Constipée

verbe trans

Sommaire

Définitions de « constipée »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSTIPER, verbe trans.
A.− [Le compl. désigne une pers. ou un animal] Rendre constipé* :
Il veut raisonner serré, lui (...), ce qui le constipe et lui donne de grands maux de tête (...). Le médecin ne sait pas si M. Bergougnard est philosophe parce qu'il est constipé, ou s'il est constipé parce qu'il est philosophe. J. Vallès, Jacques Vingtras,L'Enfant, 1879, p. 275.
− Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. désigne une pers. ou un animal] Ceux qui se constipent aisément doivent éviter les aliments irritants (Nouv. Lar. ill.).
B.− Emploi abs. Les traversées, ça constipe (Céline, Mort à crédit,1936, p. 152).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃stipe], (il) constipe [kɔ ̃stip]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xives. ventre constipé (Somme MeGautier, fo36 rods DG). Empr. au lat. constipare qui à l'époque class. signifie « presser, serrer, entasser » d'où les emplois dans le domaine méd. en b. lat. (humeurs; parties du corps). Fréq. abs. littér. : 3.
CONSTIPÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.− Part. passé de constiper*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un être humain ou d'un animal] Qui ne va pas spontanément à la selle, dont les matières fécales ne s'évacuent pas normalement (cf. constipation).
− P. méton. [En parlant de l'intestin, d'un organe de l'appareil intestinal, etc.] Ventre, côlon constipé.
♦ P. iron. Le pot de chambre rocailleux où se démène l'anus constipé du kakatoès humain (Lautréamont, Les Chants de Maldoror,1869, p. 222).
B.− P. anal., fam. Qui présente les mêmes caractères qu'une personne constipée. Un envieux constipé; air, visage constipé; mine constipée. Les intellectuels de droite les plus constipés (Aymé, Le Confort intellectuel,1949, p. 162).
C.− P. métaph.
1. Fam. [En parlant d'une pers. dont la fonction normale est de produire] Qui produit difficilement et/ou peu :
1. Avec ma cousine, il arrive la même chose qu'avec les auteurs constipés, qui pondent tous les quinze ans une pièce en un acte ou un sonnet. Proust, Le Côté de Guermantes 2,1921, p. 487.
2. Arg. Ils sont constipés « signifie que le public est gelé » (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod.,1953).Être constipé du morlingue (portefeuille). Être avare (cf. A. Le Breton, Du Rififi chez les hommes, 1953, p. 100).Constipé des feuilles (oreilles). Sourd (cf. A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 197).
III.− Emploi subst.
A.− Personne constipée; personne sujette à la constipation. Les constipés banaux; les constipés chroniques; les constipés et les diarrhéiques :
2. Regardes-moi cette gueule. Y a au moins huit jours que t'as pas chié... Avoue-le, va... Toute la journée j'en vois défiler, des enculés et des constipés maison. G. Magnane, La Bête à concours,1941, p. 336.
B.− [Au sens de II C 1] La postérité appartiendra aux écrivains secs, aux constipés (Renard, Journal,1890, p. 69).[Degas] un constipé du plus joli talent (Zola, Correspondance,1902, p. 595).
Fréq. abs. littér. : 24.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin constipé
\kɔ̃s.ti.pe\

constipés
\kɔ̃s.ti.pe\
Féminin constipée
\kɔ̃s.ti.pe\ 		constipées
\kɔ̃s.ti.pe\

constipée \kɔ̃s.ti.pe\

  1. Féminin singulier de constipé.
    • Elle est également constipée depuis trois jours. — (Luc Perino, Carnets de santé, 2004)

Nom commun

Singulier Pluriel
constipée constipées
\kɔ̃s.ti.pe\

constipée \kɔ̃s.ti.pe\ féminin (pour un homme, on dit : constipé)

  1. Femme constipée.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe constiper
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
constipée

constipée \kɔ̃s.ti.pe\

  1. Participe passé féminin singulier de constiper.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • cténiopes
  • pinçotées
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « constipée »

Phonétique du mot « constipée »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « constipée »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « constipée »

Source : Google

Traductions du mot « constipée »

Langue Traduction
English constipated
German verstopft
Spanish estreñimiento
Portuguese obstipado
Italian stitichezza
Dutch verstopt
Polish zaparcie
Russian с запором
Source : DeePL

Synonymes de « constipée »

Antonymes de « constipée »