Contradictoire

adj

Sommaire

Définitions de « contradictoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRADICTOIRE, adj.
A.− [L'oppos. est dans l'esprit, l'attitude, l'acte des pers.]
1. Vieilli [En parlant de pers.] :
1. « ... − Peut-être, répliqua l'indigène, l'homme est-il né vindicatif et féroce, ou peut-être l'est-il devenu par l'habitude et la nécessité. Mais comment analyser un être aussi contradictoire, qui tantôt s'élève jusqu'à la sublimité des plus hautes vertus, et tantôt descend jusqu'au dernier degré du vice et jusqu'au crime le plus atroce; un être dont la nature s'amuse quelquefois à faire un Attila ou un Marc-Aurèle, un imbécile ou un Newton »? Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 2, 1801, p. 220.
2. [En parlant de leurs actes] :
2. Peu après, le Maréchal, par un autre « acte constitutionnel » apparemment contradictoire avec le précédent et destiné, celui-là, à être publié, précisait que, si lui-même venait à décéder avant d'avoir promulgué la constitution qu'il était censé préparer, les pouvoirs que lui avait conférés l'« Assemblée Nationale » de 1940 reviendraient à cette même assemblée. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 161.
− P. méton. Réunion, débat contradictoire. Réunion, débat où des opinions différentes peuvent s'affronter :
3. Peu de temps après, Petitbeaudau fit la connaissance de Décugis, au cours d'une réunion contradictoire qui se donnait sous les auspices d'un parti conservateur. Arland, L'Ordre,1929, p. 131.
− DR. [En parlant d'un procès, d'une enquête] Où les parties antagonistes ont pu s'exprimer. Anton. par défaut :
4. Le tribunal d'Angoulême, ému par la belle plaidoirie de Cachan, rendit un jugement contradictoire entre toutes les parties, qui donna la propriété des meubles meublants seulement à Madame Séchard, repoussa les prétentions de Séchard père et le condamna net à payer quatre cent trente-quatre francs soixante-cinq centimes de frais. Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 611.
− PHILOS. (log.) Proposition, thèse contradictoire. Les deux propositions contradictoires auxquelles nous étions arrivés précédemment se concilient (Ruyer, Esquisse d'une philos. de la struct.,1930, p. 134):
5. Non, il n'y a pas d'espace absolu; ces deux propositions contradictoires : « la terre tourne » et « la terre ne tourne » ne sont donc pas cinématiquement plus vraies l'une que l'autre. Affirmer l'une, en niant l'autre, au sens cinématique, ce serait admettre l'existence de l'espace absolu. H. Poincaré, La Valeur de la sc.,1905, p. 272.
B.− [L'oppos. est dans des choses, des entités] Qui contient une contradiction intrinsèque par l'union d'éléments incompatibles :
6. Bien peu d'hommes savent ce qu'ils veulent : ils désirent des choses contradictoires et qui s'excluent; il faut embrasser tout un système d'idées pour bien savoir ce qu'on veut. Maine de Biran, Journal,1816, p. 155.
7. Tout est également incompréhensible dans ce qui se passe. Une conduite pareille à la vôtre n'est pas dans la nature; elle est contradictoire et cependant elle m'est démontrée. Guéhenno, Jean-Jacques,Grandeur et misère d'un esprit, 1952, p. 211.
− P. ell. de principe, proposition, thèse (supra A 2 philos.)
♦ Au masc. ou au fém. plur. « ... Ainsi les contradictoires sont résolus. L'ombre permet la lumière, le froid mêlé au chaud produit la température, l'organisme ne se maintient que par la destruction de l'organisme, partout un principe qui divise, un principe qui enchaîne » (Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 101).Et, deux contradictoires ne pouvant être vraies à la fois, il ne doit s'y trouver aucune contradiction (Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse,1883, p. 292).
♦ Au masc. sing. L'être, qui est le contradictoire du non-être (Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 18).
♦ Au fém. sing. Il fit deux ou trois pas, à travers la turne, formulant tout haut la contradictoire (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 344).
− P. ext. [En parlant de choses opposées, inconciliables] Ainsi il logeait dans son cœur toutes les contradictoires : l'attrait du renoncement total, du « donne-moi tout », et aussi l'amour des siens (Malègue, Augustin,t. 1, 1933p. 145).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀadiktwa:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1360 (Oresme ds Meunier, Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme, p. 169); 1585 jugement contradictoire (Noël du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. Assézat, t. 2, p. 178); av. 1679 subst. (Retz, Mém., t. II, liv. III, p. 465 ds Littré). Empr. au b. lat. contradictorius « qui contredit [d'un écrit] » et subst. contradictoriae (oppositiones) « propositions contradictoires ». Fréq. abs. littér. : 1 116. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 121, b) 825; xxes. : a) 1 611, b) 2 378.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		contradictoire contradictoires
\kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\

