Contemplateur

subst

Sommaire

Définitions de « contemplateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTEMPLATEUR, TRICE, subst.
A.− [Par le sens de la vue] (Celui, celle) qui contemple un être, un objet matériel, une réalité physique :
1. C'est probablement à cette première époque [l'an 4 300 avant notre ère] que les contemplateurs du ciel ont dressé la carte du zodiaque... Chauve-Bertrand, La Question du calendrier,1920, p. 15.
− [Emploi en appos. avec valeur d'adj.] Regard contemplateur.
B.− [Surtout par la pensée] Celui, celle qui concentre volontairement son esprit sur un sujet intellectuel ou religieux :
2. Tout en l'univers, pour l'impressionnisme, était flux, donc se prêtant à l'abandon, à la fusion, et s'accordant à ce type d'homme qu'est le promeneur ou le contemplateur. J. Cassou, Panorama des arts plastiques contemporains,1960, p. 180.
− [Emploi en appos. avec valeur d'adj.] Brahme contemplateur (A. Daudet, Jack,t. 2, 1876, p. 150).
Rem. Le fém., tant au sens A qu'au sens B, est peu usité.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tɑ ̃platœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Av. 1380 [ms.] « qui contemple, observe » (Bers., T. Liv., ms. Ste-Gen., fo227eds Gdf. Compl.; contemplateurs du ciel); xves. [ms.] « qui s'adonne à la méditation » (De vita Christi, B.N. 181, fo174a, ibid.). Empr. au lat. class. contemplator « celui qui contemple, qui observe »; dès fin xiies. la forme adaptée contemplor [de la divinité] (St Grégoire, Job, éd. W. Foerster, 340, 14). Fréq. abs. littér. : 51.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
contemplateur contemplateurs
\kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\

contemplateur \kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : contemplatrice)

  1. Celui qui contemple.
    • Contemplateur des merveilles de la nature.
    • Ce que n’ont pu abattre ni le temps, ni les hommes, ni le bon goût, ni l’industrie, voilà que l’achève sans le savoir le contemplateur naïf, dans l’exercice même de sa curiosité admirative. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 174, 2012)
    • Les couleurs découragent le plus intrépide des contemplateurs : bruns grumeleux, marrons, beiges maladifs, ocres diarrhéiques, gris intestinaux. — (Philippe Claudel, Parfums, Station d’épuration des eaux, Stock, 2012)
  2. Se dit surtout de celui qui se livre à la méditation intérieure.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contemplateur, trice

(kon-tan-pla-teur, tri-s') s. m. et f.
  • 1Celui, celle qui contemple. Contemplateur des merveilles de la nature. Retranchons l'homme de dessus la terre ; il n'y a plus de contemplateur des œuvres du Tout-puissant, Bonnet, Palingén. 12e part. ch. 8.
  • 2L'homme contemplatif. Le contemplateur, mollement couché dans une chambre tapissée, invective contre le soldat, Vauvenargues, Max. CCXXIII.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONTEMPLATEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s. La diviniteiz ne soi demostret mie teile come ele est à ses contemplors en ceste vie, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 340.

HISTORIQUE

XVe s. Homme n'est pas facteur des creatures de Dieu, mais contemplateur de ses œuvres, Chartier, dans le Dict. de DOCHEZ.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contemplateur »

(Siècle à préciser) Du latin contemplātor.
Source : Wikitionnaire

Provenç. et espagn. contemplador ; ital. contemplatore ; du latin contemplatorem (voy. CONTEMPLER).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contemplateur »

Phonétique Prononciation
\kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\
France (Lyon) : écouter « contemplateur »
France (Grenoble) : écouter « contemplateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contemplateur »

Source : Google

Traductions du mot « contemplateur »

Langue Traduction
English contemplative
German Betrachter
Spanish contemplando
Portuguese contemplando
Italian contemplare
Dutch overwegend
Polish rozważanie
Russian созерцание
Source : DeePL

Synonymes de « contemplateur »