Contagionnant

adj et part prés

Sommaire

Définitions de « contagionnant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTAGIONNANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de contagionner*.
II.− Emploi adj. [En parlant d'un agent d'infection] Qui est à l'origine de la contagion. Le pouvoir contagionnant des porteurs de virus (Dopter dsNouv. Traité méd.,fasc. 4, 1925, p. 13).La confrontation, c'est-à-dire l'examen simultané de la personne supposée contagionnante, pourra (...) aider beaucoup au diagnostic (Nicolas dsNouv. Traité méd.,fasc. 4, 1925, p. 693).
CONTAGIONNER, verbe trans.
A.− MÉD. Infecter par contagion. La présence d'un enfant atteint de rougeole dans une école, une salle d'hôpital, suffit à contagionner tous les enfants (P.-J. Teissier dsNouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 205).On a pu rapporter des observations de fœtus contagionnés par leur mère (P.-J. Teissier, Duvoir dsNouv. Traité Méd.,fasc. 2, 1928, p. 86).
Rem. Certains dict. (Littré, Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e) attestent un emploi pronom. à sens passif (non illustré ds la docum.) d'être infecté par contagion.
B.− P. métaph. Faire acquérir par contagion une attitude, une idée, un sentiment, un état. Contagionner qqc. ou qqn; être contagionné par qqc. ou par qqn (cf. Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie relig., 1912, p. 587).L'impudique pâmoison du chanteur italien contagionnait sa noble voisine (A. de Noailles, La Domination,1905, p. 122).Il en est de la colère comme de l'orage; elle contagionne tout l'horizon (L. Daudet, La Recherche du beau,1932, p. 142).
Rem. On rencontre une fois ds la docum. le subst. masc. contagionnement, rare. Action de contagionner. C'était comme si la jalousie, pareille un peu en cela à ces maladies qui semblent avoir leur siège, leur source de contagionnement, moins dans certaines personnes que dans certains lieux, dans certaines maisons, n'avait pas eu tant pour objet Odette elle-même que ce jour, cette heure du passé perdu où Swann avait frappé à toutes les entrées de l'hôtel d'Odette (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 524). Attesté également ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.
Prononc. : [kɔ ̃taʒjɔne], (je) contagionne [kɔ ̃taʒjɔn] Étymol. et Hist. 1845 (J.-B. Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la lang. fr., [dict. des mots nouv.], Paris, Leautey 2eéd.). Dénominatif de contagion*; dés. -er. Fréq. abs. littér. Contagionné : 2. Bbg. Darm. 1877, p. 117.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin contagionnant
\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\

contagionnants
\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\
Féminin contagionnante
\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃t\ 		contagionnantes
\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃t\

contagionnant masculin

  1. (Médecine) (Vieilli) Qui est à l’origine d’une contagion.
    • Mais la matière contagionnante par excellence est la matière excrémentielle qui sans cesse tombe sur la nourriture des vers. — (Louis Pasteur, Études sur la maladie des vers à soie, tome II, Gauthier-Villars, Paris, 1870, page 286)
    • « D’où viennent ces recrudescences périodiques ? » Non d’une cause occulte, ainsi qu’on le professait jadis, mais simplement de ce qu’il faut un certain temps pour renouveler parmi nous la population contagionnable et partant contagionnante. — (Paul Diday, La voiture des varioleux, dans Lyon médical, tome XXXIII, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1880, page 258)
    • Malgré cela, pendant les six mois qu’a duré l’épidémie dans le local infecté, aucun cas ne s’est produit dont l’origine puisse être rapportée à un moment où n’existait dans la salle aucun sujet contagionnant. — (L. Bard, Contribution à l’étude de l’épidémiologie de la rougeole, dans la Revue d’hygiène et de police sanitaire, 13ème année, G. Masson, Paris, 1891, page 400)

Nom commun

Singulier Pluriel
contagionnant contagionnants
\kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\

contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : contagionnante)

  1. (Médecine) (Rare) (Vieilli) Celui qui est à l’origine d’une contagion.
    • [...] il suppose que ces granulations sont les microzymas eux-mêmes ou le produit d'une génération directe des microzymas du contagionné, jamais du contagionnant ; [...] — (Lyon médical, tome V, Librairie médicale de J. P. Mégret, Lyon, 1870, page 74)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contagionner
Participe Présent contagionnant
Passé

contagionnant \kɔ̃.ta.ʒjɔ.nɑ̃\

  1. Participe présent du verbe contagionner.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « contagionnant »

(1845)[1] Du verbe contagionner.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contagionnant »

Source : Google

Traductions du mot « contagionnant »

Langue Traduction
English contagious
German ansteckend
Spanish contagioso
Portuguese contagioso
Italian contagioso
Dutch besmettelijk
Polish zaraźliwy
Russian заразный
Source : DeePL

Synonymes de « contagionnant »