Contrôleuse

subst

Sommaire

Définitions de « contrôleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRÔLEUR, EUSE, subst.
A.−
1. Vx. ,,Celui dont la charge est de tenir registre de certaines choses`` (Ac. 1835).
2. Employé, fonctionnaire, chargé d'exercer un contrôle, une vérification. Contrôleur des impôts, des douanes, d'autobus. Mon arrière-grand-père (...) était contrôleur des contributions (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 34).
♦ Vx. Contrôleur de la bouche. ,,Il se dit aussi dans la Maison des princes, de l'officier qui est chargé de fonctions à peu près semblables à celles qu'exerce le maître d'hôtel dans la maison d'un particulier`` (Ac. 1835) :
1. ... Sa Majesté (...) lui [au maître d'hôtel] ordonnait de les [les pois] porter au sieur Baudouin, contrôleur de la bouche, et de lui dire d'en faire un petit plat pour la Reine Mère, ... E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 546.
♦ Emploi adj., rare. Qui exerce un contrôle :
2. ... la France obtient (...) la plus écrivassière, paperassière, inventorière, contrôleuse (...) des Administrations connues! Balzac, Les Employés,1837, p. 275.
− Au fig. Personne qui surveille de façon malveillante. Il avait dans l'auditoire un impitoyable contrôleur de ses faits et gestes (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 230).
♦ Emploi adj., rare. Cette jalousie soupçonneuse, contrôleuse, cramponnante, des êtres (Maupass., Sur l'eau,1888, p. 326).
B.− Appareil servant à vérifier certaines données ou à régler certains mécanismes. Il existe des appareils (...) tels que le contrôleur Lartigue et le contrôleur Chaperon, qui indiquent que les aiguilles ont bien achevé leur course ou conservé leur position (Bricka, Cours ch. de fer,t. 1, 1894, p. 413):
3. [Dans la moissonneuse-javeleuse] ... l'action d'un mécanisme spécial appelé contrôleur libère un verrou qui maintient l'aiguille laquelle ouvre alors la voie. G. Passelègue, Les Machines agricoles,1930, p. 219.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀolœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. a) 1292 subst. agn. countreroullour « celui qui vérifie, qui tient un registre » (Britton, I, ii, § 16 ds NED); ca 1310 id. contrerollour (Ms. Cotton, v. contrôler), forme attestée jusqu'en 1660, Oudin Fr.-Esp.; 1320 controlleur (Isambert, Rec. gén. d. anc. lois franç., iii, 250 ds Barb. Misc. 14, no5); 1379 controleur general (Ord. VI, 445 ds Leipziger romanistische Studien, t. 15, 1936, p. 28, note 190); b) [1400 adj. contreroleuse « qui critique » (Lettre de rémission ds Du Cange, s.v. contrarotulator)]; ca 1460 subst. fig. contrerolleur (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1950), forme attestée jusqu'en 1636, Monet (contreroleur), qui mentionne aussi la forme controleur; qualifié de ,,vieilli`` par DG. B. 1890 (Lar. 19eSuppl. : contrôleur. Appareil destiné à contrôler automatiquement le service d'un employé ou le fonctionnement d'un instrument). Dér. de contrôler*; suff. -eur2*, -euse*; cf. lat. médiév. contrulator, ca 1290 ds Latham. Fréq. abs. littér. : 256. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 149, b) 373; xxes. : a) 155, b) 667. Bbg. Goug. Mots t. 2. 1966, p. 69. − Perrot (G.). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, no4, p. 212.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
contrôleuse contrôleuses
\kɔ̃.tʁo.løz\

contrôleuse \kɔ̃.tʁo.løz\ féminin (pour un homme, on dit : contrôleur)

  1. Celle qui est chargée de contrôler.
    • Vincent Ballester, journaliste pour France 3 Champagne-Ardenne, était présent dans le train suivant, celui de 18 heures. Il rapporte un surpeuplement des rames identiques. Tout le monde était amassé dans les coursives, les bagages étaient casés en sandwich entre deux paires de jambes, et le contrôleur ou la contrôleuse n’a pas pu tout de suite entamer sa ronde. — (Matthieu Mercier, « Coronavirus : le TER Reims-Sedan bondé, “je n’ai jamais vu ça, même dans le métro parisien avant la crise” », dans France 3 Grand Est, 21 septembre 2020 [texte intégral])

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • contre-loues, contre-loués
  • élocuterons
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « contrôleuse »

(1400) Dérivé de contrôlant, avec le suffixe -euse[1].
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « contrôleuse »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.tʁo.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
France (Paris) : écouter « contrôleuse [kɔ̃.tʁo.løz] »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contrôleuse »

Source : Google

Traductions du mot « contrôleuse »

Langue Traduction
English controller
German Kontrolleurin
Spanish controlador
Portuguese controlador
Italian controllore
Dutch controller
Polish kontroler
Russian контроллер
Source : DeePL