contradictoire \kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre.
    • Ces jugements contradictoires font écho à la complexité du personnage, à la fois batailleur, cupide, aveuglé par des chimères “ moyennageuses ” et pourtant d’une lucidité désespérée, rêvant de noblesse et se prêtant à des vilenies, contradictoire au point de finir sa vie dans un état semidélirant. — (Edmond Ortigues, Camps-la-Source Pays des chapeliers, 1993)
    • Ces deux affirmations sont contradictoires. - "Oui" et "non" sont des termes contradictoires. - Des nouvelles contradictoires. - Son discours était contradictoire.
  2. (Droit) Qualifie un jugement, un arrêt rendu après que les parties ont été entendues ou après qu’elles ont produit, ou un système où les jugements sont rendus suite l'audition des arguments de parties adverses.
    • Jugement contradictoire. - Arrêt contradictoire.
    • L’avocat de la défense à l’obligation de défendre vigoureusement les droits de son client et une « section de la défense forte et indépendante au sein du barreau » est essentiel dans notre système de justice contradictoire. — (Manlio Del Negro, j. (Cour du Québec), R. c. Tapin-Dubois, 2020 QCCQ 2227 (CanLII), 4 juin 2020, para. 23.)
  3. (Par extension) Qualifie tout acte de procédure fait en présence des parties.
    • Procès- verbal contradictoire.

Nom commun

Singulier Pluriel
contradictoire contradictoires
\kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\

contradictoire \kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. (Logique) Ce qui est en contradiction.
    • Cette affirmation est la contradictoire de telle autre.
    • Dans un livre divin, en effet, tout est vrai, et, deux contradictoires ne pouvant être vraies à la fois, il ne doit s’y trouver aucune contradiction. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 167.)
  2. (Droit) Ayant permis aux parties d’intervenir.
    • Il est pourtant évident que le respect du contradictoire n’a de sens que s’il est par ailleurs garanti par un expert indépendant et impartial. — (Nicolas Demigneux, « Accepter de participer à une expertise amiable n’est pas sans risque », Le Moniteur, 12 novembre 2014 ; page consultée le 4 février 2022)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contradictoire

(kon-tra-di-ktoi-r') adj.
  • 1 Terme de droit. Qui a subi contradiction. Arrêt, condamnation contradictoire, décisions rendues après débat ou conclusions, par opposition à décision rendue par défaut ou par contumace.

    En général, il se dit de tout acte de procédure fait en présence des parties. Procès-verbal contradictoire.

  • 2Qui se contredit, qui implique contradiction. Des nouvelles contradictoires. Il est contradictoire d'aimer une chose sans s'y plaire, Vauvenargues, Espr. hum. 43. Cette proposition est contradictoire à telle autre. Ho, ho ! qui des deux croire ? Ce discours au premier est fort contradictoire, Molière, l'Étour. I, 4. Il ne s'agit pas moins que de savoir s'il est spinosiste et déiste ; et, quoique ces deux accusations soient par elles-mêmes contradictoires, on le mène sans cesse de l'une à l'autre, Montesquieu, Défense de l'Esp. des lois, part. I, 1. Celui qui doute de tout comme philosophe, n'ose rien nier comme théologien ; cet homme contradictoire est toujours content de lui, pourvu que l'on convienne des qualités, Montesquieu, Lett. pers. 66. Tout ce que vous m'avez prouvé est, à mes yeux, plein de choses inconcevables, contradictoires, absurdes, Rousseau, Dial. I.

    En philosophie, les propositions contradictoires sont celles qui disent qu'une chose est, et qu'elle n'est pas.

  • 3S.f. Terme de philosophie. Proposition contradictoire. Il ne fait ici que condamner la contradictoire de la proposition, Bossuet, Lett. 115.
  • 4 S. m. Terme de philosophie. Les contradictoires, sorte d'opposés qui consistent dans un terme et la simple négation de ce terme, comme voir et ne voir pas. Il est impossible que deux contradictoires soient vrais en même temps.

    Dans le langage général, les contradictoires, les choses qui s'excluent. Voilà le sort des gens qui veulent assembler les contradictoires, en contentant tout le monde, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 465, dans POUGENS. En fait d'administration, on concilie souvent les contradictoires, Condillac, Comm. gouv. part. II, ch. 8.

    Au sing. La reine mère et le roi, séduits par les jésuites, s'étaient laissé persuader par eux le contradictoire exact et précis de la vérité, Saint-Simon, 413, 177. Ce nouveau vacarme [de Vendôme] ne put empêcher un contradictoire si net, si précis, si important de la même bouche, Saint-Simon, 213, 124.

    Peu usité au singulier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONTRADICTOIRE. Ajoutez : - REM. On dit contradictoire à. Cette proposition est contradictoire à telle autre.

HISTORIQUE

XIVe s. La negacion contradictoire. - Car il sunt contradictoires, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVIe s. Et celuy qui, se confessant à moy, me recitpit avoir, tout un aage, faict profession et les effects d'une religion damnable selon luy et contradictoire à celle qu'il avoit en son cœur, pour ne perdre son credit et l'honneur de ses charges…, Montaigne, I, 397.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contradictoire »

(Siècle à préciser) Du bas latin contradictorius.
Source : Wikitionnaire

Voy. CONTRADICTEUR ; provenç. contradictori ; espagn. et ital. contradictorio.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contradictoire »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
\kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\
France : écouter « contradictoire [kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ] »
France (Toulouse) : écouter « contradictoire »
(Région à préciser) : écouter « contradictoire »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contradictoire »

Source : Google

Traductions du mot « contradictoire »

Langue Traduction
English contradictory
German widersprüchlich
Spanish contradictorio
Portuguese contraditório
Italian contraddittorio
Dutch tegenstrijdig
Polish sprzeczny
Russian противоречивый
Source : DeePL

Synonymes de « contradictoire »

Antonymes de « contradictoire »