• Menu
  • Menu

Consistant

adj et part prés

Sommaire

Définitions de « consistant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSISTANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de consister*.
II.− Adj. Qui a de la consistance*.
A.− DR., vx. [Avec un compl.] Qui consiste (en), qui se compose (de). Une terre consistante en prés, vignes, bois, labours.
Rem. On emploie de nos jours le part. prés. Une terre consistant en...
B.− [Concret]
1. [Solides] Synon. de compact, dur, ferme, solide.Un sol, un terrain consistant.
2. [Liquides, pâtes] Synon. de épais, pâteux, visqueux.Gelée, graisse, huile consistante; une pâte assez consistante; une bouillie très consistante.
− Emploi subst., rare :
1. ... [les sabliers] qui servent aux cuisinières (...) à mesurer les délais de cuisson des œufs, selon qu'elles veulent du tendrement mollet (...) ou du plus consistant, du dur. A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 16.
C.−
1. P. métaph. Qui présente de l'importance, un caractère de solidité.
− [Concr.] Synon. de abondant, copieux, important, solide.Un petit déjeuner consistant.
− [Abstr.] Synon. de ferme, résistant, solide, stable.Apparence, image consistante; caractère, obstacle, plaisir consistant :
2. Mon exemplaire (du Journal inédit de Garros) était un manuscrit de deux cent quatre vingt six feuillets, soigneusement dactylographiés au recto et au verso (...) de la dactylographie en bloc, du travail consistant, comme bétonné, sans une faute, sans une rature. Cendrars, Le Lotissement du ciel,1949, p. 54.
2.
a) [En parlant de pers.] Vieilli. Qui a de la consistance. Des hommes plus consistants et plus complets (A. Comte, Cours de philos. positive,t. 5, 1839-42, p. 179).
b) [En parlant de choses] Qui a de la consistance (cf. II A et B), de la cohérence et de la stabilité; sur quoi on peut se fonder. Synon. fondé, réel, sûr, tangible.Bruit, projet consistant.
− En partic. [En parlant d'une chose pouvant être fausse] Un mensonge consistant.
♦ LOG. Raisonnement consistant, axiomatique consistante. Non contradictoire.
♦ Dans le domaine de la création littér.Qui présente des caractères de cohérence considérés comme propres au vraisemblable, qui résiste à la critique. Ouvrage, récit consistant. Les caractères, dans cette Histoire de Sibylle, ne sont pas vrais, consistants, humainement possibles (Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 5, 1863-69, p. 35).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sistɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 177.
CONSISTER, verbe trans.
A.− [Le suj. désigne une chose non divisible considérée dans sa totalité] Avoir pour nature un contenu.
1. Avoir son essence, ses propriétés dans; être équivalent à... Le bonheur consiste dans la santé, à être en bonne santé :
1. La vraie bonté, elle eût consisté à ne rien inventer, à ne rien créer, à laisser tout en l'état, dans le néant... Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 186.
2. Reposer sur (quelque chose); avoir pour nature ou pour origine. Consister dans... Notre programme (politique) consiste à renforcer le pouvoir de l'assemblée :
2. L'éducation artistique est la plus ardue de toutes, car elle ne consiste ni à enregistrer, ni à classer, ni à exposer les faits. É. Faure, L'Esprit des formes,1927, p. 208.
3. Se réduire à, se manifester par (tel ou tel effet). L'intervention chirurgicale consiste dans l'ablation de la partie malade; l'erreur consiste à nier la vérité :
3. Nous avons fait une chasse à la hyène. Ça a consisté à passer la nuit à la belle étoile, ou mieux aux belles étoiles... Flaubert, Correspondance,1850, p. 206.
Rem. Dans ce sens, consister se contruit avec a) Dans suivi d'un subst. au sing., toujours avec art., adj. poss., etc. La véritable élégance consiste dans la simplicité. On rencontre parfois consister en le..., en la... dans la lang. littér. ou très soutenue. Notre salut consiste en l'affirmation de la vérité. b) À suivi d'un inf. La faute consiste à refuser l'évidence ou suivi d'un subst. (vx). Notre sanctification consiste au renoncement.
B.− [Le suj. désigne une chose divisible, considérée dans ses parties constitutives] Être formé, constitué par (certains éléments). Synon. comporter, se composer (de), comprendre.Sa dot consiste en immeubles. La cargaison consiste en bananes, cocos et agrumes :
4. Le dîner, celui du patron d'ailleurs, consistait en un gros plat de viande, un plat de légumes, et une salade. Balzac, Un Début dans la vie,1842, p. 437.
Rem. Dans ce cas consister se construit avec en suivi d'un subst. seul ou avec un art. (sauf l'art. déf.), un adj. poss., dém., etc. Le bétail consiste en vaches, moutons et chèvres; son bagage consiste en trois malles; le mobilier consistait en une table. Synon. réduire (se réduire à...).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃siste], (il) consiste [kɔ ̃sist]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xves. « se maintenir dans un certain état » (Jard. de Santé, II, 62, impr. La Minerve ds Gdf.); 1754 phys. corps consistans (Encyclop.); 2. 1541 consister a « résider en » (fig.) (Calvin, Instit., 295 ds Littré). Empr. au lat. class. consistere « se tenir ensemble », « se maintenir », se tenir de manière solide; se fonder sur; être composer de, consister dans ». Fréq. abs. littér. : 3 995 (consisté : 77). Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 727, b) 4 096; xxes. : a) 4 290, b) 6 475.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin consistant
\kɔ̃.sis.tɑ̃\

consistants
\kɔ̃.sis.tɑ̃\
Féminin consistante
\kɔ̃.sis.tɑ̃t\ 		consistantes
\kɔ̃.sis.tɑ̃t\

consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\

  1. Complet, dense.
    • Un plat consistant.
    • Les autres fois, dès que le bateau était signalé, elles l’attendaient et préparaient un repas consistant. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 103)
  2. Qui a de la consistance.
    • Masse consistante, matière consistante.
    • Un caractère consistant.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe consister
Participe Présent consistant
Passé

consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\

  1. Participe présent de consister.
    • Elle propose (mais on pourra ensuite se les prescrire à soi-même) des exercices permettant de « se détourner de ce qui nous détourne de nous » (HS, 198). Et consistant à désabsolutiser les objets illusoirement absolutisés, entre autres à se désabsolutiser soi-même en n’exigeant pas trop de soi. — (Alain Juranville, De l’histoire universelle comme miracle, 2017)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

consistant, ante

(kon-si-stan, stan-t') adj.
  • 1Qui a de la consistance. Un système consistant. Un homme consistant.
  • 2Qui a une certaine cohésion. Les corps consistants. Des sirops consistants.
  • 3Qui consiste en, qui est composé de. Un domaine consistant en bois, terres labourables, etc. Une escadre consistant en vingt vaisseaux.
  • 4 S. m. Classe de pénitents qui, chez les premiers chrétiens, assistaient aux mystères sans pouvoir communier.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « consistant »

Participe présent de consister.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « consistant »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.sis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
France (Muntzenheim) : écouter « consistant »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « consistant »

Source : Google

Traductions du mot « consistant »

Langue Traduction
English consistant
German beständig
Spanish consistant
Portuguese consistente
Italian coerente
Dutch consequent
Polish konsekwentny
Russian постоянный
Source : DeePL

Synonymes de « consistant »

Antonymes de « consistant »