Contrée

subst fém

Sommaire

Définitions de « contrée »
Étymologie de « contrée »
Prononciation de « contrée »
Fréquence d'apparition du mot « contrée »
Traductions du mot « contrée »
Synonymes de « contrée »
Citation

Définitions de « contrée »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRÉE, subst. fém.

la grêle n'a ravagé qu'une partie de la contrée (Ac.1835-1932).Les pays succédaient aux pays, les contrées aux contrées; nous en traversions de populeuses et de désertes, d'arides et de fleuries (A. France, Pt Pierre,1918, p. 102).

Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀe]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. contrer. Étymol. et Hist. Ca 1050 cuntretha, cuntrede (Alexis, éd. Ch. Storey, 133); ca 1100 contree (Roland, éd. J. Bédier, 1455). Du lat. vulg. *contrata (régio) « pays situé en face de (celui qui regarde) », dér. de contra, v. contre¹. Fréq. abs. littér. : 1 806. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 3 852, b) 2 722; xx^es. : a) 1 611, b) 1 965. Bbg. Barb. Infl. 1923, pp. 9-10. − Cassagnau (M.). Calques. Vie Lang. 1970, pp. 648-649. − Goug. Mots t. 1, 1962, p. 159.

CONTRER, verbe trans.

A.−

1. JEUX DE CARTE. Annoncer qu'on tient tête à la personne ou à l'équipe qui a pris le jeu :

1. Elle avait cent d'as, trois rois, et on lui contrait les trois sans atout de sa demande. Elle surcontrait, naturellement... Giraudoux, Intermezzo,1933, I, 7, p. 71.

2. SPORTS. Parer. Il s'avance à un mètre de la ligne de service pour contrer la 2^eballe, trop faible, d'Austin (L'Auto,31 juill. 1933, 1 ds A.-O. Grubb, French sports neologisms, 1937, p. 27).

B.− Au fig. Contrer qqn, qqc.S'opposer activement à quelqu'un, à quelque chose; agir contre :

2. − Si tu mets l'espoir au service de Dubreuilh, tu es complice d'une manœuvre dégoûtante, dit Scriassine. Dubreuilh a beau être ton ami, ajouta-t-il, il faut le contrer. S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 22.

3. Chaque négociateur affirmait que le point de vue qu'il défendait était le plus européen; le comble de l'habileté consistait, pour contrer une proposition, d'en faire une autre qui allait parfois plus loin dans le sens supranational, de façon à passer la mauvaise carte à un autre délégué gêné qui était alors obligé de s'y opposer : c'est l'application du jeu du mistigri à la diplomatie. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 131.

Prononc. : [kɔ ̃tʀe], (je) contre [kɔ ̃:tʀ ̥]. Homon. contrée. Étymol. et Hist. 1838 jeux de cartes (Ac. Compl. 1842); 1933, 31 juill. sp. (L'Auto ds A.-O. Grubb, loc. cit.). Dér. de contre²*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 54.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
contrée	contrées
\kɔ̃.tʁe\

contrée \kɔ̃.tʁe\ féminin

(Géographie) Certaine étendue de pays.
- Un uniforme tapis de neige couvrait toute la contrée, et les traîneaux, enlevés par leurs rapides attelages, volaient sur cette couche durcie. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Cette belle et suave contrée endort les douleurs et réveille les passions. Personne ne reste froid sous ce ciel pur, devant ces eaux scintillantes. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd'hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55)
- Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d’œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée. — (ʻĀʼishah Bilʻarabī, Corps au féminin, Éditions le Fennec, 1991, page 7)
- Il se trouve dans des contrées lointaines. — (Matthieu Bonhomme, ‎Gwen de Bonneval, Les contrées lointaines, 2006)
(Sens figuré) Lieu imaginaire.
- Freud s’interrogea d’ailleurs souvent sur ce qui arrive à une représentation inconsciente lorsqu’elle devient préconsciente ou consciente : cette représentation est-elle dupliquée, avec un exemplaire original brut qui demeure dans la contrée psychique de l’inconscient […] ? — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 315)
(Par ellipse) Belote contrée.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contrer
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) contrée

contrée \kɔ̃.tʁe\

Participe passé féminin singulier de contrer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

corneté, cornète
écorent
énocter
reconte, reconté
Torcéen, torcéen
Trocéen, trocéen

Voir aussi

contrée sur l’encyclopédie Wikipédia

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contrée

(kon-trée) s. f.

Étendue de pays. Ce sont les meilleures terres de la contrée. Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse. Vous possédez des Grecs la plus riche contrée, Racine, Iph. I, 1. Je partis, je courus de contrée en contrée, Voltaire, Œdipe, IV, 1. Vous ne me parlez plus de ces belles contrées Où d'un peuple poli les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux, Voltaire, Zaïre, I, 1.
Poétiquement. Qui de l'air étendit les humides contrées, Rotrou, St-Gen. III, 2.

Se dit aussi de fractions de pays très diverses. La vigne a gelé dans nos contrées, c'est-à-dire dans notre canton.

Terme d'eaux et forêts. Endroit assigné aux usagers pour le pâturage.

HISTORIQUE

XI^e s. Que sols je muire en l'estrange cuntrée, Ch. de Rol. XXXIII. Grant est la plaine et large la cuntrée, ib. CCXL.

XII^e s. Li bon chamel gisent en sa contrie, Ronc. p. 41. Et quant je plus sui loinz de la contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée, Couci, XVII.

XIII^e s. Tant com je fusse hors de ma contrée, Ne peüst pas la joie à moi venir, Vidame de Chartres, Romancero, p. 113. Amis, vous en irez en la vostre contrée, Berte, LXVIII. La contrée fu bele et riche, et orent des blés les moies [meules] qui estoient demorées parmi les chans, Villehardouin, LXIII.

XV^e s. Quant les treves furent accordées, si s'en ralla chacun en sa contrée, Froissart, I, I, 147.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contrée »

Du latin vulgaire *contrata (sous entendu regio) « pays d’en face », dérivé de contra (« contre »).

Source : Wikitionnaire

Provenç. et ital. contrada ; du latin contra, contre, c'est-à-dire la terre qui est contre, qui est devant nous ; les langues romanes ayant formé, de cette préposition, une espèce d'adjectif. L'anglais country vient du français contrée.

Source : Dictionnaire Littré