Conspirateur

subst adj et

Sommaire

Définitions de « conspirateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSPIRATEUR, TRICE, subst. et adj.
I.− Subst. Personne qui prépare secrètement (généralement avec d'autres) le renversement du pouvoir établi ou de ses représentants. Un conspirateur bonapartiste; les intrigues des conspirateurs; un air, des chuchotements, des mines de conspirateurs. Synon. comploteur, conjuré :
... les demoiselles du Palais-Égalité (...) regrettaient l'ancien État et ne s'en cachaient pas toujours. Plusieurs avaient été déjà guillotinées comme conspiratrices, ... A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 189.
Rem. Le mot comme ses synon., a une connotation hist. archaïque ou iron. V. conspirer, conspiration.
II.− Emploi adj.
A.− Qui conspire. La phalange conspiratrice (...) pouvait en effet effaroucher (J. de La Varende, Cadoudal,1952, p. 71).
B.− De conspiration. Des relations conspiratrices (Laforgue, Moralités légendaires,1887, p. 25).
Rem. On rencontre dans cet emploi la var. conspiratif, ive, adj. Une nécessité « conspirative » de s'emparer (Nizan, La Conspiration, 1938, p. 67).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃spiʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xves. conspirateur (de qqc.) « celui qui a machiné un forfait » (Chronique scandaleuse ds Bibliothèque de l'École des Chartes, 4esérie, t. I, p. 434); 1574 « celui qui a fomenté un complot politique » (Lett. de Cathérine de Medicis, B.N. 3255, pièce 37, fo45, ibid.). Dér. de conspirer*; suff. -(at)eur2*; cf. lat. médiév. conspirator « celui qui conspire » (ca 1190 ds Latham). Fréq. abs. littér. : 279. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 637, b) 246; xxes. : a) 395, b) 272.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin conspirateur
\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\

conspirateurs
\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\
Féminin conspiratrice
\kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis\ 		conspiratrices
\kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis\

conspirateur \kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Qui conspire.
    • La phalange conspiratrice.
    • Se penchant vers moi avec un air conspirateur, il a murmuré : « Je mets déjà en pratique la plupart de ces principes, mais ma femme avait vraiment besoin d’entendre cela. » — (Shawn Achor, Comment devenir un optimiste contagieux, 2012)

Nom commun

Singulier Pluriel
conspirateur conspirateurs
\kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\

conspirateur \kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : conspiratrice)

  1. Celui qui conspire.
    • Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent. — (Napoléon Tellier, À bout portant, nouvelle Pauvres Chinois !, Éditions du Devoir, 1912, page 67)
    • Cette sauvage sortie fut réprimée par Cérizet, qui dit à la revendeuse un de ces chut ! prolongés auxquels obéissent tous les conspirateurs. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
    • Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein. — (C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • capturerions
  • recapturions
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

conspirateur, trice

(kon-spi-ra-teur, tri-s') s. m. et f.
  • Celui, celle qui conspire contre les pouvoirs publics. Jamais plus d'assassins ni de conspirateurs N'attaqueront le cours d'une si belle vie, Corneille, Cinna, V, 3. Tu veux qu'on t'applaudisse et qu'on te récompense, Artisan de la guerre, affreux conspirateur, Voltaire, Catil. IV, 4.

REMARQUE

L'Académie ne donne pas le féminin conspiratrice ; mais plusieurs dictionnaires le donnent, et il n'y a pas de raison pour ne pas l'employer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONSPIRATEUR. - HIST. Ajoutez :

XVIe s. Si une femme a conspiré avec autres la mort de son mari… la conspiratrice fera pénitence, sans espoir de se pouvoir remarier, le Bureau du concile de Trente, p. 248.

HISTORIQUE

XVe s. Il avoit fait si grant trahison que d'estre conspirateur de la mort de son maistre par poison, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 434.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « conspirateur »

Du latin conspirator.
Source : Wikitionnaire

Lat. conspirator, de conspirare.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « conspirateur »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « conspirateur »
France (Toulouse) : écouter « conspirateur »
France : écouter « conspirateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « conspirateur »

Source : Google

Traductions du mot « conspirateur »

Langue Traduction
English conspirator
German Verschwörer
Spanish conspirador
Portuguese conspirador
Italian cospiratore
Dutch samenzweerder
Polish konspirator
Russian заговорщик
Source : DeePL

Synonymes de « conspirateur »

Antonymes de « conspirateur »