »), « qui est né du même père »; subst. « parent ». Fréq. abs. littér. : 20.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin consanguin
\kɔ̃.sɑ̃.gɛ̃\ 		consanguins
\kɔ̃.sɑ̃.gɛ̃\
Féminin consanguine
\kɔ̃.sɑ̃.gin\ 		consanguines
\kɔ̃.sɑ̃.gin\

consanguin \kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃\ masculin

  1. Qui est né du même père, par opposition à utérin.
    • Frère consanguin.
    • Sœur consanguine.
    • La mère de Pierrette était une demoiselle Auffray, de Provins, sœur consanguine de madame Rogron, mère des possesseurs actuels de cette maison. — (Honoré de Balzac, Les Célibataires (première histoire) : Pierrette, Alexandre Houssiaux, 1855, pages 366-492)
  2. Qui relie deux individus partageant un lien de parenté proche.
    • Mariage consanguin.
    • Ses instances demeuraient sans force, car les trois quarts de chien qui étaient dans Kazan faisaient qu’il ne lui déplaisait point de se retrouver avec ces cousins consanguins, en société desquels il avait si longtemps vécu. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 160)

Nom commun

Singulier Pluriel
consanguin consanguins
\kɔ̃.sɑ̃.gɛ̃\

consanguin \kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃\ masculin

  1. (Droit) Frère, né du même père, mais non de la même mère.
    • Les utérins et les consanguins.
    • Ainsi, à partir de l’explication de l’inceste magique, le meurtre magique d’un consanguin s’explique à son tour. — (Laura Lévi Makarius, Le sacré et la violation des interdits, 1974)

Voir aussi

  • consanguin sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

consanguin, ine

(kon-san-ghin, ghi-n') adj.
  • Terme de droit. Qui a parenté du côté paternel seulement.

    Frère consanguin, sœur consanguine, frère, sœur de père seulement, opposé à frère utérin, sœur utérine, frère, sœur de mère seulement, et à frère germain, sœur germaine, frère, sœur de père et de mère. Il était permis [à Athènes] d'épouser sa sœur consanguine, Montesquieu, Esp. V, 5.

    Substantivement. Les consanguins et les utérins.

HISTORIQUE

XVIe s. Frere et sœur d'un mesme ventre succedent l'un à l'autre, et non point freres et sœurs consanguins et uterins, Nouv. Covst. genér. t. II, p. 605. L'un des dits enfants issus du second mariage luy succedera avant ses freres et sœurs issus du premier mariage, parce qu'ils ne luy sont que consanguins ou uterins du costé du premier survivant, et les autres du dit second mariage luy sont freres et sœurs d'un ventre, issus et venus tous d'un pere et d'une mere, ib.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « consanguin »

(Siècle à préciser) Du latin consanguineus → voir con- et sanguin.
Source : Wikitionnaire

Lat. consanguineus, de cum, avec, et sanguis, sang (voy. SANG).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « consanguin »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɡɛ̃\.
France (Vosges) : écouter « consanguin »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « consanguin »

Source : Google

Traductions du mot « consanguin »

Langue Traduction
English consanguin
German Blutsverwandtschaft
Spanish consanguin
Portuguese consanguin
Italian consanguineo
Dutch bloedverwant
Polish consanguin
Russian consanguin
Source : DeePL

Synonymes de « consanguin »

Antonymes de « consanguin »